He Chose Titans - Traduction FR.

Chapitre 3 : Expédition.

Levi se leva, les oreilles sifflantes. Il avait entendu Erwin dire son nom dans la pièce à côté, ou l'avait-il rêvé ? Le cri avait semblé un peu paniqué, comme s'il faisait écho à un cauchemar.

Il jeta un coup d'œil par la fenêtre. Le ciel commençait déjà à pâlir, il restait surement une petite heure avant le réveil. Normalement, il serait allé à la salle de bains des hommes et se serait apprêté, mais cela signifiait voir une nouvelle fois Erwin et Levi était toujours énervé et embarrassé par son rejet – si on pouvait qualifier ça comme tel. Cependant, l'idée de commencer la journée sans se laver le dérangeait et il ne pourrait pas se relaxer en prenant son bain plus tard, car l'humeur générale dans la salle de bains commune serait bien trop déprimante. Les bains post-expéditions l'étaient toujours : il n'y avait que du sang, de la sueur et des hommes qui luttaient pour cacher leurs larmes. Avec un léger soupir, il se leva en prenant bien soin de ne pas déranger ses compagnons de chambre, il attrapa ses affaires de bain.

Comme le laissait deviner l'heure matinale, les bains étaient vides et Levi se surpris avec gêne à être déçu de découvrir qu'Erwin n'était pas là. Plus gênant encore, la bosse persistante entre ses jambes, résultat de quelques jours de négligence. Il pourrait très bien se branler maintenant, puisque l'expédition ne manquerait pas de tuer sa libido.

Il entra dans une cabine, prenant soin qu'aucune partie de son corps ne touche les murs couverts de bactéries. Il fit de son mieux pour ne plus penser à Erwin, mais plus ça allait, plus sa détermination s'estompait. Bientôt, il s'imaginait Erwin allongé sur son bureau, prit dans un mouvement régulier, les joues rougies, haletant le nom de Levi...

Il n'eut même pas le temps de finir d'imaginer son scénario : la tension se calma enfin, un gémissement s'échappant d'entre ses dents serrées avant qu'il n'ait pu le retenir.

Lentement, il revint à lui-même, à la cabine de toilettes et à sa main poisseuse. Un sentiment de honte le prit. Bientôt, il aurait sa propre chambre et profiterait d'un cadre plus hygiénique pour ses instants d'intimité – bien qu'il doutât qu'un environnement plus propre le fasse se sentir moins sale tant qu'il continuerait d'imaginer Erwin dans de telles positions.

Une fois qu'il se fut nettoyé, il se plongea dans un bain d'eau glacé et y laissa tomber sa tête. Ses yeux se fermèrent et des bulles s'échappèrent lentement de ses lèvres tandis qu'il profitait de ce moment de calme sous l'eau.

Il fut ensuite temps pour son rituel de nettoyage de commencer. Après qu'il se fut lavé de la tête aux pieds, il quitta le bain, la peau rouge et irritée. Il peigna ses cheveux et s'appliqua une poudre déodorante, puis retourna à sa chambre. Ses compagnons de chambrée commençaient tout juste à se lever, les yeux gonflés et les cheveux ébouriffés. Son nez se fronça. Bientôt, il aurait sa propre chambre et n'aurait plus à supporter leurs ronflements, pets nocturnes et autres odeurs.

Tourné face au mur, il s'habilla d'un uniforme d'hiver propre, rentrant avec soin sa cravate sous le col de fourrure. Il sortit son équipement de manœuvre tridimensionnelle de sous son lit. L'équipement n'était que facultatif pour cette expédition, mais il était heureux d'avoir une excuse pour le porter. Il l'avait utilisé si souvent avant de rejoindre le Bataillon d'Exploration qu'il se sentait presque nu sans lui.

Tu as toujours été fait pour voler, dit la voix d'Erwin dans son esprit et il laissa échapper un soupir, agacé que l'homme hante ses pensées.

- Tout va bien, Levi ? demanda un de ses colocataires.

- On est sur le point d'aller de l'autre côté du mur, qu'est-ce que tu crois ?

Il souleva son équipement du sol et le transporta en dehors de la pièce. Il s'équiperait dans sa nouvelle chambre, où il pourrait s'harnacher avec les sangles sans être dérangé.