Livre 2,5 : Le Voyage de la Meute ©

13. Le bruit du canard

"Approchez... Approchez... Venez plus près. Un peu moins, voilà. Ne bougez plus. J'ai les plus belles marchandises de ce côté de la manche, aujourd'hui en solde !"

"Ah bah dis donc, quel hasard." plaisanta Michael.

"Profitez-en : regardez ! J'ai une planche à découper le pain qui fait d'excellents massages et c'est un objet contondant idéal pour frapper votre soeur. Vous avez une soeur ?"

"Non, il n'en a pas." répondit Max. "Moi, par contre, j'ai un frère casse-putrin. Vous me conseillez quoi ?"

"J'ai ce magnifique... magnifique... euh... vous allez réussir à lui trouver un nom, j'en suis certain !" assura le vendeur. "C'est incassable, regardez-moi ça !"

Il frappa le... truc (c'est un truc) sur son stand et il ne fallut que trois coups pour que le machin (ça pourrait aussi être un machin) ne s'ouvre en deux et qu'un ressort malheureux n'en sorte et pendouille, piteusement.

"C'est cassé." constata Max.

"Nooon, absolument pas. C'est l'option anti-stress, regardez : pouing ! pouing ! pouing !"

"Wooohaaa : il me faut ce truc !"

Harry s'interposa :

"Non, on a déjà scouik-scouik." rappela-t-il.

"Scouik-scouik ?"

Harry sortit son canard anti-stress en mousse et il le tripota dans ses mains jusqu'à le transformer en petite boule jaune.

"T'as appelé ton canard scouik-scouik ?!"

"C'est le bruit du canard." répondit-il.

"Non, c'est grouin-grouin."

"Pas du tout, Max. Tu confond encore avec le cochon." répondit Michael.

"Aaah ? D'accord mais du coup... c'est quoi qui fait scouik-scouik ?"

"Les canards... ou les écureuils, ça dépend."

Le vendeur les regardait discuter avec un certain amusement... puis il s'inquiéta. Ces gamins venaient de lui retourner le cerveau, à tel point qu'il ne savait même plus si le cochon faisait scouik ou grouin ni quel était le bruit du canard. Il se rassura en se rappelant que ça n'avait pas la moindre importance.

"Vous pouvez me vendre ça ?" demanda Max d'une voix si innocente.

Oooh… elle croyait vraiment que ça n'était pas cassé ?

"Seulement 10 gallions. Pas cher."

"Vous plaisantez ?! C'est plus cher qu'une baguette magique !" s'indigna Michael. "On ne mettra pas plus de 170 mornilles."

Est-ce qu'ils se fichaient de lui ? Peut-être qu'ils étaient comme tous les touristes, incapables de faire un calcul pourtant simple. 170 mornilles, c'était EXACTEMENT 10 gallions, à quelques noises près. La vente du siècle !

"D'accord, je vous le donne pour 170 mornilles."

Michael chercha dans son sac et soupira...