[EDIT] [HOÀN] Thiếu gia thật vs Thiếu gia giả

VĂN ÁN

Giang Dĩ Trạch ngủ một giấc tỉnh dậy, phát hiện mình đã xuyên thư vào một quyển truyện lấy bối cảnh giới giải trí với tình tiết đánh tráo con nhà giàu.

Thiếu gia authentic – Đường Cảnh Đồng – là nam chính, mới sinh ra liền bị tráo đổi thân phận, trở thành một cô nhi sống long đong lận đận. May mắn sau đó anh tiến vào giới giải trí, thuận buồm xuôi gió trở thành Ảnh đế quốc dân.

Còn chính mình, xuyên thành tên thiếu gia pha ke được nuông chiều sinh hư, nhiều lần tìm cách hãm hại nam chính. Kết cục hắn bị vạch trần thân phận, bị gia môn tống cổ khỏi cửa, trắng tay lưu lạc đầu đường. Thời điểm Giang Dĩ Trạch xuyên tới, vừa vặn rơi vào tình huống tên thiếu gia giả ỷ vào thân phận của mình chèn ép Đường Cảnh Đồng trong đoàn làm phim.

Nước đi này xin phép đi lại!

Để tránh rơi vào kết cục thảm hại sau khi bị vạch trần thân phận, Giang Dĩ Trạch phát huy kỹ năng ngầm, bắt đầu dấn thân vào con đường phát trực tiếp, trở thành một streamer nấu ăn. Ban đầu, ai nấy khịt mũi coi thường.

Sau đó: Thơm quá!!! Tiểu thiếu gia nấu ăn xuất sắc quá má ơi, muốn lấy đũa chọc vào màn hình gắp một miếng.

***

Đường Cảnh Đồng thường xuyên thức đêm đóng phim, dạ dày không tốt, cực kỳ kén ăn. Mãi cho đến một ngày, nhìn thấy Giang Dĩ Trạch livestream nấu ăn, đêm đó anh lặng lẽ gặm một miếng sườn kho.

Lại một ngày nào đó, tin tức về vụ đánh tráo thiếu gia được phanh phui, cư dân mạng căm phẫn đau lòng thay cho Đường Cảnh Đồng, tranh nhau ném đá Giang Dĩ Trạch.

- Ra là "Ly miêu hoán Thái tử", cái tên Giang Dĩ Trạch kia căn bản không phải người Giang gia.

- Tội nghiệp Đường Đường, bị tay ăn chơi kia ức hiếp lâu như vậy, hiện tại rốt cuộc có thể khôi phục thân phận thật rồi! Hahaha, chờ một màn vả mặt.

Người trong giới đều cho rằng Giang Dĩ Trạch và Đường Cảnh Đồng gặp đâu đánh đấy, mãi cho đến một ngày, bọn họ phát hiện, Giang Dĩ Trạch tự tay đút cho Đường Cảnh Đồng một miếng sủi cảo tôm thủy tinh!

Mà vị Ảnh đế cao ngạo lãnh đạm ít nói ít cười kia, sau khi ngậm lấy miếng sủi cảo, cặp mắt đen lạnh lẽo cười híp cả vào.

Cách ngày, một bài đăng thanh minh:

Đường Cảnh Đồng: @Giang Dĩ Trạch đây là vợ yêu của tôi, cho nên cũng là người Giang gia, sẽ không có màn vả mặt nào đâu, tôi không muốn quỳ bàn phím.

??? Ảnh đế bị hack nick rồi!!!

---

Tác giả note:

1v1, song xử, chậm nhiệt.

Tag: Hào môn thế gia, Giới giải trí, Mỹ thực, Xuyên thư.

Tóm tắt một câu: Nam phản diện sánh vai cùng nam chính.

---

Editor note:

1. Truyện sẽ có rất nhiều thịt, thịt bò, thịt gà, thịt lợn, thịt dê,... nói chung là thịt gì cũng có duy nhất thịt mà chúng ta thích nhất thì không có :)

2. Có 2 phân đoạn trong truyện bị cắt lên wordpress và set pass, các bạn tìm gợi ý pass trong phần comment của chương bị cắt. Đều là tình tiết liên quan đến truyện thôi, đừng lo!

3. Tất cả những kiến thức ẩm thực trong truyện đều được tác giả viết khá chỉn chu, tuy nhiên khi chuyển ngữ sang tiếng Việt sẽ có những chỗ không được khớp lắm (vì Việt Nam mình không có mấy món ăn hay loại gia vị đó) cho nên bản dịch này của bọn mình vẫn còn khá nhiều bug. Rất hoan nghênh các bạn hiểu biết về ẩm thực Trung Hoa comment góp ý nếu thấy sai sót.

4. TOÀN BỘ ẢNH MINH HỌA MÌNH ĐỀU LẤY TRÊN GOOGLE, một số ảnh có chèn credit, một số ảnh thì không, nếu có vấn đề về bản quyền mình sẽ gỡ ngay lập tức.