Romanization:
[HK] taoreuneun taeyang arae jilcheogimyeo nogagane
hwesaekbiche bilding sup
[SB] kkeuti eopsneun gimalgosa dwicheogimyeo jam mot deuneun
jaesbit dosiui soeum
[TH] hansungan natanan neoui hwansang mabeopgati bichna
[YJ] buseojineun padosori neoui useum
naege son naemil ttae
[SB] nunape pyeolchyeojin geon uyusbit eunhasu pieonan geumbit gyejeol like our summer
[TH] eodie isseodo eotteon gyejeoredo uriga hamkkeramyeon feel like summer
[BG] singgeureon neoui hyanggi banjjagineun neoui nunbich
nae mam illeongige hae
[TH] hyeonsireun himeul ilhgo jigujocha sumjugigo
sunganeun yeongwoni dwae
[SB] tteugeoun taeyang arae neowa nan
ijen uriga dwae
[HK] hwesaekbichkkal doshi wiro
pureureun padoga ssodajyeo
[SB] nunape pyeolchyeojin geon
uyusbit eunasu pieonan geumbit gyejeol
like our summer
[YJ] eodie isseodo eotteon gyejeoredo
uriga hamkkeramyeon feel like summer
[HK] gaeul gyeoul tto bomi ondaedo uri hamkkemyeon
[BG] hwanggeumbit morae yeoreum bada wi tteugeoun taeyang
[SB] geu soge yeongwonui yaksogi
chanranhage bichna
[HK] sangsanghandamyeon gyesok mitneundamyeon
nega issdaneun geol
[SB] nunape pyeolchyeojin geon
uyusbit eunhasu pieonan geumbit gyejeol
like our summer
[BG] eodie isseodo eotteon gyejeoredo
uriga hamkkeramyeon
feel like summer
Hangul:
타오르는 태양 아래 질척이며 녹아가네
회색빛의 빌딩 숲
끝이 없는 기말고사 뒤척이며 잠 못 드는
잿빛 도시의 소음
한순간 나타난 너의 환상
마법같이 빛나
부서지는 파도소리 너의 웃음
내게 손 내밀 때
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
피어난 금빛 계절 like our summer
어디에 있어도 어떤 계절에도
우리가 함께라면 feel like summer
싱그런 너의 향기 반짝이는 너의 눈빛
내 맘 일렁이게 해
현실은 힘을 잃고 지구조차 숨죽이고
순간은 영원이 돼
뜨거운 태양 아래 너와 난
이젠 우리가 돼
회색빛깔 도시 위로 푸르른
파도가 쏟아져
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
피어난 금빛 계절 like our summer
어디에 있어도 어떤 계절에도
우리가 함께라면 feel like summer
가을 겨울 또 봄이 온대도 우리 함께면
황금빛 모래 여름 바다 위 뜨거운 태양
그 속에 영원의 약속이 찬란하게 빛나
상상한다면 계속 믿는다면
네가 있다는 걸
눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
피어난 금빛 계절 like our summer
어디에 있어도 어떤 계절에도
우리가 함께라면 feel like summer
English:
Under the blazing sun, it's muddy and it's melting
The gray forest of buildings
A never-ending final exam
Toss and turning, sleepless noise of the grey city
Your swiftly appearing fantasy
It shines like magic
The sound of the breaking waves, your laughter
When your hand reaches out
Spread before your eyes is the ivory Milky Way
Blooming gold season, like our summer
No matter where you are, no matter what season
If we're together, feel like summer
Your fresh fragrance, your sparkling eyes
Makes me feel better
Reality loses its power, even the Earth dies
The moment is eternal
Under the hot sun
You and I are gonna be us now
Over the Gray City
There's a flood of blue waves
Spread before your eyes is the ivory Milky Way
Blooming gold season, like our summer
No matter where you are, no matter what season
If we're together, feel like summer
Autumn, winter and spring climate again come together
Golden sand, summer, ocean on the hot sun
In it, the eternal promise brilliantly shine
If you imagine, if you continue to believe
Then you're here
Spread before your eyes is the ivory Milky Way
Blooming gold season, like our summer
No matter where you are, no matter what season
If we're together, feel like summer
Czech:
pod žhnoucím sluncem, je blátivo a taje
šedý les z budov
nikdy nekončící závěrečná zkouška
házení a otáčení, bezesný hluk šedého města
tvá rychle se objevující fantazie
září jako magie
zvuk šumění vln, tvůj smích
když natáhneš ruku
před tvýma očima se rozprostře mléčná dráha ze slonoviny
kvetoucí zlatá sezóna, jako naše léto
nezáleží na tom kde jsi, nezáleží na sezóně
pokud jsme spolu, je to jako léto
tvoje svěží vůně, tvé jiskřivé oči
díky nim se cítím lépe
realita ztrácí sílu, i země umírá
ten okamžik je věčný
pod horkým sluncem
ty a já budeme my
nad šedým městem
je záplava modrých vln
před tvýma očima se rozprostře mléčná dráha ze slonoviny
kvetoucí zlatá sezóna, jako naše léto
nezáleží na tom kde jsi, nezáleží na sezóně
pokud jsme spolu, je to jako léto
podzimní, zimní a jarní podnebí se opět spojilo
zlatý písek, léto, oceán na horkém slunci
v něm brilantně září věčný slib
pokud si představíš, pokud budeš nadále věřit
pak jsi tady
před tvýma očima se rozprostře mléčná dráha ze slonoviny
kvetoucí zlatá sezóna, jako naše léto
nezáleží na tom kde jsi, nezáleží na sezóně
pokud jsme spolu, je to jako léto
