One Direction Songtexte (mit deutscher übersetzung)

stand up

[Liam]

From the moment I met you, everything changed

I knew I had to get you, whatever the pain

[Harry]

I had to take you and make you mine

[Niall]

(take you and make you mine)

[Liam]

I would walk through the desert

I would walk down the aisle

I would swim all the oceans just to see you smile

[Harry]

Whatever it takes is fine

[Niall]

(Whatever it takes is fine)

[Alle]

Oh oh ohh oh

So put your hands up

Oh oh ohh oh

'Cause it's a stand up

I won't be leaving 'til I finish stealing every piece of your heart

Every piece of your heart

[Louis]

I know your heart's been broken

But don't you give up

I'll be there, yeah I know it

To fix you with love

[Niall]

It hurts me to think that you've ever cried

[Alle]

Oh oh ohh oh

So put your hands up

Oh oh ohh oh

'Cause it's a stand up

I won't be leaving 'til I finish stealing every piece of your heart

Every piece of your heart

Oh oh ohh oh

So put your hands up

Oh oh ohh oh

'Cause it's a stand up

I won't be leaving 'til I finish stealing every piece of your heart

[Zayn]

And I will steal us a car

And we will drive to the stars

I will give you the moon

It's the least I can do if you give me the chance

[Alle]

Oh oh ohh oh

[Niall]

(So put your hands up)

[Alle]

Oh oh ohh oh

[Niall]

('Cause it's a stand up)

[Alle]

I'm a thief, I'm a thief

[Harry]

You can call me a thief

[Alle]

I'm a thief, I'm a thief

[Harry]

But you should know your part

[All]

I'm a thief, I'm a thief

[Harry]

I'm only here

[Alle]

I'm a thief, I'm a thief

[Harry]

Because you stole my heart

[Alle]

(I'm a thief, I'm a thief)

So put your hands up

(I'm a thief, I'm a thief)

'Cause it's a stand up

I won't be leaving 'til I finish stealing every piece of your heart

[Zayn]

'Cause you stole my heart

(I'm a thief, I'm a thief)

Call me a thief

(I'm a thief, I'm a thief)

But you should know your part

(I'm a thief, I'm a thief)

I'm only here

(I'm a thief, I'm a thief)

Because you stole my heart

-----------------------------------------------

[Liam]
Zu dem Moment, als ich dich getroffen habe, hat sich alles geändert
Ich wusste, ich muss dich kriegen, wie groß auch immer der Preis ist

[Harry]
Ich musste dich nehmen und zu meinem machen

[Niall]
(Dich nehmen und zu meinem machen)

[Liam]
Ich würde durch die Wüste laufen
Ich würde zum Traualtar runter laufen
Ich würde durch alle Ozeane schwimmen, nur um dich lächeln zu sehen

[Harry]
Was auch immer ich dafür machen muss, es ist ok

[Niall]
(Was auch immer ich dafür machen muss, es ist ok)

[Alle]
Oh oh ohh oh
Also nimm deine Hände hoch
Oh oh ohh oh
Weil es ein Aufstand ist
Ich werde nicht gehen, bevor ich nicht jedes Stück von deinem Herzen gestohlen habe
Jedes Stück deines Herzens

[Louis]
Ich weiß, dass dein Herz gebrochen wurde
Aber glaub nicht daran aufzugeben
Ich werde da sein, yeah ich weiß es
Um es mit Liebe zu heilen

[Niall]
Es tut mir weh zu wissen, dass du je geweint hast

[Alle]
Oh oh ohh oh
Also nimm deine Hände hoch
Oh oh ohh oh
Weil es ein Aufstand ist
Ich werde nicht gehen, bevor ich nicht jedes Stück von deinem Herzen gestohlen habe
Jedes Stück deines Herzens

Oh oh ohh oh
Also nimm deine Hände hoch
Oh oh ohh oh
Weil es ein Aufstand ist
Ich werde nicht gehen, bevor ich nicht jedes Stück von deinem Herzen gestohlen habe

[Zayn]
Und ich werde uns ein Auto stehlen
Und wir werden zu den Sternen fahren
Ich werde dir den Mond geben
Es ist das Mindeste was ich tun kann, wenn du mir die Chance gibst

[Alle]
Oh oh ohh oh

[Niall]
(Also nimm deine Hände hoch)

[Alle]
Oh oh ohh oh

[Niall]
(Weil es ein Aufstand ist)

[Alle]
Ich bin ein Dieb, ich bin ein Dieb

[Harry]
Du kannst mich einen Dieb nennen

[Alle]
Ich bin ein Dieb, ich bin ein Dieb

[Harry]
Aber du solltest deinen Part kennen

[Alle]
Ich bin ein Dieb, ich bin ein Dieb

[Harry]
Ich bin nur hier

[Alle]
Ich bin ein Dieb, ich bin ein Dieb

[Harry]
Weil du mein Herz gestohlen hast

[Alle]
(Ich bin ein Dieb, ich bin ein Dieb)
Also nimm deine Hände hoch
(Ich bin ein Dieb, ich bin ein Dieb)
Weil es ein Aufstand ist
Ich werde nicht gehen, bevor ich nicht jedes Stück von deinem Herzen gestohlen habe

[Zayn]
Denn du hast mein Herz gestohlen
(Ich bin ein Dieb, ich bin ein Dieb)
Nenn mich einen Dieb
(Ich bin ein Dieb, ich bin ein Dieb)
Aber du solltest deinen Part kennen
(Ich bin ein Dieb, ich bin ein Dieb)
Ich bin nur hier
(Ich bin ein Dieb, ich bin ein Dieb)
Weil du mein Herz gestohlen hast