Bangchin: Confianza (Amor entre nosotros) - TRADUCCIÓN

Capítulo 32.

"¡Auch!"

"Lo siento... pero tengo que hacerlo. Tu herida está mejorando Yerin shii. Pero puede sangrar de nuevo si te caes o te golpeas con algo" El doctor sonrió y puso la aguja en su lugar.

Yerin miró su rodilla y la tocó. El doctor tenía razón, su herida estaba mucho mejor y la cicatriz casi desaparecía.

"Hablando sobre eso... ¿Cómo te lastimaste así? No me respondiste la última vez que pregunté"

"No fue nada... solo me resbalé" ella no quería que alguien sepa lo que realmente pasó. Todo el que lo supiera creería que Taehyung era un chico cruel... por eso no decía la verdad.

'¿Por qué lo sigues protegiendo? Él es cruel' pensaba Yerin. No entendía por qué seguía diciendo mentiras cada vez que alguien le hacía esa pregunta.

"Gracias doctor. Volveré en un mes" Yerin se levantó de la camilla e hizo una reverencia a su doctor.

"Sé cuidadosa ¿Ok?" el doctor sonrió y abrió la puerta para ella. Yerin asintió y salió del consultorio.

"¡¡Yerin shii!! ¡¡Espera!!" Yerin se sobresaltó cuando el doctor abrió la puerta y la llamó a gritos.

"Aishh Doctor Kim... me reventó los oídos" Yerin se cubrió las orejas y lo miró. Por supuesto que le dolía, el doctor gritó a su lado, justamente en sus oídos.

"Ohhh aquí estabas, pensé que ya te habías ido" dijo el Doctor Kim.

"¿Puedes ayudarme un momento? Mi sobrino está por llegar pero la habitación está hecha un desastre"

Yerin dio un pequeño vistazo a la habitación y sí... era verdad. Pero no podía culpar al doctor porque ella era la paciente. Lo que significaba que... la habitación era un desastre porque la trató ahí.

"Por suerte... soy una chica muy amable" Yerin se halagó y entró al consultorio.

"Jajaja lo sé" el doctor sonrió y cerró la puerta. Había tratado a Yerin por 4 meses y ese fue tiempo suficiente para conocer su maravillosa personalidad.

"Así que... ¿Cómo es su sobrino?" preguntó Yerin. Tomó una caja del suelo y la puso sobre la mesa.

"Él es apuesto y amable. Estoy seguro de que te gustará" dijo el Doctor Kim.

"Heh... apostemos"

"Ok... veremos quién gana" el doctor rio y continuó poniendo la medicina en los estantes.

'Una chica tan hermosa y divertida... Tendremos mucha suerte si mi hermano casa a su hijo con Yerin' El doctor Kim sonreía mientras veía a Yerin limpiando la basura. Siempre había querido una hija como ella, una chica trabajadora y amable... una sobrina no estaba nada mal.

¡Tok! ¡Tok! ¡Tok! Ambos voltearon a ver la puerta cuando escucharon que tocaban. Yerin miró al doctor y luego al reloj.

"Debe ser él" el Doctor Kim avanzó hacia la puerta y la abrió. Al hacerlo, vio al chico que estaba esperando.

"¡Ahhh pero si es mi hombre apuesto! ¡Ven aquí!" el doctor lo abrazó y le dio palmaditas en la espalda.

"Jajaja ¡Tío! ¡Te extrañé tanto!" el chico devolvió el abrazo.

Yerin que estaba parada al fondo, intentaba ver al sobrino del doctor. Miró por un costado pero seguía sin poder ver nada. Pero, por alguna razón la voz que escuchaba se le hacía muy familiar.

"Pasa, quiero presentarte a alguien"

...

...

Los dos se quedaron paralizados... mirándose frente a frente. Yerin no esperaba verlo ahí. Solo el ver sus ojos la lastimaba... y podía sentir algo diferente en su interior.

