Bangchin: Confianza (Amor entre nosotros) - TRADUCCIÓN

Capítulo 4.

"La la la la..." Umji tarareaba felizmente en la habitación.

"Ja ja ja... unnie mira" Eunha mostraba la peluca que le dio el staff.

"¡Wow! ¡Es tan larga! ¿La vas a usar?" preguntó Sowon incrédulamente.

"Uh huh... El manager quiere que tenga el cabello largo en el MV. Como mi cabello es corto, no tengo opción" dijo Eunha. Movió la peluca de arriba abajo, de derecha a izquierda, para comprobar su estructura.

Filmarían el MV para su colaboración ese día. Así que las chicas estaban en el vestidor cambiándose a su nuevo outfit. Mientras tanto, los chicos estaban esperando fuera... preparando amablemente las cosas.

"Na na... nan na... nan na... na na na..." Eunha cantaba alegremente y giraba al ritmo de sus canciones mientras se cambiaba. Las demás estaban ocupadas sacándose la ropa; cuando, de repente... los chicos entraron.

"¿Aún no están listas?" Las chicas los miraron... no sabían qué decir o qué hacer. No estaban usando nada y frente a ellas estaban... seis chicos mirándolas.

No solo ellas, los chicos también estaban sin palabras... las miraron de arriba abajo... mientras sus cabezas aún no procesaban que era lo que acababa de pasar.

"¡Ahhhhhhhhhhhh...!" Al darse cuenta de la situación, las chicas rápidamente cubrieron sus cuerpos con toallas y gritaron ruidosamente. Los chicos salieron velozmente de la habitación antes de que alguien viniera y los encontrara allí. Jin cerró la puerta pero al darse la vuelta... vio al manager de las chicas que venía hacia ellos.

"¿Qué pasó? ¿Las chicas están bien?" preguntó el manager.

"Sí... sí, seguro. Ellas están bien" dijo Jimin nerviosamente. Definitivamente no quería que el manager se enterara de lo que acababa de pasar.

"Pero las escuché gritar... ¿Seguros que están bien?" preguntó de nuevo. Él estaba seriamente preocupado por lo que pudo pasarle a las chicas. Si les pasara algo malo... sería horrible.

"Muy seguros. Tal vez hay una cucaracha volando en el vestidor" dijo Jungkook.

"Bueno, pero..."

"Tenemos que irnos. Hasta luego manager nim" no querían responder ninguna pregunta más. Eso podría hacerlos soltar la verdad. Rápidamente volvieron al lugar de filmación.

"Hey... ¿Aún no están listas?" preguntó Namjoon en cuanto los vio corriendo en su dirección.

"¿Ehhh?... No sabemos"

"¿Qué? ¿Entonces dónde fueron?" preguntó el líder. Hasta dónde él sabía... sus miembros fueron a ver a las chicas. Entonces, ¿Cómo es que no sabían nada?"

❤

"Ellos..." Sinb no podía terminar sus oraciones. Aún estaba sin palabras después del incidente.

"Esto es tan humillante. ¿Cómo vamos a enfrentarlos?" Yuju cubría su cara con la almohada... pensando en qué debería hacer después de esto.

"¡Chicas! ¿Están listas?" alguien tocó la puerta y se sobresaltaron un poco al pensar que eran los chicos.

Salieron del vestidor y fueron con su manager. Podían ver a los chicos parados junto a Bang PD nim... esperándolas.

"Ohh... Allí están. Hagámoslo ahora... llegamos un poco tarde." Dijo el manager.

Él estaba realmente aliviado después de ver que las chicas estaban bien, como siempre. Pero... solo Gfriend y BTS sabían lo que pasó hace un momento. Intentaban no mirarse porque eso solo haría la situación más incómoda.

La grabación del MV duró 4 horas. Pero aún había pequeñas cosas que agregar, así que debían quedarse más tiempo hasta que el MV estuviera realmente terminado.

"Todos trabajaron duro hoy. Aún quedan dos horas para culminar. Pero por ahora... ¿Debemos comer algo para llenar nuestros estómagos?" Los managers pidieron al staff que tomen un descanso antes de seguir grabando.

"¡Vamos! Hemos preparado sus comidas favoritas"

"Ummm... ¿Debemos comer juntos?" preguntó Eunha.

"¡Claro! Será más divertido" respondió su manager.

"Sí... pero ustedes saben... tal vez las chicas quieren algo de privacidad..." los chicos también intentaban buscar una excusa para evitar comer juntos. No podían ni mirar a las chicas, era un momento sumamente vergonzoso para ambos grupos.

"¿Qué privacidad?" preguntó Namjoon... quien aún no sabía lo ocurrido entre sus miembros y las chicas, los miró confundido.

"¿Saben qué?... solo vayamos. Estamos muriendo de hambre" dijo Yerin y rápidamente ella y las chicas se dirigieron a la sala de espera donde los managers pusieron toda la comida.

Se juntaron en la mesa y todo estaba bastante tranquilo. Nadie hablaba y no se escuchaba ni un ligero sonido. Solo se miraban entre ellos pero cuando sus ojos se encontraban... retiraban la mirada pretendiendo no conocerse.

"Miren... no sé qué pasó entre ustedes... pero si hay algo mal... ¿Podemos arreglarlo aquí?" dijo Namjoon. Sabía que estaba pasando algo sospechoso entre los dos grupos... pero no sabía qué era.

"No... estamos bien" respondió Suga.

"¿Bien?... Esto no se ve bien para mí" Namjoon no tendría ganas de comer hasta saber qué pasó realmente.

"Eso es... Okey..." Jin respiró profundamente antes de empezar a hablar. Para ser honesto estaba bastante nervioso para hablar sobre el problema.

"Verás... nosotros..."

"Nosotras acabamos... los veremos por allí chicos" Sinceramente, las chicas no querían hablar sobre el asunto. Si pudieran... no querían ni recordarlo.

Los chicos solo miraron como salían de la habitación. Voltearon y Namjoon los miraba fijamente en busca de una buena explicación.

"¡Huwaa! Mátame ahora Yerinnieee..." Eunha se estiró en el sofá y golpeaba su cara con la almohada. Estuvo tan avergonzada durante toda la grabación. Además, tenía que tomar las fotos con Jungkook... el chico por el que tenía un crush y también el que la vio sin nada puesto.

Ella solo quería huir del edificio. Y seguramente sus miembros también estaban muy avergonzadas como para mirar a los chicos.

"Créeme Eunha... yo también quiero morir ahora mismo" dijo Yerin.

"¡Ok! ¡Saquemos esta humillación de la cabeza! ¡Ahhhhh! ¡Loco, loco!" Sinb golpeaba su cabeza con la almohada. Tal vez creía que al hacer eso podía olvidar lo que pasó.

"Tranquilícense chicas, solo actuemos naturalmente frente a ellos. Todo estará bien." Sowon intentaba calmar a sus miembros. También a sí misma... ella también estaba muy nerviosa de enfrentarlos, y era doblemente peor cuando debía mirar a Jin. Pero, no podían hacer nada, la grabación continuaría hasta terminar.