Another Mind Game - Tradução

Capítulo 11 - Cuddle Watch

Boa Leitura filhotes.✨

---------

Harry e Draco dirigem-se às Masmorras silenciosamente. Harry está corando e Draco está corando, e nenhum deles está olhando um para o outro.

("Acho, acho que sim."

"OK."

"Ok, o quê?"

"OK. Erm. Eu voltarei para você."

" Volte para mim ?"

"Sim."

"...Direito. Fodido Potter. ")

Quando eles finalmente chegam (sem jeito) no corredor em ruínas fora do escritório de Snape, Harry está pronto em partes iguais para apenas agarrar o pescoço de Draco e beijá-lo na próxima semana ou jogar a toalha e esquecer que a noite inteira aconteceu.

Ele não faz nenhum dos dois e bate na porta de Snape (milagrosamente intacta) com as mãos trêmulas. Assim que ele coloca uma junta na madeira, a porta se abre revelando um Severo Snape desgrenhado e estaticamente ansioso. Snape olha para Harry e Draco com olhos brilhantes simplesmente brilhando de alívio antes de transformar suas feições em uma máscara impassível e lançar um feitiço rápido que endireita sua roupa.

"Entre." Ele diz com um tom sedoso. Harry e Draco entram no escritório.

"Eu acredito que vocês dois resolveram seus problemas?" Snape disse com uma sobrancelha levantada.

Harry disse, "Sim, professor", assim como Draco disse, "nem um pouco", e então seu rosto imitou um tomate em sua pele.

Os olhos de Snape brilham. Ele olha malevolamente para o sonserino loiro.

"Explique." Sua voz é autoritária e mortal.

A mandíbula de Draco treme. Cara, a mandíbula dele é afiada. "Harry sabe que não vou espalhar sua infância nem nada ..."

Snape está extremamente impressionado. "Mas ..." ele incita, "você tem problemas persistentes?"

"Eu confessei que poderia gostar dele, mas neste ponto, é menos um 'poderia' e mais um 'estado de coisas altamente provável', e aquele filho da puta -" Draco gesticula vagamente na direção de Harry com quantidade de agitação, "- aquele filhote insignificante de beleza incrivelmente poderosa - disse que ' voltará para mim'. Draco está corado e visivelmente chateado. "Então, sim, Snape, eu diria que temos problemas persistentes e não resolvidos ."

Harry e Snape se olham nos olhos. Os lábios de Snape se contraem. A pequena ação empurra Harry além do limite, e ele cai na gargalhada.

"Oh, um filhote insignificante de beleza incrivelmente poderosa, não é?" Ele diz.

Draco dá de ombros, mas ainda está sob a influência de Veritaserum e, portanto, muito relutante, "... foi o que eu disse, não disse?" é tirado dele.

Snape revira os olhos e murmura algo que soa suspeito como, "ah, você vai ser um ótimo professor, ele me disse, os alunos serão mais maduros do que você imagina", ele me consolou. Mais maduro, minha bunda ", antes de pegar uma garrafa e ir até Draco.

"Abra a boca para que eu não tenha que ouvir mais sobre o seu drama adolescente."

Draco abre a boca e Snape administra o antídoto. "Vá em frente, Malfoy," Snape diz, "volte a ser seu próprio julgador e dissimulado."

Malfoy o encara. "E quanto a Harry?" Ele diz: "Potter também foi dispensado?"

Snape não respondeu à pergunta. "Vá, Malfoy." Ele comanda. Malfoy sai em uma tempestade de sarcasmos e cabelos loiros. A porta atrás dele se fecha.