[Dramione - Long fic] The right thing to do

Chap 36 - End

My note: Xin chào mọi người, mình là Lia đây. Cuối cùng thì chúng ta cũng đã đến được chap cuối của bộ truyện The right thing to do, mình đã hứa là sẽ đăng vào hôm nay rồi nhỉ, dù có hơi muộn một chút, cảm ơn vì đã kiên nhẫn chờ đợi! 1 năm 2 tháng 9 ngày, một khoảng thời gian không quá dài mà cũng không quá ngắn để mình hoàn thành The right, đến bây giờ mới cảm nhận được thời gian trôi nhanh đến mức nào, quay đi quay lại đã hơn một năm ròng mình lọt hố Dramione.

Đây là bộ longfic đầu tiên mình dịch, và cũng chính là bộ chất chứa những cảm xúc vẹn nguyên nhất của mình từ những ngày đầu. Trong quá trình dịch fic, có những lần mình đã lười đến mức không muốn động vào máy, đỉnh điểm là ba tháng liền mình không ra chap mới, nhưng rồi, sau tất cả, mình đã quay trở lại và cố gắng hết sức, vì mình biết ở đâu đó ngoài kia, vẫn còn những bạn độc giả chờ đợi từng chap một, có thể không quá nhiều, nhưng các bạn đã luôn sát cánh bên mình. Có những bạn theo dõi từ những ngày đầu, có những bạn giữa chừng mới biết đến, có những bạn bình luận rất nhiều, và cũng có những bạn chưa có cơ hội để lại suy nghĩ, nhưng cho dù là thầm lặng hay không, sự ủng hộ của mỗi độc giả đều rất quý giá đối với mình, là động lực để mình phấn đấu hoàn truyện. Một lần nữa, cảm ơn mọi người vì đã luôn ủng hộ mình trong suốt thời gian qua!

Xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến Hội chị em trả nghiệp Dramione yêu dấu, nơi đã cho mình cơ hội được thể hiện bản thân, tự do chia sẻ sở thích mà chẳng hề ngần ngại, là nơi mình có thể tâm sự những chuyện thầm kín nhất, một trong những mái ấm gia đình. Thật sự cảm ơn mọi người!

Các bạn đọc truyện vui vẻ nha, The right thing to do xin được khép lại tại đây!

P/S: Sau khi hoàn The right, mình sẽ dịch tiếp bộ All the wrong things cũng được viết bởi lovesbitca8 – có cùng nội dung với The right nhưng được kể từ góc nhìn của Draco, thú vị lắm đấy, mọi người nhớ đón đọc nha!

——-oOo——-

Sau khi rời viện Thánh Mungo, Hermione quay về công ty để lấy nốt đồ đã bỏ lại ở văn phòng, bao gồm cả túi đựng đồ khiêu vũ của cô.

Tối nay cô sẽ học nốt buổi cuối với Quý cô Truesdale. Thứ Bảy sẽ là buổi cuối cùng với Quý ngài DuBois, và cô sẽ học nốt sáng Chủ nhật với phu nhân Bernard. Thứ Ba sẽ là tiết học cuối cùng của cô với phu nhân Michele, và phần tài sản thừa kế thứ mười sẽ được chuyển giao vào chín giờ tối hôm đó.

Cô nán lại một lúc để viết thư hồi đáp khách hàng và dọn dẹp bàn làm việc, đồng thời đọc qua Nhật báo Tiên tri buổi tối để xem Skeeter đã biết được những gì về tình trạng của Lucius Malfoy.

Còn năm phút nữa là đến giờ học, cô bèn rời công ty và độn thổ đến một điểm cách lớp học vài tòa nhà. Hermione rất vui vì rốt cuộc cô cũng thoát được khỏi mấy lớp này, nhưng thậm chí còn vui hơn sau cuộc trò chuyện với Lucius hôm nay.

Đằng nào cô cũng sẽ phải học những kĩ năng đó thôi, dù sớm hay muộn.

Câu nói đó khiến cô ngập ngừng đôi chút, cô bèn lắc đầu nguầy nguậy để quên đi lời ông ta nói rồi chuẩn bị vào trong studio. Cô nhanh chóng cởi khăn quàng, áo khoác và mũ len rồi treo hết lên giá ở ngoài hành lang bé tí trước cửa phòng học.