A Love Turned Cold [ TRADUÇÃO ]

O Jantar

           Harry foi forçado a sair de suas reflexões batendo na janela. Ele se levantou e uma coruja marrom do lado de fora. Ele rapidamente o abriu e ficou surpreso ao ver outra coruja voando junto com ele. Ele foi até a coruja marrom primeiro, tirou a carta e fez o mesmo com a coruja-das-torres, que tinha duas em vez de uma.

           Ele se sentou na ponta da cama e começou com a primeira letra.

Caro Harry,

            Eu sei que já me desculpei com você antes, mas tenho que me desculpar novamente. Me desculpe por ter te dado aquela poção e me jogado em você. Eu pensei muito sobre isso e percebi o quão absolutamente estúpido eu estava sendo. Eu estava segurando um sonho que tinha desde criança e não sabia o quão obcecado havia ficado. Mais uma vez, sinto muito. Eu deveria ter ouvido você. Mesmo depois de termos aquela conversa depois de molestar você, eu ainda tinha aquela fantasia sobre você e eu malhando. Não se preocupe, isso acabou desde que você partiu.

            Segui seu conselho sobre Neville e decidi dar uma chance. Eu não disse a ele ainda, mas temos saído muito e eu gosto muito dele. Decidi esperar um mês para contar, porque ainda não superei minha obsessão. Ele é doce, cortês e, na verdade, muito charmoso. Ele é um cavalheiro e posso dizer que ele se preocupa muito comigo. Eu sei que estou começando a me sentir da mesma forma por ele ... Me desculpe novamente, mas estou feliz que o que aconteceu entre eles tenha acontecido. Caso contrário, eu nunca teria sabido o quão grande é Neville ...

            Eu sinto sua falta, entretanto, como um amigo, é claro.

Amor,

Ginny

            Ele suspirou e sorriu. Ainda demoraria algum tempo. Ele passou para a próxima carta.

Caro Harry,

            Recebi uma resposta de Viktor! Ele disse que estava muito contente de saber de mim e que gostaria muito de sair um dia desses! Estou tão feliz com isso, mas decidimos sair quando eu tivesse terminado a escola e ele com a temporada de quadribol ... Achamos que seria mais conveniente para nós, mas me sinto tão desapontado por não ver ele logo. Não até o final do ano letivo. Em julho.

            De qualquer forma, eu só tinha que tirar isso. Já se passou uma semana desde a última vez que nos correspondemos, mas como você está? Você conheceu alguém? Alguém sério. Como é morar com a Luna? Ela ainda está louca? Quer dizer, louco de uma forma legal, por falar nisso. Como está a escola? Você está indo bem?

            Ginny está indo bem. Falei com ela e acredito que ela superou sua obsessão por você. Neville e ela estão passando muito tempo juntos. Eu percebi que quando eles não estão sentados perto um do outro, eles ficam se encarando. Além disso, sempre que menciono Ginny para Neville, ou Neville para Ginny, eles sorriem sonhadoramente e me olham fixamente. Acho isso romântico, mas também bastante repugnante. Estou feliz por ela, no entanto.

            sinto muito sua falta

Amor ,