A Love Turned Cold [ TRADUÇÃO ]

A Conversa

            A noite passou, cheia de risos e conversas. Blaise, Luna e Terry descobriram seus companheiros e Harry conseguiu um novo amigo em Embry. Havia algo nele que fazia Harry querer confiar nele para tudo. Não foi um sentimento romântico, apenas um que o fez querer conhecer essa pessoa. Aparentemente, Embry sentia o mesmo quando confidenciava a Harry coisas pessoais. A cada novo segredo, Harry poderia dizer que ele não tinha a intenção de dizer nada porque seus olhos castanhos se arregalaram e a cor de seu rosto escureceu. Apesar do constrangimento que seus segredos causavam, os dois não podiam deixar de ficar aliviados por terem contado a alguém.

            Harry também se reconectou com seu padrinho e eles estavam mais próximos do que nunca.

            Antes de o grupo ir embora, Harry e Embry marcaram uma data para ficar na praia, mesmo que o céu estivesse cheio de nuvens. Todos se despediram e o grupo entrou no carro com três deles com expressão sonhadora. Harry bufou e assumiu o papel de dirigir quando Luna pediu. Ela não conseguia se concentrar em levá-los para casa com segurança.

            Ao chegarem, foram todos recebidos pelos latidos insistentes de Ari.

 *********** 

            O próximo dia letivo começou com Blaise indo ao escritório para ver sua programação e sendo recebido calorosamente na escola. Todos ficaram surpresos ao ver outro com os dois irmãos e a reação foi praticamente a mesma de quando os dois chegaram. A cabeça de Harry estava cheia de pensamentos enquanto eles caminhavam até a mesa do almoço, onde Ângela estava sentada em silêncio, lendo um livro enquanto almoçava. Quando eles surgiram, ela sorriu para eles antes de voltar a ler. Todos eles se sentaram à mesa com um espaço aberto ao lado de Harry, que foi rapidamente preenchido por Edward, que sorriu ternamente para ele.

            "Ei."

            Harry olhou para ele e sorriu.

            "Oi."

            "Você está ocupado depois da escola?" Edward perguntou

            "Não por que?" Harry interrogado

            “Eu estava me perguntando se você gostaria de se juntar a mim para um passeio. Talvez comer um pouco mais tarde? "

            Harry sorriu brilhantemente para ele e respondeu com,

            “Eu também adoraria.”

"Eu te encontro no seu carro, então?"

            "Claro, tudo bem ... Isso é um encontro?"

            Edward sorriu e olhou para ele com olhos brilhantes. Ele lentamente se levantou do local e falou uma palavra antes de voltar a sentar-se com seus irmãos.

            "Pode ser."

            Harry olhou sem entusiasmo para suas costas antes de se virar para ver todos na mesa olhando para ele com diversão em seus olhos. Ele deu a eles uma carranca confusa.

            "O que?"

            Foi Ângela quem falou em seguida.