KAMU SEDANG MEMBACA

Hetalia Drama CD & Character Song[RANDOM]

Random

Drama CD dan character song Hetalia dalam terjemahan bahasa Indonesia Hetalia © Himaruya Hidekaz Indonesian Translation by me.

#aph #aphengland #aphgermany #aphitaly #aphjapan #charactersong #charasong #hetalia #indonesia #terjemahan #translate

Chikyuu Marugoto Hagu Shitainda

34 3 0

oleh moonorchd_

oleh moonorchd_

地球まるごとハグしたいんだ (Chikyuu Marugoto Hagu Shitainda) - Kuingin Memeluk Seluruh Bumi

Song by: N. Italy (va: Daisuke Namikawa)

さぁ　手と手を繋いで　大きな輪を作ろう
地球まるごとハグしたいんだ
おいでよ　World★Stars　ヘタリア
saa te to te wo tsunaide ookina wa wo tsukurou
chikyuu marugoto hagu shitainda
oideyo World★Stars Hetalia

Mari bergandengan tangan, membentuk lingkaran besar
Kuingin memeluk seluruh bumi
Datanglah ke World★Stars Hetalia

「みんな揃ったかな～今日は楽しもうよ～！」
“min'na sorotta ka na~ kyou wa tanoshimou yo~!”

“Semua orang telah tiba~mari bersenang-senang hari ini~!”

難しい話は　ひとまず忘れて
ワインとご馳走で　さぁ　乾杯
僕らはそれぞれ　違った良さがある
上もない　下もない
地球はそう　まんまるだから
muzukashii hanashi wa hitomazu wasurete
wain to gochisou de saa kanpai
bokura wa sorezore chigatta yosa ga aru
ue mo nai shita mo nai
chikyuu wa sou manmarudakara

Mari kita lupakan hal-hal yang sulit
Di sini, bersulang dengan anggur dan pesta!
Kita masing-masing memiliki kelebihan unik kita sendiri
Tidak ada atas, tidak ada bawah
Karena bumi itu bulat

「ほらみんな、ちゃんと手をつないでよ」
“hora min'na, chanto te wo tsunaide yo”

"Ayo semuanya, pastikan untuk berpegangan tangan dengan benar!"

Mari bergandengan tangan, membentuk lingkaran besar
Kuingin memeluk seluruh bumi
Datanglah ke World★Stars Hetalia

「今日はお祭りだよ、ほら早く、一緒に行こうよ！」
"kyou wa omatsuri da yo, hora hayaku, issho ni ikou yo!”

“Ada festival hari ini, ayo cepat, mari pergi bersama!"

楽しむことだけ　今は考えよう
パスタとピッツァもいかが？buono！
みんなで笑えば　全て上手くいく
歌っちゃおう　踊っちゃおう
素敵な　友達だから
tanoshimu koto dake ima wa kangaeyou
pasuta to pittsua mo ikaga? buono!
min'na de waraeba subete umakuiku
utacchaou odocchaou
suteki na tomodachi dakara

Mari kita berpikir untuk bersenang-senang sekarang
Mau pasta dan pizza juga Buono!
Jika kita semua tertawa, semuanya akan baik-baik saja
Mari bernyanyi, mari menari
Karena kita semua adalah teman yang baik

「ほらそこ、恥ずかしがっちゃダメだよー」
“hora soko, hazukashigatcha dame da yo-”

"Hei, kamu yang di sana, jangan malu-malu"

さぁ　手と手を繋いで　大きな輪を作ろう
地球まるごとお祭り騒ぎ
盛り上がろう　World★Stars　ヘタリア
saa te to te wo tsunaide ookina wa wo tsukurou
chikyuu marugoto omatsuri sawagi
moriagarou World★Stars Hetalia

Mari bergandengan tangan, membentuk lingkaran besar
Seluruh bumi dalam suasana pesta yang meriah
Mari bersenang-senang World★Stars Hetalia

大地を踏み鳴らせ　陽気なステップで
悩みなんて吹き飛ばしちゃおう
大空響かせよう　みんなの歌声を
宇宙に浮かぶ　最高のステージさ
daichi wo fuminarase youki na suteppu de
nayami nante fukitobashichaou
oozora hibikaseyou min'na no utagoe wo
uchuu ni ukabu saikou no sute-ji sa

Injak bumi dengan langkah ceria
dan singkirkan kekhawatiran kita
Mari buat langit beresonansi dengan suara nyanyian semua orang
Di panggung terbaik di luar angkasa

「ねぇ、君もちゃんと楽しんでる？ほらもう一回、いっくよー！」
“nee, kimi mo chanto tanoshinderu? Hora mou ikkai, ikku yo!”

“Hei, apa kamu menikmatinya juga? Ayo, sekali lagi, ini dia!”

Mari bergandengan tangan, membentuk lingkaran besar
Kuingin memeluk seluruh bumi
Datanglah ke World★Stars Hetalia

t/n : series baru, ending song baru~