Lovely Allergen - [PT/BR]

Capítulo 14 - Chá de leite com meio açúcar.

⚠️ Aviso: capítulo cheio de trocadilhos e significados ocultos, leiam as notas. Ah, também tem a aparição dos protagonistas de BE Crazy Demon Survival System.

Na manhã de sábado, Yue Zhishi acordou mais cedo que de costume e ajudou Lin Rong a preparar o café da manhã. Seu leve resfriado de ontem ainda estava presente, e ele tossiu levemente depois de beber um pouco de leite. Ele ouviu a insistência de Lin Rong e tomou um remédio para gripe. Após um período de tempo, Song Yu desceu as escadas e partiu depois de comer alguns pedaços de shaomai. Yue Zhishi saiu imediatamente da cozinha assim que ouviu a porta da frente fechar.

"Tia Rong, estou saindo agora também."

Lin Rong apareceu às pressas. “Você não quer comer mais um pouco? Ou você é seus colegas vão a um lugar chique para almoçar?” Ela notou o casaco com capuz de zíper longo e a máscara facial de Yue Zhishi e disse: "Querido, você está indo para a festa de aniversário de alguém ou a uma luta?"

“Eu vou me atrasar, não posso falar!” Yue Zhishi juntou todas as suas coisas e saiu correndo o mais rápido que pôde.

A cultura do café da manhã desta cidade estava profundamente gravada nos ossos de cada pessoa; era sempre mais movimentada durante as primeiras horas da manhã. Não importava a rua ou beco, haveria sempre lojas de café da manhã de vários tamanhos diferentes e seu fluxo interminável de clientes esperando por sua refeição favorita.

As lojas pequenas não tinham muito espaço para começar, então, naturalmente, não havia muitas regras sobre onde sentar ou sobre ser permitido ficar de pé ou não. As pessoas casualmente ficavam na rua com suas tigelas de comida, conversando enquanto comiam. Os alunos que corriam para ir a aula até seguravam uma tigela de macarrão seco ou tofu e comiam enquanto caminhavam, terminando a refeição pouco antes de entrarem nos ônibus ou trens. Essa era sua única capacidade de sobreviver.

Passando por uma rua cheia de fumaça e tagarelices, Yue Zhishi finalmente viu Song Yu perto dos postes de luz.

Talvez porque precisasse fazer um discurso, ele usava uma camisa preta formal enfiada na calça com os punhos meio enrolados. Suas pernas longas e cintura estreita eram ainda mais visíveis nessa roupa, tornando-o particularmente notável na multidão.

Para começar, Yue Zhishi não queria ir à festa de aniversário de sua colega de classe, então, quando soube que Song Yu precisava fazer um discurso, quase não havia como ele comparecer às comemorações. Mas, uma vez que Song Yu se recusou a deixar até mesmo seus pais irem juntos, não havia nenhuma maneira de Yue Zhishi ser permitido também.

Portanto, Yue Zhishi não teve escolha a não ser se rebaixar e segui-lo secretamente. O local devia estar cheio de pessoas de qualquer maneira, e de forma alguma Song Yu seria capaz de encontrá-lo escondido no meio de tantas pessoas.

O sinal ficou verde e as duas pessoas avançaram com dez metros de distância separando-as da estação de metrô. Inicialmente, Yue Zhishi ficou preocupado que Song Yu chamasse um táxi, mas felizmente Song Yu decidiu usar transporte público; ou então, Yue Zhishi teria que ser como um dos atores de cinema e dizer ao seu motorista de táxi para seguir o outro carro na frente deles.

Yue Zhishi conseguiu enfiar-se no vagão do trem bem atrás do de Song Yu no último momento. Ele se escondeu atrás da cabeça de um velho e espiou Song Yu, o velho seguindo curiosamente seu olhar antes de se virar para olhá-lo com um rosto cheio de suspeitas.

Yue Zhishi puxou o capuz e deu meio passo para trás. Ele em seguida pegou seu telefone e mudou seu disfarce de apenas se esconder atrás do velho para fingir ser um funcionário de escritório navegando em seu telefone.