Lovely Allergen - [PT/BR]

Capítulo 24 - Presente surpresa.

A folga mensal deles foi apenas um dia, e Yue Zhishi acabou passando o dia inteiro enfiado em seu quarto. Song Jin estava em casa depois de retornar de sua viagem de negócios e passou o dia cozinhando com Lin Rong, a casa inteira estava cheia do cheiro de pastelaria e doces. Song Yu desceu para preparar um café e acabou sendo questionado por Song Jin sobre suas notas mais recentes e os resultados do TOEFL. [1]

"Você acha que se saiu bem?"

Song Yu respondeu com um simples "deve estar tudo bem" e em seguida preparou-se para voltar para cima. Lin Rong o chamou: “Xiao Yu, você não disse ontem que queria um tapete? Escolhi para você um feito de lã, da loja da sua tia. Ele vai ser entregue em breve e vamos voltar mais tarde para colocá-lo para você."

"Ok." Song Yu tossiu, como se sua garganta estivesse um pouco desconfortável. "Assim está bom."

Lin Rong passou com uma bandeja com biscoitos de chocolate derretidos sem trigo que acabara de sair do forno. “Leve isso para o seu irmão. Espere um segundo... deixe-me servir um copo de leite quente para ele."

Song Jin sugeriu: “Talvez um pouco de iogurte também, pode ser bom para o estômago.”

Depois que seus pais organizaram as coisas, Song Yu subiu as escadas carregando a bandeja. Ele passou pelo quarto de Yue Zhishi e chamou seu nome enquanto estava do lado de fora da porta. Ele ouviu Yue Zhishi responder de dentro, perguntando qual era o problema.

Song Yu franziu a testa, sentindo que Yue Zhishi estava um pouco estranho. "Mamãe me disse para trazer alguns biscoitos para você."

"Ah! Então... então... você pode deixá-los do lado de fora da porta para mim? Daqui a pouco eu vou pegá-los.”

Após Yue Zhishi terminar de gritar através da porta, ele ouviu Song Yu fazer um barulho em resposta alguns segundos depois. Ele esperou alguns momentos antes de abri-la, espiando por uma pequena lacuna para ver se Song Yu ainda estava parado na porta ou não. Assim que teve certeza de que Song Yu não estava mais ali, ele relaxou e abriu totalmente a porta, levantando a bandeja deixada no chão.

"O que você está fazendo aí?"

Sendo pego em flagrante, Yue Zhishi esticou a cabeça para espiar ao seu redor. Song Yu estava a alguns passos de distância no corredor, olhando para ele, e cenas do desenho de Tom e Jerry preencheram a mente de Yue Zhishi. Nesse momento, ele parecia como Jerry, escapando de seu buraco de rato e se preparando para roubar um pouco de queijo.

Song Yu não disse mais nada e caminhou diretamente em direção ao quarto de Yue Zhishi. No entanto, Yue Zhishi foi mais rápido, ele voltou para dentro e fechou a porta com um estrondo.

Song Yu, sendo rejeitado na porta, experimentou um estado de espírito complexo que nunca sentiu antes nos últimos onze anos de sua vida.

Ele realmente ficou por um tempo congelado parado em frente a porta.

(...)

Na manhã de segunda-feira, os dois irmãos bastante limpos desceram as escadas e viram Lin Rong trocando de sapatos na entrada da casa. Ela falou apressadamente.

“Uma das amigas de mamãe de repente teve uma apendicite aguda, então estou indo agora para o hospital para cuidar dela. Não tive tempo de fazer o café da manhã hoje, mas há dinheiro na mesa para vocês dois comprarem algo.”

Yue Zhishi notou que seu lenço ainda estava na prateleira. Ele esfregou os olhos e foi a enrolar com o lenço. “Tenha cuidado ao dirigir.”

“E você tenha cuidado ao comer fora. Não seja guloso.” Lin Rong o abraçou, despediu-se de Song Yu e abriu a porta para sair.