Another Mind Game - Tradução

Capítulo 1 - Sonhos Práticos

Harry respirava rápido, com as mãos nos joelhos, tentando muito (e quase falhando) não vomitar. Snape, entretanto, inclinou-se indiferente contra a lateral de sua mesa excessivamente grande e apertou a ponte do nariz entre os dedos.

"E o que, Potter, você acha da sua performance atual? Você se divertiu, por acaso, com o quão completamente você conseguiu desperdiçar meu tempo - mais uma vez? "

Harry cerrou os dentes e balançou a cabeça. Ele encontrou forças para se endireitar e ofegar, levantou-se em toda a sua altura. Ele ainda era bastante baixo. E magro. Ele achava engraçado às vezes que o menino que vivia também era o menor do quinto ano, quase da mesma altura de Susan Bones, que as pessoas geralmente concordavam que era quase normal para uma menina e decididamente baixo para um menino.

"Não." Harry fez uma pausa. "Senhor." Snape ergueu uma sobrancelha com a adição. Os olhos de Snape brilharam.

"Então, talvez, Potter, você possa explicar por que você flagrantemente desconsiderou todas as minhas instruções e falhou tão total e completamente em obstruir, estou começando a me perguntar se você não tem mente o suficiente para eu tentar e proteger."

Harry cerrou os punhos. Ele quer uma reação. Não vou dar a ele um motivo para me hostilizar ainda mais. Eu serei honesto. Não tenho nada a esconder.

"Eu me saio melhor com aplicações práticas." Snape olhou para ele aparentemente impressionado.

"A minha invasão de sua mente não é uma demonstração prática?" Harry não respondeu. Os olhos de Snape brilharam com diversão. "Fale, Potter, eu odiaria que você deixasse de se explicar simplesmente porque sua boca idiota ficou em silêncio."

As unhas de Harry cravaram em suas palmas. "O que quero dizer, professor, é que ..."

"Sim, Potter, por favor, me esclareça e termine suas frases."

"Quando eu estava aprendendo o Patrono, me diziam repetidas vezes," encontre suas memórias felizes e depois elenco ", mas não consegui, quero dizer, não ajudou. Porque eu achava que minhas memórias eram felizes, entendeu? Mas então não estava funcionando e Lupin trouxe o bicho papão para eu praticar, e eu comecei a ser capaz de ver o que funcionava e o que não funcionava. Eu vi isso - "Ele olhou para Snape, mas Snape parecia interessado e disposto a deixar Harry continuar falando. "Eu vi que uma memória em que me sentia feliz, eu no sofá da Grifinória com Hermione e Ron vestindo um suéter Weasly, nem sempre era suficiente. Parecia quente, mas eu iria perdê-lo com o frio dos dementadores. Então eu aprendi que o truque era encontrar as memórias que já estavam frias nas bordas e tinham apenas uma grande explosão de calor e então eu poderia fazer o Prongs,é assim que chamo meu Patrono porque ele é um cervo, venha e lute. "

"Fascinante, Potter, mas não consigo ver a relevância."

Harry sorriu ligeiramente. Se não fosse pela carranca do homem, ele poderia ter pensado que Snape estava sendo civilizado.

"Bem, essa é a parte sobre eu me sair melhor com algo prático. Sempre me dizem que preciso 'limpar minha mente', mas é claro que tudo o que estou tentando fazer não está funcionando. Preciso de algo para visualizar. Se eu puder dizer do tipo de coisa contra a qual estou me defendendo e do que preciso sentir para fazer isso, acho que poderia ter mais sucesso. Eu preciso entender o 'o quê', eu acho, mas também o 'por quê'. "

Snape estava olhando para ele agora, e não em um tipo de "Harry Potter é o verme que matei tantas vezes e ainda me assombra", mas em um "Harry Potter é um ingrediente de poções que expirou, mas estou tentando para descobrir se ele tem alguma utilidade ". Harry não se importou tanto com a aparência.