Mentorprogram

Szerzői jogsértés Wattpadon - hogyan jelentsd?

Sziasztok!

Rendszeresen felüti a fejét Wattpadon az a trend, hogy kiadott könyveket kimásolva/más feltöltött történetét átmásolva és ide feltöltve okoznak kárt íróknak és kiadóknak a felhasználók. Ha ilyet találsz, kérlek, azonnal jelentsd a Wattpad Supportnak, ugyanis ez nemcsak jogsértő, de írói közösségben ilyet elkövetni etikátlan, ugyanis ezzen semmibe vesszük más írók kemény munkáját.

Mivel jelenleg nincs magyar nyelvű Wattpad Support, így angolul tudtok írni nekik.
Íme a sablon szöveg kiadott könyvhöz:

Dear Wattpad Support, 

I have discovered that this book is the re-uploaded version of: 

[Író Neve: A könyv címe]
[link a kiadott könyvhöz a kiadó oldalán/molyon]
Publisher: [kiadó neve]
Date: [első kiadás évszáma]
ISBN: [a moly adatlapon könnyen megtalálhatod]

I would like to kindly ask you to remove the material as it violates the copyright of the writer and the publisher.

Best regards, 
[neved]

Ha a saját történetedről van szó (akkor, ha kimásolt verzió - hasonló elemekkel való dolgozás még nem szerzői jogsértés): 


Ha egy fejhasználó több könyvet is feltöltött (annyi linkkel, ahány könyv jogsértő):

Dear Wattpad Support,

I have discovered that this profile re-uploads published books that are violating the copyright of the publisher and the writer:

[profil linkje)

[Író Neve: A könyv címe]
[link a kiadott könyvhöz a kiadó oldalán/molyon]
Publisher: [kiadó neve]
Date: [első kiadás évszáma]
ISBN: [a moly adatlapon könnyen megtalálhatod]

2.
[Író Neve: A könyv címe]
[link a kiadott könyvhöz a kiadó oldalán/molyon]
Publisher: [kiadó neve]
Date: [első kiadás évszáma]
ISBN: [a moly adatlapon könnyen megtalálhatod]

I would like to kindly ask you to remove the material as it violates the copyright of the writer and the publisher.

Best regards,
[neved]


Ha a saját történetedről van szó (akkor, ha kimásolt verzió - hasonló elemekkel való dolgozás még nem szerzői jogsértés): 

Dear Wattpad Support, 

I have discovered this book that is a reuploaded version of my book and violates my copyrights. 

My book: [link, ahova először feltöltötted]
I published this story in [dátum, amikor először feltöltötted], the copy was uploaded in [dátum, amikor ez a könyv fel volt töltve, ha megtalálod]. 

I am happy to provide further information to prove that this is indeed my piece of work.

I would like to kindly ask you to remove this material.

Best regards, 
[neved]

(ebben leírod, hogy ha kell, tudsz több információt adni, hogy bizonyítsd, ez a te munkád)


Ha ilyet találtok, hálásak vagyunk, ha jelentitek. Hosszasan ki lehetne fejteni, miért jogsértő ez, azonban ezt rengeteg oldal megtette már, így csak kérünk, támogassátok ezzel az eredeti írót.