Bangchin: Confianza (Amor entre nosotros) - TRADUCCIÓN

Capítulo 19.

Umji observó el calendario y marcó con un círculo rojo el 17 de Junio, lo que significaba... que ya había pasado un mes desde el incidente. Suspiró y puso el plumón sobre la mesa.

Bajó las escaleras y vio a sus miembros sentadas tranquilamente, algunas estaban en la sala y otras en la cocina. Había pasado un buen tiempo desde la última vez que hablaron con los chicos. Siempre que se los encontraban, ellos actuaban como si no las conocieran, pasaban por un costado sin mirarlas ni saludarlas.

Umji sabía que sus unnies estaban muy tristes y decepcionadas al mismo tiempo, pero... no podían hacer nada para solucionarlo. Ella también sentía tristeza cuando veía a Suga con una miembro de Red Velvet.

"Unnie... quiero ir a la habitación del piano un rato. Volveré lo más pronto que pueda.

"Umji ahh... ve con cuidado, ¿ok?" Umji asintió y sonrió a su unnie. Sowon aún cuidaba de sus miembros, sobreponiéndose a la tristeza que la quería hacer tocar fondo.

Umji salió del edificio y se puso los audífonos, empezó a caminar en dirección a su sala de piano favorita. Cuando llegó puso su chaqueta sobre una silla y abrió la puerta, pero al entrar... vio a Suga y Yeri sentados frente al piano, Umji se quitó los audífonos y los puso en su bolso.

Pudo oír la melodía que Suga le enseño esa vez, pero ahora, no era ella quien aprendía, Suga se la estaba enseñando a otra chica... No era simplemente otra chica, era quien hasta hace poco consideraba una muy querida amiga.

'Realmente se olvidó de mí ¿Verdad sunbaenim?' sentía como si un cuchillo afilado apuñalara constantemente su corazón.

Umji se sobresaltó un poco cuando Suga y Yeri voltearon a verla.

"¿Qué haces aquí?" preguntó fríamente Suga.

"Ummm... solo pensé que sería bueno practicar un poco" dijo Umji.

"Bueno ¿No puedes ver que nosotros llegamos primero? ¿Qué, quieres que nos vayamos para que puedas practicar?"

"Huh... Si no me quiere aquí, solo debe decírmelo sunbaenim" Umji sonrió. Sentía que el modo de hablar de Suga era muy duro así que respondió amablemente, pero... Suga le respondió peor.

"Oh sí... me duelen los ojos al verte aquí. ¿Sabes qué? Incluso si te transformaras por completo... aún serías la chica gorda y débil que conocí hace tres años"

Esas palabras lastimaron mucho a Umji. ¿Cómo pudo decirle eso? Sí, admitía que hace tres años era considerada una chica gorda y fea, pero... ¿Acaso sabía todo el sacrificio que hizo solo para ser hermosa? Umji sufrió mucho con los comentarios negativos y de odio que recibió en ese momento, ella solía cubrirse el rostro con su cabello porque se avergonzaba de mostrar su cara a la audiencia.

Y ahora, tras mucho entrenamiento y disciplina logró un cuerpo y rostro considerados hermosos, ella esperaba que Suga la apoyara pero... él nunca sabría lo mucho que la dañaron sus palabras. Los ojos de Umji empezaban a humedecerse, solo esperaba a que sus lágrimas cayeran.

"Yeri me contó que tienes sentimientos por mí, que te gusto" Umij se sorprendió y miró a Yeri, nunca pensó que ella contaría su secreto.

"No hagas el ridículo teniendo esperanzas conmigo. ¿En serio crees que te aceptaría después de lo que hiciste? Yeri es mucho mejor que tú"

Una vez, Suga amó mucho a Umji pero... después del incidente solo sentía odio y molestia por ella.

...

Umji miró a Suga y sonrió. "Está bien, si es lo que quiere... me iré" Umji sabía que solo se lastimaría más si se quedaba ahí. Se dio la vuelta, cogió su chaqueta y salió rápidamente de la sala del piano.

Tan pronto como salió, se apoyó en la pared y trató de soportarlo, pero no pudo... empezó a llorar, sus lágrimas caían como lluvia... Umji dejó salir toda su tristeza. Era verdad lo que la gente decía de él, Suga era un chico malvado y cruel.

'Parece que decidió darle la espalda a la verdad sunbaenim, espero que no se arrepienta de lo que hizo y dijo hoy. Y como cree que no tengo esperanzas con usted... me doy por vencida, me rindo'. Umji limpió sus lágrimas y respiró profundamente. Olvidaría el amor que alguna vez tuvo por él, porque si seguía así se lastimaría más. Fue al ascensor para salir y se dirigió a su edificio, con sus unnies.

⚫

Yerin puso la revista que estaba leyendo sobre la mesa, Miró el reloj y ya era más de medianoche, las chicas ya estaban durmiendo, pero al darse cuenta que Umji aún no llegaba a casa... decidió esperarla.

En ese momento, la puerta se abrió y Umji entró al piso. "Hey, llegaste muy tar..." Yerin se detuvo al ver que su maknae tenía los ojos rojos.

"¿Qué sucedió? ¿Estás llorando?" preguntó Yerin.

"No... estoy bien unnie, solo cansada" respondió Umji.

"Umiji ahh... por favor no me mientas" Como unnie, Yerin sabía cuándo sus miembros mentían y en ese momento, sabía que Umij había llorado por mucho tiempo.

Umji se detuvo en las escaleras y volteó a ver a Yerin. No podía ocultárselo y... una vez más las lágrimas cubrieron su rostro, al ver esto Yerin la abrazó fuertemente.

"Shhh... todo está bien, todo está bien" Yerin no sabía lo que había pasado, pero sí sabía que Umji era una chica sensible pero no frágil. Ella lloraría si alguien la lastimaba profundamente.