Uno ✩ Katsuki Bakugo ‣ traduction

Sors d'ici - quinzième nuit

Il est déjà 2h10 du matin.

Où était ce stupide blond cendré au tempérament brûlant pour te forcer à l'aider à résoudre ses problèmes de sommeil ?

Tu expires une bouffée d'air, retombant sur ton lit avec un petit rebond et gémissement, cela fait une heure que tu l'attend. D'habitude, il frappe à ta porte à cette heure-ci.

Avec cette dernière pensée, tu t'es rapidement redressée dans ton lit, tu as enfilé une sorte de couverture duveteuse et tu es sortie de ta chambre. Il n'était pas question que tu ne parles pas et que tu n'essaies pas de résoudre cette situation avec lui.

Tu t'es confessée à lui hier soir. Il avait l'air plutôt normal à l'école aujourd'hui aussi, mais ce n'est pas comme si vous vous parliez vraiment à part pour jouer tard le soir.

C'était bizarre parce que personne ne vous voyait vraiment comme autre chose que des camarades de classe, et Bakugo n'avait pas vraiment de problème avec toi, bien sûr, tu as fait face à sa colère générale comme tout le monde, mais il n'avait pas de problème personnel avec toi. Personne ne pensait quoi que ce soit de vous deux et de votre relation parce qu'il semblait que vous vous connaissiez à peine.

Vous étiez tous les deux d'accord pour que cela reste ainsi. Tu n'aimes pas l'idée que les gens sachent que tu passes du temps avec Katsuki à deux heures du matin, et les pensées du garçon explosif à ce sujet devraient être évidentes.

Tu te tenais donc devant la porte de sa chambre, les sourcils froncés. Tu as levé la main et tu as frappé quelques coups, mais pas de réponse.

– J'essaie de dormir, putain ! Tu entends la voix étouffée de l'intérieur de sa chambre. Arrête de frapper à ma putain de porte, abrutie ! Tu as haussé les sourcils.

– Comment tu as su que c'était moi, Katsuki ? Tu as appelé avec un petit sourire sur les lèvres. J'entre. Tu as dit.

– Je ne veux pas de compagnie, putain !

Tu as ri et ouvert la porte -enfin, tu as essayé-, quand tu as tourné la poignée et poussé la porte, elle s'est repoussée et tu n'as pas pu l'ouvrir.

Tu as pensé que Bakugo avait appuyé son dos contre la porte pour t'empêcher d'entrer dans sa chambre. Tu as froncé les sourcils.

– Katsuki, c'est quoi ce bordel ?

– Je t'ai dit que je ne voulais pas de compagnie, connasse.

Tu devais juste faire l'un des plus vieux trucs du livre : prétendre que tu pars

– ...Bien. je m'en vais, méchant !

Tu as lâché la poignée et tapé du pied plusieurs fois, tu t'es lentement adouci et tu t'es éloigné de quelques centimètres de la porte. Tu as regardé la pression sur la porte se relâcher et tu as souri de ta victoire, en revenant lentement vers elle.

Rapidement, tu as poussé la porte et es tombé sur le sol de la chambre de Katsuki.

– Haha !

– C'est quoi ce bordel ? Katsuki s'est retourné et t'as regardé d'un air renfrogné. Putain d'imbécile. Il a marmonné. Je ne joue à rien du tout.

– Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ce soir ? Tu as demandé sérieusement, en t'asseyant sur tes genoux. Et en frottant tes coudes à cause des égratignures de la chute.

– Rien. Je suis fatigué et je veux juste dormir un peu. Il s'est mis dans son propre lit et s'est détourné de toi.

– Ouais, moi aussi pendant les deux dernières semaines, mais ça ne m'est pas arrivé non plus. Comme il ne t'a pas répondu, tu as levé un sourcil, confuse. Je vais juste m'allonger avec...

– N'y pense pas, putain. Il a dit fermement. Sors d'ici.

Tu t'es levée du sol et tu as croisé tes bras sur ta poitrine, le visage froncé.

– Tu veux vraiment que je parte ?

Tu commençais à t'inquiéter. D'habitude, il n'était pas aussi têtu pour ne pas jouer ou passer du temps avec toi.

En fait, il n'a jamais eu de réels problèmes avec ça, peu importe à quel point il faisait semblant. Mais je n'avais pas l'impression qu'il faisait semblant cette fois.

– J'ai l'air de plaisanter, là ? Grogna Katsuki en enfonçant encore plus sa tête dans son oreiller. Je ne fais rien ce soir.

– Katsu-

Tu t'es coupé quand il a levé la main pour te faire un doigt d'honneur, ce qui t'a fait écarquiller les yeux et baisser la mâchoire. Ça t'a vraiment énervé. Tu as soufflé et tu as marché dans l'autre sens.

– Très bien alors.