Bangchin: Confianza (Amor entre nosotros) - TRADUCCIÓN

Capítulo 8.

Yuju tomó su bolso y su chaqueta del armario, abrió una caja y tomó su reloj marrón dorado, fue un regalo de sus padres cuando cumplió 11 años y aún lo seguía usando. Era una de las cosas preciosas que más amaba.

"¿Vas a algún lado?" Sowon apareció sorpresivamente frente a su puerta sobresaltándola.

"Unnie... me asustaste"

"Oops sorry... pero en serio ¿Dónde vas?" preguntó Sowon de nuevo.

"Umm... solo voy por un café, estoy hambrienta" dijo Yuju. Aún no le había contado a las chicas el asunto de ser la asistente personal de Jimin. Era mejor quedarse callada hasta que ellas lo descubran por su cuenta.

"¿Café? ¿No quieres compañía?"

"Uhhh... no gracias unnie, estoy bien" rechazó Yuju. Tendría muchos problemas si Sowon la acompañaba.

"Está bien. ¡Vuelve antes de las doce!" gritó Sowon que ya estaba de camino a su habitación.

❤

Yuju sacó su celular y llamó a su sunbaenim, nadie respondió así que decidió enviarle un mensaje. En ese momento estaba frente al dormitorio de Jimin, esperando que le abriera la puerta.

"¡Entra... la puerta no está cerrada!" gritó Jimin. Yuju se apresuró a entrar antes de que alguien la viera caminando frente a la habitación de Jimin.

Ni bien entró, lo vio escribiendo algo en su mesa pero no sabía qué era.

"¿Por qué no contestaste mi llamada?" preguntó Yuju sentándose junto a él. Al verlo de cerca se dio cuenta que escribía una canción, pero aún no estaba terminada. Levantó la mirada esperando su respuesta pero él solo la miraba fijamente sin decir ni una palabra.

"¿Qué?" preguntó Yuju confundida.

"¿Acabas de hablarme informalmente?" 

Yuju se dio cuenta que no había usado la palabra sunbaenim al hacer su pregunta.

"Hehh... noo ¿Quién dice que lo hice?" puso cara de póker, actuando como si no hubiera hecho nada diferente a lo usual.

"¿En serio? Si recuerdo bien, creo que me hiciste un pregunta informalmente, sin usar la palabra sunbaenim" Jimin se acercaba a ella sin dejar de mirarla fijamente. Yuju retrocedió un poco, alejando su rostro del de JImin.

"Ok, ok, lo siento. Prometo llamarlo sunbaenim, no volveré a olvidarlo" dijo Yuju. Se estaba poniendo muy nerviosa al tenerlo tan cerca, incluso podía sentir su cálido aliento y eso la ponía algo incómoda.

"Pero, en realidad me gustaría que siempre me hablaras así" Jimin le susurró al oído, Para ser honesto, amaba que Yuju le hablara sin usar la palabra sunbaenim. Eso le hacía sentir como algo más que solo su sunbaenim.

Él no la veía solo como una junior, la veía como algo más.

"Ummm... ¿En qué puedo ayudarle sunbaenim?" preguntó Yuju, ya se había alejado lo suficiente de JImin y estaba de pie esperando sus órdenes.

"Realmente eres una chica terca huh" sonrió burlonamente Jimin,

"Bueno, si quieres ayudar... solo acompáñame esta noche" Jimin continuó con su trabajo.

"¿Solo acompañarlo? Pero dijo que sería su asistente personal y no creo que ese sea un trabajo adecuado para esa posición" dijo Yuju.

"Está bien, entonces ayúdame con esto" Jimin le dio papel y lapicero.

"¿Para qué es?"

"Estoy escribiendo una canción para mi álbum en solitario. Se lanzará este mes"

"¿En serio sunbaenim? ¡Eso es increíble!" Yuju se estaba emocionando por su nuevo álbum. Jimin rio al verla así.

"¿Sobre qué es la canción?" Yuju quería escuchar sobre la canción antes de empezar a escribir.

"La escribo para la chica que me gusta. Puedes tomarlo como una canción de confesión" dijo Jimin. La chica a la que se refería era Yuju... pero ella no lo sabía, así que pensó que era alguien más.

"Oh... ¿Le gusta mucho sunbaenim?" la voz de Yuju se iba perdiendo.

"Uh huh. Me enamoré de ella por su manera de ser"

"Bueno... es muy afortunada por tenerlo"

"Pero todo sería mucho mejor si ella entendiera que es a ella a quien amo" Jimin la miró, esperando que Yuju se diera cuenta de a quién se refería, pero ella observaba el suelo.

"Estoy segura que lo hará sunbaenim" dijo Yuju, se estiró para recobrar fuerzas y empezó a escribir. Estaba triste pero solo le quedaba aceptarlo... además, debía ayudar a Jimin a escribir su canción de confesión... Pero, estaba bien, mientras Jimin sea feliz con la chica que le gusta, ella también estaría feliz.

Esa noche se la pasó sonriendo frente a Jimin... ocultó muy bien sus sentimientos.

"Adiós sunbaenim" Yuju se despidió antes de irse. Al salir del edificio... alguien le dio palmaditas en el hombro, volteó y era DK.

"Hey... ¿Qué haces aquí?" preguntó Yuju.

"Iba de camino a la tienda... y te vi, así que pensé que podíamos charlar 5 minutos" respondió DK.

"No creo que vaya a ser solo una charla de 5 minutos jajajaja" Yuju rio alegremente.

"¡Cierto! ¿Te apuntas?"

"¡Seguro!" respondió Yuju y fueron juntos a la tienda para divertirse un rato. Yuju no se dio cuenta que Jimin la veía desde su ventana.

"¿Cuándo me notarás?" preguntó Jimin aunque sabía que ella no lo escuchaba.