Hetalia Drama CD & Character Song[RANDOM]

Russian☆Jet

Russian☆Jet (ロシアン☆ジェット Roshian☆Jetto)

a/n: why keimutan Rusia meningkat pesat di lagu ini :3

song by: Russia (va: Yasuhiro Takato)

「なんだ、ロケットの事なら
僕に聞いてくれればいいのに…うふふ☆」
“Nan da, roketto no koto nara
Boku ni kiite kurereba ii noni? Ufufu☆”

“Apa? kamu bisa bertanya padaku
Segala sesuatu tentang roket, kamu tahu... Ufufu☆ ”

せいいっぱいの声で　プリヴィエート！ロシアだよ
地球（ほし）を飛び越え　ロシアン☆ジェット
せいいっぱいおどろう　エート！エート！
たくさん友達みつかるかな？　ヘタリア
Seiippai no koe de purivieeto! Roshia da yo
Hoshi wo tobikoe Roshian☆jetto
Seiippai odorou eeto! Eeto!
Takusan tomodachi mitsukaru kana? Hetalia

Dengan suara terkeras PRIVYET! Aku Rusia
Terbang melintasi langit RUSSIAN☆JET
Mari menari dengan sekuat tenaga ETO! ETO!
Apakah aku akan menemukan banyak teman? Hetalia

あの惑星（ほし）も　この恒星（ほし）も
いつかは僕んち　なっちゃうだろうし
楽しみだなぁ☆
Ano hoshi mo kono hoshi mo
Itsuka wa bokunchi nacchau daroushi
Tanoshimi da naa☆

Planet itu, juga bintang ini
Kelak semuanya akan menjadi rumahku
Aku sungguh tidak sabar☆

新しい出会いは　ザメチャテルニイ！
セカイはひとつ　ザ ワールド ティンクル ヘタリア
Atarashii deai wa zamechaterunii!
Sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru Hetalia

Pertemuan barunya ZAMECHATEL’NYJ!
Dunia menjadi satu WORLD TWINKLE HETALIA

コートを脱いだら　プリヴィエート！ロシアだよ
ボルシチ仕込もう　ロシアン☆ジェット
誰にあげようか？　ポイヂェム！ポイヂェム！
次はどこにたどりつくかな　ヘタリア
Kooto wo nuidara purivieeto! Roshia dayo
Borushichi shikomou Roshian☆jetto
Dare ni ageyou ka? Poijemu! Poijemu!
Tsugi wa doko ni tadoritsuku ka na Hetalia

Setelah kulepas mantelku PRIVYET! Aku Rusia
Aku akan siapkan Borscht RUSSIAN☆JET
Kepada siapa aku harus melayani?  POYDEM! POYDEM!
Aku ingin tahu akan kemana kita berikutnya Hetalia

宇宙船と遭遇だぁ！！
ウォッカを Вот, пожалуйста
一気に飲んでね☆
Завстречу!
Uchuusen to souguu da!!
Uokka wo Vot, pozhalujsta
Ikki ni nonde ne☆
Za vstrechu!

Kita telah menemukan pesawat ruang angkasa!!
BOT, POZHALUJSTA beberapa Vodka
Ambillah semuanya☆
ZA VSTRECHU!

「僕、みんながわいわいやってるの見るの好きなんだ」
“Boku, minna ga waiwai yatteru no miru no suki nan da”

"Aku suka melihat semuanya bersenang-senang."

言葉がちがくても　ニャラノー　ニャラノー
セカイはひとつ　ザ ワールド ティンクル ヘタリア
Kotoba ga chigakutemo nyaranou nyaranou
Sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru Hetalia

Meski kita bicara bahasa yang berbeda, NICHEGO NICHEGO
Dunia menjadi satu WORLD TWINKLE HETALIA

「君たちの家って暖かいのかな？」
“Kimitachi no iette atatakai no kana?”

"Aku ingin tahu apakah di rumahmu hangat?"

どんな上司のムチャぶりも
やるよ　ロシアだもん
ほら　歌っちゃおうよ～
Donna joushi no muchaburi mo
Yaruyo Roshia damon
Hora utacchaou yo~

Tidak peduli seberapa tidak masuk akalnya perintah bosku
Aku akan tetap melakukannya, karena aku Rusia
Lihat, mari bernyanyi~

「せ～の」
“Se~no”

"Tu, wa"

До ре ми фа сол ля си до ре
Do re mi fa sol lya si do re

声を合わせて　プリヴィエート！ロシアだよ☆
地球（ほし）へ帰ろう　ロシアン☆ジェット
スピードをあげて　エート！エート！
ラトビアたちが待ってるからね　ヘタリア
Koe wo awasete purivieeto! Roshia dayo?
Hoshi he kaerou Roshian☆jetto
Supiido wo agete eeto! Eeto!
Ratobia tachi ga matteru kara ne Hetalia

Mari berkumpul bersama PRIVYET! Aku Rusia
Mari pulang ke bumi RUSSIAN☆JET
Tingkatkan kecepatan ETO! ETO!
Latvia dan yang lainnya sudah menunggu Hetalia

Kolkolkolkolkolkol

みんながいる場所を
たくさん周って
いつもと違う
友だち増えた
Minna ga iru basho wo
Takusan mawatte
Itsumo to chigau
Tomodachi fueta

Aku bepergian ke banyak tempat
Di mana semua orang berada
Dan mendapat banyak teman
Yang sedikit berbeda dari biasanya

「宇宙からみる地球も素敵だよね、
これ全部…うふ☆」
“Uchuu kara miru chikyuu mo suteki dayo ne,
Kore zenbu… ufu☆”

“Bumi terlihat sangat indah dari luar angkasa.
Ini semua akan menjadi… ufu☆”

手と手を繋いだら　ドゥルーク！ドゥルーク! セカイはひとつ　ザ ワールド ティンクル ヘタリア
Te to te wo tsunaidara duruuku! Duruuku!
Sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru Hetalia

Mari bergandengan tangan DRUG! DRUG!
Dunia menjadi satu WORLD TWINKLE HETALIA

Note:
Privyet: halo
Eto: itu
Zamechatel’nyj: bagus
Poydem: ayo pergi
Bot, pozhalujsta: ini dia
Za vstrechu: untuk pertemuan
Nichego: tidak apa-apa
Drug: teman