Odio... tristeza... molestia... todos esos sentimientos estaban mezclándose. ¿El mundo era tan pequeño que tenía que encontrárselo de nuevo?

"Así que... ¿Este es tu sobrino, doctor?" preguntó Yerin a pesar de saber la respuesta.

"Sí. Muy apuesto ¿Verdad?" el Doctor Kim sonrió significativamente. Sabía que cualquier chica podría enamorarse de Taehyung.

Yerin no dijo nada. En su lugar, se dio la vuelta y siguió trapeando el piso, quería acabar rápido.

"¿Por qué no charlan un rato?... Para conocerse" rápidamente, el doctor se fue a la habitación de al lado y cerró la puerta... Solo era una excusa para dejarlos solos.

Después de que su tío se fuera, Taehyung dirigió su mirada a la chica que trapeaba el suelo muy concentrada. Sentía que era invisible porque ella seguía haciendo su trabajo sin mostrar algún signo de que le importara su existencia.

"¿Cómo conoces a mi tío?" preguntó Taehyung. Todo estaba muy silencioso y eso no le gustaba.

"¿Cómo cree?" Yerin lo enfrentó. Taehyung la miró intentando entender a qué se refería. Miró su rodilla y vio que estaba vendada... Ahora sabía cómo Yerin conoció al Doctor Kim.

"¿Aún duele?"

"Sí... pero creo que hay algo que duele mucho más que esto" Yerin dejó el trapeador y la escoba en una esquina de la habitación. Fue en dirección a la puerta y tomó la manija.

"Por favor Yerin ahh... Siento mucho lo que hice. Nunca pensé que Joy me mentiría de esa forma. Fue un error" Yerin soltó el pomo de la puerta, miró al suelo, cerró los ojos y se dio la vuelta, se enfrentó a Taehyung.

"Fue un error y no puede ser arreglado fácilmente. Se lo dije ¿O no? Le dije que tomara sus decisiones y que nunca se arrepintiera de ellas. Pero... aun así, eligió no confiar en mí y darme la espalda. ¿Por qué no pudo verlo sunbaenim?"

"Realmente pensé que fueron ustedes las que lo hicieron. Creí que ustedes arruinaron la habitación y robaron nuestros relojes. Y pensé que me mentías" dijo Taehyung.

"¡Años de amistad! ¿Y aun así pensó de ese modo? Debía conocerme mejor a mí antes que a Joy... Lo único que necesitaba era su confianza. Y... ¿Cómo cree que me sentí cuando protegió a mi supuesta mejor amiga en ese almacén?"

La voz de Yerin empezaba a romperse y a elevarse. Se había guardado todo eso por mucho tiempo. Todo el dolor que sentía cada día y la traición que obtuvo de las personas que quería...

"Incluso me lastimé salvando a la chica que me traicionó... porque sabía que ella lo amaba. Heh... no sé por qué aún quería verte feliz... a pesar de todas las cicatrices que me había causado aquí" Yerin golpeó su pecho, indicando la posición de su corazón.

"Esto se acabó. Yo ya renuncié a ti sunbaenim... y eso es lo que también deberías hacer. Solo... olvide todo y no vuelva a cometer los mismos errores. Adiós..." Yerin abrió la puerta y la cerró bruscamente.

'Lo siento Yerin shii. Realmente lo siento. ¿Esto fue lo que sentiste cuando te deje sola, sufriendo sin poder hacer nada?'

No servía de nada si se arrepentía ahora. Yerin le había dado muchas oportunidades para arreglarlo... pero fue tan ciego que no las vio.

"Hey ¿Qué pasó? ¿Ya se fue?" el doctor salió y buscó a Yerin, pero no pudo encontrarla.

"Sí... dolor de estómago" Taehyung mintió. No quería que su tío supiera lo que realmente sucedió. Era suficiente con que lo supieran ellos.