Red Ballon

8. Celebrando el desastre

[Traducido por Princesa_Mecanica Editado por:AIU_27]

Globo rojo 《紅色氣球》 Hong Se Qi Qiu
Globo Rojo, Capítulo 8: Celebrando el desastre

"

No hagas planes para estudiar. Te llevaré a un lugar esta noche para celebrar la primera vez que rompiste el corazón de una chica."

Xia Zhi Chen pensó que Li Xiang Wan no era razonable y le preguntó: "Li Xiang Wan, no sé qué hay que celebrar."

Li Xiang Wan puso cara de estar pensando en algo y concluyó: "Créeme, harás que más chicas estén tristes en el futuro".

Xia Zhi Chen piensa que él y Li Xiang Wan viven un mundo aparte como si viera mucho más colorido desde que se conocieron.

Li Xiang Wan lo llevó a un cine en casa y le pidió al dueño que pusiera el disco que escuchaba cada vez que venían aquí.

"¿Ese profesor te trajo aquí?" Xia Zhi Chen preguntó con curiosidad, a lo que Li Xiang Wan respondió con desprecio: "No, ¿que te parece? Mi padre me trajo hasta aquí."

La música era muy buena. Li Xiang Wan estaba ansioso por compartir su experiencia. "No es como si toda una banda tocara ante ti."

"No." Xia Zhi Chen por su parte no dio la cara.

"Oye..." Dijo con humor Li Xiang Wan: "Sigo pensando que somos como Liang Chao Wel y Liu De Hua"

Xia Zhi Chen se burló de él: "¡No eres lo suficientemente guapo!" Parece que se ha descubierto algo. Xia Zhi Chen dijo de repente: "Me parece que hay uno en mi familia, que puede tocar un disco."

(No tengo yo muy claro lo que pasa en esta línea⚰️)

Li Xiang Wan perdió un latido en su corazón, "OK, nos vamos a tu casa ahora."

Xia Zhi Chen y Li Xiang Wan ni tan siquiera hubieran pensado que esto sería el disparo de salida hacia su despedida.

Xia Zhi Chen encontró la máquina en su casa y jugueteó con el aparato sin parar, mientras Li Xiang Wan miraba a su alrededor.

Li Xiang Wan encontró una foto de Xia Zhi Chen cuando tenía un año y se burló de él: "Cuando eras un niño, incluso te hacías fotos prohibidas para mayores de 18 años."

Cuando Xia Zhi Chen vio eso, quiso arrebatárselo de inmediato, Li Xiang Wan estaba listo para ello, por lo que no le permitió arrebatárselo y amenazó con llevarlo al dormitorio para que otros lo vieran.

"¡Te reto!" Xia Zhi Chen finalmente regresó a lo suyo.

Li Xlang Wan se quedó quieto un rato antes de recordar algo y preguntar: "¿Dónde está tu padre?"

"Parece tener asuntos que tratar. Está fuera." Xia Zhi Chen no levantó la cabeza, todavía luchaba por hacer funcionar la máquina.

Li Xiang Wan de pronto se emocionó y dijo con una sonrisa malvada: "¿Así que ahora sólo estamos nosotros dos?"

"¿Y qué?" Xia Zhi Chern respondió casualmente, mientras pensaba no podrás hacer nada conmigo.

Parece que hay algún problema con la máquina ya que la música se interrumpe después de unos segundos de reproducción. Li Xiang Wan subió a reparar la máquina desde un extremo del sofá. Todo su cuerpo estaba cerca de Xia Zhi Chen. Xia Zhi Chen estaba un poco incómodo y tenía una sensación de mucho calor que se extendía por su rostro. Tenía los ojos pegados al cuerpo de Li Xiang Wan, pero al mismo tiempo no intentaba mirar. Como si fuera un placer culpable.