[Traducido por Princesa_Mecanica Editado por:AIU_27]
Red Ballon 《紅色氣球》 Hong Se Qi QiuGlobo Rojo, Capítulo 9: Despedida
Tal vez sea por la relación de Xia Zhi Chen. El padre de Xia le da mucha importancia al salto de Xu Yang y se involucró en el proceso de seguimiento.
Despidió al decano de la disciplina y castigó a los estudiantes que causaron problemas.Finalmente, el día de la graduación, a Xia Zhi Chen se le permitió volver a la escuela para asistir a la ceremonia de graduación, pero sin Li Xiang Wan cerca, lo único de lo que se alegró Xia Zhi Chen fue de que Xu Yang sobreviviera y de que sólo resultara ligeramente herido de forma milagrosa. Cuando reapareció ante los demás, hizo algo inolvidable para todos los profesores y alumnos de la escuela.
Xu Yang ganó el primer premio del concurso nacional de diseño de trajes. Cuando subió al escenario para recibir el premio, estaba impresionante. Llevaba una peluca dorada, un traje de marinero azul y blanco y el look de Sailor Moon. Todos los estudiantes no pudieron evitar reírse.
Se armó de valor para subir al escenario y dijo: "Cuando supe que me gustaban los chicos, mi mundo se convirtió en un campo de batalla. Estuve en el hospital durante unas semanas. Pensé claramente que si la obediencia y el disfraz no pueden evitar que los demás te hagan daño, es mejor ser una persona más real y vivir una vida corta, sana y hermosa. Hasta que el mundo cambie para nosotros, y quiero decirles a esos villanos que un día los castigaré a ustedes en lugar de a la luna".
Xu Yang se convirtió en un soldado de reunión, mientras que Xia Zhi Chen se convirtió en un prisionero.
Xia Zhi Chen se llevó sigilosamente a casa una libreta de direcciones de los alumnos de la escuela, la escondió en la colcha, y por la noche la miró con una linterna, página por página, buscando el nombre: Li Xiang Wan.
De repente, la colcha se levantó y la luz deslumbrante le iluminó.El padre de Xia estaba furioso. "¿Te atreves a contactar con él? Inténtalo. Te romperé la pierna". Entonces agarró la libreta de direcciones y la hizo pedazos delante de él.
Xia Zhi Chen no puede hacer nada en su habitación y no puede salir. Se siente impotente. Teme que si sigue así, olvidará a Li Xiang Wan y la brillante sonrisa de Li Xiang Wan.
Pero el día siguiente parece ser un punto de inflexión. El padre de Xia tuvo que irse de viaje de negocios durante varios días. Antes de partir, le explicó una y otra vez que el guardaespaldas no debía dejar salir a Xia Zhi Chen.
Cuando Xia Zhi Chen estaba leyendo, sintió que golpeaban el cristal de la habitación. Pensó que se trataba de un niño mocoso que lanzaba algo, pero continuó durante unos instantes y fue a mirar por la ventana y vio a Li Xiang Wan que le hacía señas, salió corriendo de la habitación inmediatamente. Los guardaespaldas de la puerta lo vieron salir, pero sólo pudieron detenerlo.
Xia Zhi Chen estaba muy agitado: "Debo verlo, por favor", el guardaespaldas lo detuvo, "No me causes problemas, ¿de acuerdo? He trabajado con tu padre durante tantos años... "
Xia Zhi Chen se aferró a la ropa del guardaespaldas y gritó: "Sólo quiero que lo veas una vez en mi vida, ¿esta bien?"
"Un minuto, sólo un minuto, no puedes salir de la puerta, quédate junto a la puerta, no veo nada".
Xia Zhi Chen se apresuró a la puerta. "Xiang Wan, Xiang Wan ¿estás ahí?"
"¡Todavía estoy ahí!"
Después de escuchar la respuesta, el humor de Xia Zhi Chen cambió y se sintió muy satisfecho. "Espera un momento, encontraré una salida". Miró a su alrededor, esperando encontrar una forma de escalar la pared y salir, pero tiró con fuerza y se estrelló contra la puerta, todo fue en vano.
"No, te he oído hablar con los guardaespaldas. No les causes problemas con tu padre. Lo que quiero decir está escrito en la carta".
Se arrodilló y metió la carta por la rendija de la parte inferior de la puerta."Por favor, ¿puedes dejar que te vea?" Xia Zhi Chen se sintió impotente y se puso a llorar.
"Xia Zhi Chen, escúchame, solía aferrarme desesperadamente a una persona y eso hacía su vida muy difícil. Pensaba que esto era amor, pero me equivocaba. El verdadero amor no es la posesión egoísta de alguien. Sé que tu padre es tu persona más importante. Tal vez debería amarte desde lejos y no causarte problemas. Deberías cuidarte mucho. Adiós"
"Xiang Wan, Xiang Wan", dijo Xia Zhi Chen con enfado, "¡Li Xiang Wan, Li Xiang Wan!"Pero sabía que Li Xiang Wan se había ido. Recogió la carta y volvió a la habitación para abrirla,Xia Zhi Chen:
Hay algo que no te he dicho. El primer día de mi traslado, llegué muy temprano. Ni siquiera había compañeros en el aula. Tú fuiste la primera persona que vi, y luego te volví a encontrar cuando fui a hacer fotos. No esperaba ser compañero de habitación contigo. Tu expresión parecía esconder muchas preocupaciones, lo que me hizo pensar que podíamos ser la misma persona, pero en el momento en que te conocí, supe que en mi camino siempre iré por delante, sólo para conocerte, somos como globos. No podemos quedarnos en el suelo y aunque no podemos llegar a lo más alto. Pero aun así, sigo creyendo que dos globos se encontrarán en el cielo algún día. Gracias, gracias a las personas que te dieron la vida, gracias por dejarme creer en el amor. Leyendo esta parte aquí, miras por la ventana en el cielo, esos que flotan no son sólo globos, sino también nuestra juventud. Hoy es tu cumpleaños. ¡Feliz 18 cumpleaños!Xia Zhi Chen giró la cabeza y vio dos globos rojos flotando lentamente hacia el cielo. Se acordó de las pequeñas cosas que les sucedieron todo el tiempo.
(No lo voy a negar su editora se puso a llorar 🥦)
ESTÁS LEYENDO
Red Ballon
RomanceEsta es una historia traducida de el Inglés al Español sin fines de lucro, con el mero propósito de ser un trabajo de fans para fans. El trabajo de traducccion está hecho por el equipo de traducción BestPassivesWorld. ---------------SINOPSIS...