[WinterFalcon] La luz del sol a través de las cortinas [traducción al español]

El equipo de ensueño

"¿Oye Sam?" Bucky asomó la cabeza por la esquina, mirando hacia la sala de estar. Estaba sorprendentemente limpio. Probablemente Peter y su limpieza del estrés. 

"¿Si?" Sam respondió desde el sofá, tomándose un momento para terminar de leer el correo en su regazo antes de mirar hacia arriba.

Bucky se sentó en la mesa de café frente a Sam. "Recibí una llamada de Janet. No estoy seguro de por qué me llamó esta vez, pero dijo que teníamos que ir para reunirnos con ella sobre la chica. Dice que tiene una actualización que se necesita 'discutir en persona'. Supongo." Dijo mientras hacía citas aéreas. 

"¿Cuándo quiere vernos?" Sam puso la basura del correo en la mesa junto a Bucky y tomó otro sobre de su pila.

"Mañana por la mañana." Bucky suspiró. "Realmente espero que la encontremos".

"Yo también Jamie." Sam dejó su correo. Le dio unas palmaditas en la pierna a Bucky y ambos se pusieron de pie, olvidándose de lo cerca que estaban. Bucky perdió el equilibrio y estuvo a punto de caer sobre la mesa de café, pero Sam extendió la mano y agarró sus brazos para tirar de él hacia arriba. 

"Gracias." Bucky resopló.

"De nada" Sam sonrió y lo besó en la mejilla. 

Se quedaron allí de pie, incómodos por un momento, dándose cuenta de que estaban atrapados entre el sofá y la mesa. Bucky usó su pierna para empujar la mesa hacia atrás para que tuvieran espacio para moverse. Besó a Sam en los labios y se dirigió a la cocina para tomar un bocadillo.

____________________

A la mañana siguiente, ambos estaban luchando por llegar a la reunión a tiempo porque habían dormido demasiado tiempo.

Se subieron al auto y Sam condujo un poco por encima del límite de velocidad, pero bueno, llegaron a tiempo.

Janet estaba fuera de la habitación en la que normalmente se encuentran sosteniendo sus carpetas y su bolso. "No nos reuniremos en esta sala hoy" Dijo mientras los guiaba por el pasillo. Los brazaletes de su muñeca tintinearon en sincronía con los clics de sus tacos. Los condujo por todo tipo de pasillos diferentes. Uno se dedicó al entrenamiento de la oficina de SWORD, otro al departamento de ciencias, incluso uno al entrenamiento de combate. Ni Sam ni Bucky se habían molestado en recorrer el edificio cuando abrió por primera vez. Solo habían necesitado ir a la oficina de Janet, que era el primer pasillo a la derecha. El edificio tenía un diseño interesante. Un montón de arte y esculturas de aspecto futurista que decoran los pasillos. El piso tenía un gran zigzag que recorría los pasillos, el color coordinaba con el departamento en el que se encontraban.

Finalmente, los condujo al final de un pasillo en el Departamento de Misiones Clasificadas o el CMD. El color de este departamento era azul real. El pasillo se abría a lo que parecía una sala de espera. La pared trasera estaba hecha de vidrio, si las cortinas se abrían, podrían ver la habitación en la que Janet estaba usando su tarjeta de acceso de nivel 5 para entrar.

"Quédense aquí un momento." Dijo antes de entrar a la habitación.

Sam y Bucky se sentaron en los sofás azules que se alineaban en las paredes mientras esperaban, mirándose mutuamente que decían "¿Qué diablos está pasando?".  Y "No tengo ni puta idea". 

Unos minutos más tarde, Janet salió con dos etiquetas de plástico. "Sujeten esto a sus camisas. Es una autorización temporal que solo funcionará hasta que las desactive más tarde esta noche, pero los llevará a esta habitación"

Ellos obedecieron y recortaron los pedazos de plástico con una imagen borrosa de ellos y "DESPACHO TEMPORAL" en grandes letras rojas en sus camisas.

