One Direction Songtexte (mit deutscher übersetzung)

Still the one

Liam]
Hello, hello
I know it's been awhile, but, baby
I got something
That I really wanna let you know
Yeah
Something that I wanna let you know

[Louis]
You say
You say to everybody
That you hate me
Couldn't blame you
Cause I know I left you all alone
Yeah
I know that I left you all alone

[Zayn]
And yeah
Now I'm back at your door
You're looking at me, unsure
I should've seen it before
You're all I think about
Baby

[Alle]
I was so stupid
For letting you go
But I-I-I know
You're still the one

You might have moved on
But, girl, you should know
That I-I-I know
You're still the one

I know I'm saying too much
But I will never give up
I was so stupid
For letting you go
But I-I-I know
You're still the one

I-I-I know
You're still the one

[Niall]
Hello, hello
I'm really hoping you'll forgive me
I keep talking, begging
Tell me what I wanna hear
Yeah
Girl, just tell me what I wanna hear

[Zayn]
I tried and tried
To start again and find somebody
But I remember all the times
And all the words we said
Yeah
I can't get it out of my head

And yeah
Now I'm back at your door
You're looking at me, unsure
I should've seen it before
You're all I think about
Baby

[Alle]
I was so stupid
For letting you go
But I-I-I know
You're still the one

You might have moved on
But, girl, you should know
That I-I-I know
You're still the one

I know I'm saying too much
But I will never give up
I was so stupid
For letting you go
But I-I-I know
You're still the one

I-I-I (4x)

Hey you, you're still the one (3x)
Hey you,

[Harry]
You're still the one

[Alle]
I know I'm saying too much
But I will never give up
I was so stupid
For letting you go
But I-I-I know
You're still the one

I-I-I know
You're still the one

-------------------------------------------

[Liam]
Hallo, hallo,
Ich weiß, wir haben schon lange nichts mehr voneinander gehört, aber Baby,
Es gibt etwas, dass ich dir wirklich unbedingt sagen will,
Yeah
Dass ich dir wirklich unbedingt sagen will.

[Louis]
Du sagst,
Du sagst jedem,
Dass du mich hasst.
Ich kann dir das nicht verübeln,
Denn ich hab dich allein gelassen.
Yeah
Ich weiß, dass ich dich komplett alleingelassen habe.

[Zayn]
Und yeah
Jetzt stehe ich wieder vor deiner Tür.
Ich es schon früher hätte erkennen sollen
Du bist alles, woran ich denken kann.
Baby

[Alle]
Es war so dumm von mir,
Dich gehen zu lassen,
Aber i-i-ich weiß,
Du bist immer noch die Richtige.

Du bist vielleicht über mich hinweg,
Aber Mädchen, du solltest wissen,
Dass i-i-ich weiß,
Du bist immer noch die Richtige.

Ich weiß, dass es leicht gesagt ist,
Aber ich werde niemals aufgeben.
Es war so dumm von mir, dich gehen zu lassen,
Aber i-i-ich weiß,
Du bist immer noch die Richtige.

I-I-Ich weiß,
Du bist immer noch die Richtige.

[Niall]
Hallo, hallo,
Ich hoffe wirklich, dass du mir verzeihen wirst.
Immer wieder rede ich, flehe dich an,
Sag mir, was ich hören will.
Yeah
Mädchen, sag mir einfach, was ich hören will.

[Zayn]
Ich hab's versucht,  und versucht,
Nochmal von vorn anzufangen und eine andere zu finden,
Aber ich erinnere mich an die Zeiten
Und an alle Worte, die wir gesagt haben.
Yeah.
Ich kriege dich nicht aus meinem Kopf.

Und yeah
Jetzt stehe ich wieder vor deiner Tür.
Ich es schon früher hätte erkennen sollen
Du bist alles, woran ich denken kann.
Baby

[Alle]
Es war so dumm von mir,
Dich gehen zu lassen,
Aber i-i-ich weiß,
Du bist immer noch die Richtige.

Du bist vielleicht über mich hinweg,
Aber Mädchen, du solltest wissen,
Dass i-i-ich weiß,
Du bist immer noch die Richtige.

Ich weiß, dass es leicht gesagt ist,
Aber ich werde niemals aufgeben.
Es war so dumm von mir, dich gehen zu lassen,
Aber i-i-ich weiß,
Du bist immer noch die Richtige.

I-I-Ich (4x)

Hey du, du bist immer noch die Richtige (2x)
Hey du,

[Harry]
Du bist immer noch die Richtige.

[Alle]
Ich weiß, dass es leicht gesagt ist,
Aber ich werde niemals aufgeben.
Es war so dumm von mir, dich gehen zu lassen,
Aber i-i-ich weiß,
Du bist immer noch die Richtige.

I-I-Ich weiß,
Du bist immer noch die Richtige.