Red Ballon

10. Una vida feliz.

[Traducido por alyllinEditado por:AIU_27]

Globo Rojo 《紅色氣球》 Hong Se Qi QiuRed ballon, Capítulo 10: Una vida feliz

La vida después de ese día para Xia Zhi Chen se convirtió en un estanque de agua estancada. No habrá más fluctuaciones en el corazón del lago.

Como todo el mundo esperaba, se matriculó con éxito en el departamento de derecho de una famosa universidad. Tras su graduación, se unió a otros para abrir un bufete de abogados. Con su excelente calidad profesional, el bufete hizo mucho ruido, y el único problema fue su padre.Recibía una llamada de la policía casi una vez a la semana.
Debido a la demencia de su padre, a menudo sale y se pierde. Afortunadamente, puso su tarjeta de visita en la camisa de su padre, así que cada vez que la policía lo encuentra puede informarle lo antes posible y pedirle que recoja a su padre y vuelva a casa.

El estado de su padre era a veces bueno y a veces malo. A veces ni siquiera se acuerda de quién es o de que su mujer ha fallecido. A menudo preguntaba por su esposa a donde había ido.
Xia Zhi Chen pensó que sería así, pero un día, descubrió que mientras su padre estuviera preocupado por esas cosas, no viviría una vida tranquila.

Una mañana, su padre lo detuvo antes de salir a trabajar.

"Papá, ¿qué pasa?"

"¿Sigues en contacto con ese hombre?"

El corazón de Xia Zhi Chen latía con fuerza. Inesperadamente, su padre, enfermo de Alzheimer,  pero recordaba siempre esta parte.

"No, papá. Te lo he dicho muchas veces. No he contactado con él durante muchos años". Xia Zhi Chen está diciendo la verdad. No quería molestar a Li Xiang Wan.

"¿Puedes guardar un poco la cara por mí? Tienes más de veinte años. Si no piensas en ese hombre, ¿por qué no te buscas una novia? Te digo que no voy a aceptar este tipo de cosas. ¿Cómo puedo explicárselo a mis hermanos y amigos? Incluso pensar que la gente dirá que mi hijo es gay, me siento avergonzado", el padre Xia se arrodilló de repente, "Por favor, puedes casarte con una mujer y actuar con normalidad, incluso si estás fingiendo, actuar es bueno".

Xia Zhi Chen se alejó y se preparó para ir a trabajar. Cuando el Padre Xia vio que su hijo lo veía arrodillado y seguía indiferente. No pudo evitar sacar la pistola del cajón y se apresuró a apuntar a la cabeza de Xia Zhi Chen.

"Papá, ¿qué estás haciendo?" Xia Zhi Chen se asustó por la acción de su padre de sostener un arma. Sin embargo, tenía una idea en su mente y esperaba que su padre disparara el arma. Tal vez él va a probar el alivio entonces.

"Es mejor disparar que perder la cara fuera". Xia Zhi Chen quería agarrar la pistola, pero no esperaba que su padre todavía no tuviera el corazón para dispararle y se apuntó con la pistola.

 "Simplemente moriré, así serás más feliz".

"¡Papá! Me casaré". Desesperado, Xia Zhi Chen gritó esta frase, si su padre se mataba, nunca se lo perdonaría en su vida.

Al escuchar esto, Xia padre finalmente detuvo la acción en su mano. Xia Zhi Chen se precipitó hacia él y presionó lentamente su mano con un arma. "Me casaré de inmediato. Me casaré por ti".

A la edad de 28 años, Xia Zhi Chen se enterró y vivió la vida que su padre quería. Eligió como compañera de matrimonio a Fang Shi Lan, socia de un bufete de abogados, que era la persona más adecuada.

Al ver a su y Fang Shi Lan en la invitación de la boda, Xia Zhi Chen una vez pensó que realmente quería decir adiós a su viejo yo y vivir una nueva vida.