Another Mind Game - Tradução

Capítulo 5 - Varinhas Ausentes

Boa Leitura filhotes.✨

-----------

"Varinhas longe." Umbridge cantarolou, acomodando-se vestida de fuschia em uma cadeira confortável e observando a classe com um ódio mal disfarçado. Umbridge estava olhando para Harry muito seriamente, claramente esperando que ele explodisse como havia feito anteriormente em sua aula.

Hoje não é a mulher sapo, não hoje. Harry puxou seu livro obedientemente e começou a escrever um plano de aula para o DA em um caderno que ele tinha aninhado dentro da capa do livro. Foi um feitiço inteligente, para qualquer pessoa além de si mesmo, as notas que ele fez pareceriam cobrir o material do dia.

Harry suspirou interiormente. Ele sentiu que era quase um milagre que ele ainda gostasse de DCAT, dados seus professores horríveis. Ele sabia que Quirrel deveria ter sido o pior professor que ele teve; o homem foi possuído pelo próprio Lord Voldyshorts e tentou matar um menino de onze anos. Em face de suas substituições, no entanto, Quirrell era esquecível e moderadamente competente. Voldemort ficaria mortificado ao saber que ele é meu segundo melhor professor de defesa e aquele de quem mais me esqueço. Ele provavelmente pensa que nunca foi esquecível em sua vida.Harry se viu desejando o homem gago e cheirando a alho em vez da bagunça nojenta e açucarada que formava uma Dolores Umbridge. Na verdade, Harry decidiu que Umbridge era o pior professor de defesa que ele já teve, o que era notável porque atualmente todos os seus professores de defesa haviam feito algum atentado contra sua sanidade ou vida.

Certo, Lockhart teria limpado minha mente, Lupin era incrível, mas ele teria me feito em pedaços sem querer, e Crouch era literalmente um Comensal da Morte. Umbridge e sua pena de sangue não deveriam me deixar tão chateada. Ela não é realmente uma ameaça à minha vida.

Mas Harry estava chateado. Umbridge o perturbava de uma forma que Harry não conseguia explicar para ninguém. Ela me lembra uma mistura de tio Valter e tia Petúnia usando as roupas da Sra. Figg. Talvez fosse daí que vinha o ódio.

Harry balançou a cabeça e voltou a planejar sua aula. Ele iria ensinar ao promotor o feitiço "Somnus", que faria com que a pessoa atingida caísse em um sono reparador. Era útil conjurar um amigo se ele estivesse magicamente exausto e alguém não tivesse acesso a um sono sem sonhos ou os recursos para preparar a poção. Isso deixaria um atacante inconsciente e era mais duradouro e desorientador do que um "Estupefaça". Não era um feitiço obscuro em si, mas não era bem conhecido. Ele tinha duas variantes. O primeiro era incrivelmente útil, o "Somnus Protectorae", que fazia com que o escudo do atacante "dormisse" e se tornasse inativo e inútil. Isso pode afetar a maioria dos escudos, incluindo um "Protego". Harry ainda estava tentando aprender como neutralizar o feitiço no caso de alguém lançá-lo em um de seus próprios escudos.

A outra variante era o "Somnus Maximae". Os detalhes sobre essa variação foram ocultados e só foram encontrados em antigas bibliotecas da família. Harry encontrou um livro da biblioteca da família Black detalhando os efeitos dessa variação do feitiço. O feitiço Somnus Maximae foi considerado mais potente do que a Poção da Morte Viva. Colocava alguém em um sono profundo permanentemente, a menos que o feitiço fosse cancelado. A única maneira de encerrar o feitiço era por meio de uma série de runas complicadas que usavam o sangue do lançador do feitiço. feitiço não era ilegal apenas porque era visto como impossível de completar e uma espécie de ouro mágico do tolo. O "Somnus Maximae" exigia que o lançador do feitiço usasse energia mágica suficiente para dominar completamente a pessoa em quem o feitiço foi lançado permanentemente.Isso significava que o lançador do feitiço precisava se desfazer de uma enorme quantidade de magiapara sempre. A maioria das pessoas que tentaram o feitiço não tinha a quantidade necessária de magia e morreram. Até onde Harry poderia dizer, a única tentativa registrada de ter trabalhado foi em uma princesa inglesa chamada Aurora. Evidentemente, a história se tornou o conto de fadas trouxa da Bela Adormecida. Harry não contaria explicitamente a ninguém sobre o feitiço, mas responderia às perguntas se surgissem. Esperançosamente, qualquer um no promotor saberia melhor do que tentar.