Lovely Allergen - [PT/BR]

Capítulo 15 - Amizade especial.

Yue Zhishi percebeu, desde muito jovem, que Song Yu sempre tendia a dizer coisas que ele não conseguia entender.

E ele sempre tentaria ao máximo descobrir o verdadeiro significado por trás das palavras de Song Yu, não importando quantas vezes isso acontecesse. Desta vez, ele estava totalmente perdido em seus pensamentos enquanto examinavam o cardápio para fazer o pedido, e Xia Zhixu, que estava sentado à sua frente, teve que chamar seu nome várias vezes para chamar sua atenção.

"O que?"

Xia Zhixu deu uma risadinha. "Você quer alguma coisa para beber?"

Yue Zhishi balançou a cabeça. "Acabei de tomar um chá com leite."

"Eu entendo." Xia Zhixu baixou os olhos para o menu. “Então... eu vou querer duas cocas de limão [1]. Este daifuku [1] parece muito bom, vamos comer uma porção. E este bolo de castella [3] e dorayaki de feijão vermelho matcha…" [4]

Song Yu o deteve. “Você está aqui para comer comida japonesa ou sobremesa?”

Xia Zhixu segurou o menu e riu. “Xu Qichen tem um baixo nível de açúcar no sangue, então ele é muito bom com coisas doces. Eu adquiri o hábito após comer com ele tantas vezes, desculpe, desculpe.”

Ele então passou o menu para Yue Zhishi. “Le Le, há algo que você quer tentar? O ramen aqui não é ruim.”

“Ele é alérgico a trigo, então não pode comer macarrão de trigo”. Song Yu deu uma olhada no cardápio e, decidindo por si mesmo, escolheu alguns itens que achou que Yue Zhishi não se importava e que pudesse comer.

"Isso é tão triste." Xia Zhixu contou todas as coisas em que conseguia pensar e que eram feitas de trigo. "Então, você também não pode nem beber cerveja."

“Obviamente, os menores de idade não podem beber.” Xu Qichen serviu uma xícara de chá de cevada e a deu para Yue Zhishi antes que ele olhasse para ele com um leve sorriso. “O daifuku não tem trigo. É uma casca de farinha de arroz glutinoso enrolada em torno de algumas frutas e creme. Você pode gostar disso."

Yue Zhishi sorriu também. “Sim, eu gosto de arroz glutinoso.”

Na verdade, Yue Zhishi gostou bastante desses dois alunos do último ano, embora eles não fossem da mesma escola que ele. Este pode ter sido o primeiro encontro deles, mas suas palavras, mesmo a maneira como o olhavam, não continham nenhuma curiosidade excessiva ou intenção de sondar seu estado de espírito. Suas interações com ele eram delicadamente equilibradas, e isso deixou Yue Zhishi se sentindo muito confortável perto deles.

O garçom trouxe duas cocas de limão com um par de xícaras de vidro com gelo. Xia Zhixu agradeceu e, em vez de dar um copo a Xu Qichen de imediato, ele começou a despejar todo o gelo de um no outro.

Xu Qichen parecia muito insatisfeito com suas ações, mas apenas expressou sua insatisfação franzindo a testa para Xia Zhixu.

"Posso deixar um cubo para você?" Xia Zhixu girou o pulso e deslizou um pedaço restante de gelo para trás, o vidro tilintando quando o gelo voltou a cair. “Você deveria beber menos bebidas geladas, já que vai comer coisas picantes mais tarde. Vai ser ruim se seu estômago começar a doer.”

Xu Qichen não respondeu. Depois que Xia Zhixu terminou de falar, ele despejou o refrigerante nos copos e colocou o copo com um pedaço de gelo próximo à mão de Xu Qichen.

Yue Zhishi os observou o tempo todo, seu coração um pouco confuso e incerto. Ele nem tinha certeza do porquê estava confuso. Ele tinha amigos, como Jiang Yufan, e já viu amigos interagirem antes também. Contudo, havia algo de diferente nas duas pessoas à sua frente.