DESAFIO- brittana

Capítulo 12

—Ha firmato?— (¿Ha firmado?) dijo Santana hablando por teléfono mientras caminaba nerviosa por su departamento.

—Sì, all'inizio non voleva, mi ha spiegato perché l'ha lasciata e ha detto che gli dispiaceva, ma dopo aver parlato e spiegato la vita che Bella aveva, l'ha fatto. Tutto quello che ha chiesto è che se mai vorrà incontrarlo, glielo permetteranno— (Sí, al principio no quería, me explicó por qué la dejó y dijo que lo sentía, pero después de hablar y explicar la vida que tenía Bella, lo hizo. Todo lo que pidió es que si alguna vez quiere conocerlo, lo dejarán.)

—Certo che sì, può avvicinarsi anche a lei, questo non mi dà fastidio. Quali sono state le ragioni?— (Por supuesto que sí, él también puede acercarse a ella, eso no me molesta. ¿Cuáles fueron las razones?)

—Disse che era giovane e che non avevano un buon rapporto con Dani. Quando voleva lasciarla, lei lo minacciava dicendo che non gli avrebbe permesso di incontrare sua figlia. Lo fece comunque, lei mantenne la parola e se ne andò senza dirgli dove— (Dijo que era joven y que no tenían una buena relación con Dani. Cuando quiso dejarla, ella lo amenazó diciéndole que no le permitiría conocer a su hija. Él lo hizo de todos modos, ella cumplió su palabra y se fue sin decirle dónde)

—Veramente?— (¿En serio?)

—Sì. Poi ha messo su un'altra famiglia che lei ha scoperto e lo ha minacciato con qualcos'altro quando voleva avvicinarsi a Bella— (Sí. Luego crió a otra familia que ella descubrió y lo amenazó con algo más cuando quería acercarse a Bella)

—Non posso crederci. Pensavo fosse solo una truffatrice, ma è anche una cattiva persona. Grazie per questo Blaine, penso che alla fine del mese tornerò in Italia e presenterò i docume....— (No lo puedo creer. Pensé que solo era una estafadora, pero también es una mala persona. Gracias por esto Blaine, creo que a fin de mes regresaré a Italia y presentaré los docume...) cuando Santana estaba hablando el timbre sonó y ella caminó hacia la puerta para abrir— Suonò il campanello, devo andare. Arrivederci Blaini.

—Santana— habló la persona del otro lado.

—Berry ¿Que haces acá?— preguntó la latina confundida— Quinn no está.

—Lo sé, te vengo a ver a vos ¿Puedo pasar?

—Si no tengo otra opción— dijo sonriendo— ¿Te ofrezco algo? ¿Café? ¿Té? ¿Agua? ¿Vino?

—¿Vino? es medio día López— rió— Agua está bien. ¿Así qué hablando italiano eh?

—Toma— le dio una botellita— Si, vivía en Italia, generalmente se habla ese idioma ¿No?

—Que graciosa.

—Como siempre— sonrió— Pero no viniste a escuchar mis chistes asi que soy toda oídos, pero si es sobre el caso te pido que te retires.

—Solo quiero que hables con Quinny, que frene esto.

—Rach...

—San nunca la engañe— se encogió de hombros— Y no me deja explicarle.

—Rachel no puedo meterme— negó con la cabeza— Además, si no te escucha a vos ¿Por qué a mi?

—Porque te ama como a su hermana...

—Hermana que no ve hace seis años.

—Santana por favor.

—Dame motivos para hacerlo.

—Nunca la engañe, ese día salí de una operación cansada y fui a acostarme...

—Si, con ese Brody.

—Te juro que no, escúchame. Me fui a acostar y me saqué la parte de arriba porque hacía calor y caí en un profundo sueño. Cuando desperté estaba Quinn en la puerta, jamás escuché que Brody se acostara a mi lado. Además es mi mejor amigo.

—Pensé que mi hermano lo era.

—También, pero no lo quiere a Brody.

—Inteligente como yo, es todo un López. Igualmente ¿Esperas que crea eso? por favor, estás hablando con la reina del engaño— Rach la miró alzando una ceja— jamás lo fui con tu amiga, cabe aclarar.

—¿Entonces con quién?

—No viene al caso— dijo desviando el tema— Dame alguna razón más para hablar con ella.

—Que es mi compañero de trabajo, que es mi mejor amigo, que jamás lo vería de esa forma...

—Bla bla bla— dijo mientras tomaba agua.

—¿Y la mejor parte? es gay.

—¿Que qué?— escupió el agua y explotó de la risa— ¿En serio? ¿No era más fácil empezar por ahi? ¿O que le contaras esto a Fabray? me hubieras ahorrado viajar hasta acá Rachel.

—No lo sabe porque lo se solo yo, el no quiere que se sepa y menos en el trabajo. Intenté hablar con Quinn y no me escucha.

—Voy a hablar con ella para que acepte a escucharte, no prometo nada más.

—Gracias San, en serio.

.........................

Luego de la conversación con Rachel la latina se cambió y fue a ver a Quinn a su firma para hablar con ella ya que todo fue un malentendido, además, si el divorcio no se llevaba a cabo ella podría volver antes a Italia y solucionar todo el tema con su esposa.

—Adelante— respondió Fabray luego de que Santana tocara la puerta— San.

—Hola Quinny— sonrió— Necesitamos hablar.

—Ay no ¿Me vas a abandonar?

—Si— asintió— Pero después de que des marcha atrás con el divorcio.

—¿De que hablas?

—Hace un rato en casa recibí la visita de Rachel... me contó que pasó con Brody.

—¡¿La vas a defender?!— preguntó indignada— Por dios Santana.

—Quinn escúchame— dijo riendo.

—¡No te rías López!

—Es gay Quinn.

—¿Qué?

—Eso Lucy, Brody el muñeco, es gay.

—¿Y por qué no me lo dijo a mi?— preguntó— Claro, no la deje explicarme— suspiró— Supongo que tendré que hablar con ella.

—Yep— asintió— Bueno solo pasé a decirte eso, y que camino acá cancelé la mediación. Igualmente, si queres seguir adelante la llamo a Sue y cito otra.

—Gracias— suspiró— ¿Y vos? ¿Con esto volves a Italia?

—Tengo que volver, pero supongo que me quedo unos días más por mis hermanos— la rubia la miró enojada— Y por vos— rió— Tengo que solucionar las cosas con Danielle.

—San— habló Quinn antes de que la latina abra la puerta— Si te vas a volver a ir, por lo menos esta vez despedite de ella.

—En seis años no la pude olvidar— bajó la cabeza— No sé si me voy a poder despedir— dicho eso, salió de la oficina.