Esta es una traducción de una historia de every__enn
Las chicas dan marcha atrás cuando se dan cuenta que el amor de los chicos no les está destinado.
Pero cuando ellos descubran la verdad...
¿Aún podrán recuperarlas?
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Hola 😊
Por la historia que traduje, no sé si es obvio que soy Buddy y Army... pero lo soy😊. Sin embargo, solo hay un ship en el que creo (entre los dos grupos)... y no es ninguno de los que aparecen en esta historia. 😅
A lo que quiero llegar es que... seguramente como muchos, estos dos años han sido muy difíciles y estresantes... el leer siempre me ha ayudado a salir un rato de la realidad y vivir muchas historias... Fue en 2020 cuando leí esta historia por primera vez... también fue la primera vez que decidí leer un fanfic Bangchin. Lo que yo quería era algo como esto, que hable de los personajes como grupos, como lo que son. Las historias en las que no son idols son buenas pero yo quería leer algo distinto... No lo encontré en Español pero encontré esta historia que estaba en Inglés... así que le di una oportunidad 😊 (Quizá no sé buscar bien 😅, soy nueva en Wattpad, suelo usar más Fanfiction)
Bien regresando a lo que quiero decir... La historia no fue lo que esperaba, pero no necesariamente en el mal sentido, me generó muchas emociones y sentimientos. Como dije en los comentarios de un capítulo, hubo uno en el que no podía creer lo que leía.
El punto es que cuando acabé de leer... quedé con un vacío emocional 😅 no podía dejar de pensar en la historia. Después de eso, volví a leer la historia como más de dos veces. No tenía nadie con quien compartirlo, lo hice con una amiga que escuchó todo lo que tenía que decir 😊 pero no fue como si ella lo hubiera leído.
Acá digo porque me afectó, al menos el por qué creo que me dejó ese vacío emocional.
He leído muchas historias, leído libros, visto dramas, películas con tramas parecidas, donde el chico causa daño y dolor a la chica, o viceversa... pero al final siempre acaban juntos, sin importar todo lo que pasaron, al final los perdonan... es algo que siempre cuestioné... ¿En serio es posible perdonar a alguien que te causó un daño profundo? ¿A alguien que demostró que no confía en ti? No sé si yo podría hacerlo...
Así que pensé que esto sería igual, pero si ya lo leyeron sabrán que esta historia no acaba exactamente así, no acaba mal, pero tampoco acaba así... La cosa es que al leerlo, quedé en shock y me di cuenta de que a pesar de cuestionar esos finales, estaba acostumbrada a ellos... la primera vez que lo leí... me descolocó por completo. Me pregunté ¿Eso es todo?
Después de leerlo más veces, concluí que realmente me gusta el final. Siento que así es como debió ser, es diferente. Como no tenia con quien compartirlo, le pedí a la autora permiso para traducir su historia al español y así poder compartir la historia con más personas... y personalmente... quería compartir el sentimiento y saber lo que pensaban las demás personas... no quería seguir sintiendo sola 😊 y puedo decir que me gustó la experiencia, leer los comentarios, sentir lo que sentían... fue increíble.
Espero que puedan compartir qué les pareció la historia 😊 pero sobre todo espero que disfruten leerla y que mi traducción se entienda. 😅
Gracias a todos por llegar aquí. Espero que todo les vaya bien, así como a los personajes de esta historia cada uno puede alcanzar sus sueños y no todos lo hacemos del mismo modo, todos tenemos nuestro propio camino, nuestro propio ritmo. No nos desanimemos.
PDTA: La canción de Sowon y Umji "Better me" representa muy bien ese sentimiento, todos tenemos nuestro propio momento de florecer. 😊