Luego, Janet los condujo a la habitación donde se encontraron con otras cinco personas, todas con Nivel de Autorización 5 o superior. La habitación estaba decorada en azul real. Estaban realmente dedicados a la cuestión de la coordinación de colores. La habitación estaba dividida por la mitad con computadoras de alta tecnología en filas a ambos lados. Hacia el frente, sin embargo, había un gran sofá de medio círculo frente a una pantalla gigante que cubría completamente la pared.  El logotipo de SWORD rebotaba fascinantemente contra los bordes de la pantalla. 

A un lado de la habitación, una mujer negra vestida con uniforme de piloto estaba sentada en una silla giratoria con un bolígrafo detrás de la oreja y gafas de aviador oscuras en la cara. Otra mujer estaba de pie junto a ellos con un traje verde oscuro que complementaba maravillosamente su piel morena. Bucky notó que las dos llevaban anillos a juego. "Estas son la Sra. Y la Sra. Abbott".  Janet hizo un gesto hacia ellas con la cabeza mientras dejaba sus cosas.

"Pueden llamarme Louie." Dijo dulcemente la mujer del traje verde. Extendió una mano a Sam y Bucky para estrecharla.

"Y a mí  pueden llamarme Meg." La aviadora también les ofreció la mano a los chicos.

"Louie es terapeuta de trauma, pero se especializa en niños con trauma intenso". Janet se reclinó en un escritorio, "Meg es nuestra mejor piloto y pasó todo su entrenamiento de campo con gran éxito. Es una de las mejores agentes que tenemos en SWORD". Meg sonrió levemente ante el complemento antes de recuperar su estoica compostura.

Al otro lado de la habitación, un hombre estaba sentado frente a una computadora, escribiendo. "Este es el Sr. McMillon". 

"Por favor, llámame John." Levantó la vista de su computadora para estrechar sus manos.

"Es nuestro mejor científico informático; inventó gran parte de nuestra tecnología. No tengo idea de qué está hablando la mitad del tiempo que hablamos, pero él sabe lo que está haciendo". Janet continuó y John se sonrojó cuando volvió a escribir en su computadora. 

"Este es Danny." Janet señaló al hombre en un sofá al fondo de la habitación. "Es uno de nuestros mejores especialistas encubiertos. Hace que las identidades falsas parezcan tan reales, que ha engañado al gobierno de los Estados Unidos antes. No sé cómo lo hace"

Danny levantó la vista de su teléfono y saludó con una sonrisa. "Qué puedo decir, está en mi sangre. Pude convencer a mis abuelos de que 'todavía era una niña' durante 17 años. He adquirido algunas habilidades en el camino" Le guiñó un ojo a Janet.

"Me gustas. Eres gracioso." Sam dijo señalando a Danny.

"Sí, me lo dicen mucho" Dijo pensativo mirando hacia el techo y recostándose en el sofá

"¿Y ustedes dos conocen a Andrew Jung de su misión anterior, correcto?" 

"Sí, él fue el que nos metió en ese edificio completamente abandonado" Sam dijo: "No es que Andy tenga la culpa, en realidad culpo a Janet" Bromeó.

Ella puso los ojos en blanco,"Bien ... De todos modos", juntó las manos, "Estoy segura de que ustedes dos se están preguntando qué está pasando".

Bucky asintió rápidamente. "Sí, ¿qué está pasando ahora mismo?" 

"Llegando a eso Barnes." Dijo con indiferencia.

Danny se rió disimuladamente y ella le dio una mirada que decía: "Otro pío de ti y estás muerto". 

"En pocas palabras, sabemos dónde está la chica. Los enviaré a buscarla ya que esta era su misión originalmente, pero necesitarán ayuda" se levantó de un salto y se sentó en el escritorio. "Por eso vienen con ustedes" Ella continuó: "Se han unido a misiones antes y trabajan tremendamente bien juntos ..." Janet recibió un par de miradas extrañas del grupo. "Algo así"