DIESE GESCHICHTE IST EINE DEUTSCHE ÜBERSETZUNG UND GEHÖRT DER AUTORIN @SarcasticallyWitty
*WIRD BEARBEITET*
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ein Mädchen zog vor zwei Jahren nach Kalifornien.
Keiner weiß, wie sie aussieht.
Alles, was sie wissen, ist, da...
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
"Autsch! Kämpfe mit mir, du Keramikschlampe!"
Crash!
"Auf einer Skala von eins bis zehn, was glaubst du, wie wütend Mum sein wird?" murmelt mein fünfzehnjähriges ich nach einem Moment.
"Zwanzig."
Ich ziehe eine Grimasse, als Heaven und ich auf die zerbrochene Vase hinunterstarren.
"Vielleicht merkt sie es nicht." Ich zucke unsicher mit den Schultern.
"Ja, nee, ich denke, sie wird die leere Stelle bemerken, wo früher ihre Lieblingsvase stand." sagt Heaven, bevor sie sich umdreht, um wegzugehen. "Na dann, viel Glück!"
"Was glaubst du, wo du hingehst?" Ich packe ihr Shirt und ziehe sie zurück.
"Einen Snack holen." sagt sie und reißt ihr Shirt aus meinem Griff.
"Nein, gehst du nicht." beginne ich. "Du hilfst mir, die Vase wieder zusammenzusetzen."
"Warum?" jammert sie . "Warum kannst du nicht einfach sagen, dass es der Geist der vergangenen Weihnacht war oder so?"
"Ich möchte lieber nicht wegen einer Lüge verprügelt werden."
"Vergiss das Lügen!" ruft sie aus. "Du bekommst den Hintern versohlt, weil du Mamas Lieblingsvase kaputt gemacht hast!"
"Würdest du einfach Kleber und Klebeband holen?" seufze ich verärgert.
"Warum muss ich dir helfen?"
"Weil du mein Zwilling bist." Ich zucke mit den Schultern. "Wenn ich untergehe, gehst du mit mir unter."
***
Wenn ich untergehe, gehst du mit mir unter.
Offensichtlich war das nicht der Fall, da Heaven weg ist und ich noch hier bin...
"Nevaeh Carter. Bitte begeben Sie sich in das Hauptbüro." dröhnt eine Stimme über den Lautsprecher und reißt mich aus meiner Erinnerung. "Nevaeh Carter. Bitte begeben Sie sich in das Hauptbüro."
Die ganze Klasse dreht sich um und sieht mich an.
"Ich wurde ins Hauptbüro gerufen." sage ich laut. "Schaut mich an, als hätte ich jemanden umgebracht, warum nicht?"
Alle drehen sich wieder um, als ich meine Tasche packe und aus dem Klassenzimmer gehe.
Warum zum Teufel rufen sie mich ins Hauptbüro?
Als ich dort ankomme, sehe ich jemanden, den ich nicht mehr gesehen habe, bevor ich nach Amerika gezogen bin.
"Tante Mila?" Ich stehe da, mein Mund hängt offen.
