[WinterFalcon] La luz del sol a través de las cortinas [traducción al español]

Sam, ¿puedes callarte como 5 segundos?

"Sam, ¿puedes callarte como 5 segundos? Estoy intentando concentrarme!"

 BZZT

"DIABLOS SAM! PORQUE CARAJOS ME EMPUJASTE!"

Ya pasaron 3 días desde que a Sam y Bucky les dieron la orden de quedarse en el complejo.  Ambos estaban muy aburridos, así que Sam sugirió juegos de mesa. Estaban jugando Operación. Y Bucky estaba perdiendo... por mucho.

"Yo no te empuje estúpido, tu moviste tu mano. Deja de ser un mal perdedor" Sam dijo mientras agarraba las pinzas de metal de Bucky.

Sam gano el juego luego de sacar exitosamente la ultima pieza del tablero. Por supuesto, no podía dejar que Bucky lo ignorara, así que se puso de pie y comenzó a desfilar por toda la sala.

"Sienta tu trasero Wilson, vamos de nuevo"

Jugaron unas rondas más hasta que Bucky por fin consiguió ganar.

Alrededor de las 7 de la tarde, Bucky se dirigió al gimnasio y descubrió que Sam ya estaba allí. Debatió solo si debería volver a su habitación y hacer ejercicio más tarde, pero lo había estado posponiendo y sabía que no terminaría haciéndolo en absoluto si no lo hacía entonces.Entró al gimnasio y le preguntó a Sam dónde estaban los demás."Al diablo si yo lo sé, creo que la mayoría de ellos tienen misiones en otros países ahora mismo", repitió Sam en un momento, secándose el sudor de la cara con una toalla.

Sam vaciló un poco antes de preguntar. "Una vez que hayas terminado de calentar, ¿querrías entrenar? No he entrenado con una persona real en un tiempo y ya sabes, los maniquíes no dan mucha pelea"Bucky suspiró. "Sí, claro, sólo dame un minuto y voy allí".

A Bucky no le tomo mucho tiempo terminar de calentar, entonces ahora se encontraban en la estera de combate.

"Estas seguro de que no quieres que te lo ponga fácil, Wilson?" Bucky preguntó en tono burlón.

"Dame todo lo que tienes Barnes, puedo soportarlo." Sam replicó.

Bucky fue el primero en lanzar un puñetazo que Sam rápidamente bloqueó. Ellos iban y venían bloqueando los intentos de llevar al otro al suelo. Finalmente, Sam pudo patear la parte posterior de las piernas de Bucky. Esto envió a Bucky a la lona con Sam encima de él.

"Jaja. Yo gane" Sam dijo sin mucho aliento.

"Parece que lo hiciste, muñeca" Bromeó mientras miraba a Sam.

Los ojos de Sam se abrieron en shock. Aflojo su agarre sin darse cuenta, lo que le permitió a Bucky voltearlo y sujetar a Sam a la colchoneta.

Bucky enarcó una ceja. "¿Quién es el ganador ahora, muñeca?"

Sam jadeó con sorpresa "tramposo!" Bucky se rio. "Ahora déjame levantarme"

Bucky se apartó de Sam y le ofreció una mano para ayudarlo a levantarse. Sam apartó la mano de un golpe y se puso de pie solo mientras Bucky levantaba las manos en defensa.

En este punto eran solo las 8:30, así que decidieron ir a cenar a la cocina. Ninguno de los dos sabía cocinar nada más que pasta, así que se conformaron con espaguetis.Una vez que la comida estuvo lista, se sentaron en el sofá para comer.

"¿Querías ver una película o algo así?" Preguntó Bucky.

"Uh, claro, puedes poner algo."

Bucky miro a Sam. "Puedes escoger? Yo aún no se mucho sobre las películas más nuevas"

Sam asintió y encontraron una película random en Netflix.

Sam llevó los platos a la cocina después de que la película termino. Volvió al sofá para poner otra película cuando noto que Bucky estaba dormido en el Sofá. El sabe lo difícil que es para el dormir así que lo dejó ahí intentando aguantar la tentación de tirarle una almohada a la cabeza. Sam se quedó mirando al hombre por unos segundos, debatiendo si debía ponerle una manta o no cuando Bucky abrió sus ojos, agarro una almohada, y golpeo a Sam justo en la cara.

"Oh, ya empezaste Barnes"

Su pelea de almohadas duró solo un par de minutos pero termino con 3 almohadas arruinadas y Bucky encima de Sam otra vez.

"Ok bien bien tu ganas, me puedes dejar ir ahora"

"Mhm. Como se que no me vas a golpear con una almohada otra vez?" Bucky pregunto buscando los ojos de Sam.

"Ugh" Sam rodo los ojos y pensó en un plan para hacer pagar a Bucky por lo de antes. Una vez Sam decidió su plan, miró a los ojos de Bucky, luego a sus labios, y le dio un pico en la boca.

Bucky quedó en shock y pareció que el tiempo se congelo dejando millones de pensamientos correr por la su mente en ese momento.

Sam acabe de besarme?? Que demonios está pasando. Tengo que devolverlo verdad? No puedo simplemente dejarlo ganar.

"Movimiento equivocado muñeca." Bucky se inclinó para besar a Sam en los labios esperando a que retrocediera, pero no lo hizo. Sam correspondió el beso pero con más fuerza.

No puedo dejar que Bucky gane!! Se suponía que este era mi truco!

Después de unos segundo ambos aparentemente se olvidaron de tratar de ganar y simplemente... siguieron besándose. Completamente perdidos en el momento, los chicos se sumergieron en el beso. Bucky lamió el labio inferior de Sam pidiendo una entrada, Sam abrió su boca levemente y sus lenguas pelearon por dominio. Sam paso los dedos por el largo cabello de Bucky y suspiro en el beso.

BZZT

El sonido de sus relojes los sacó de su la la land y los devolvió a la realidad.

Bucky rápidamente retrocedió. Ambos sentían el calor en sus caras llenos de pena y su respiración se volvió pesada.

"Yo-... yo-" Bucky tartamudeo mientras el y Sam se miraban con los ojos muy abiertos.

Sam desvio la mirada y miro su reloj. Aclaro su garganta. "Uhm. Esa debe ser nuestra notificación de la misión.  Debemos alistarnos" Dijo rápidamente.

Bucky asintió y se dirigieron a sus cuartos a cambiarse.