Romanization:
[BG] jebal meomchweo
maeil bam kkuneun i akmong
jabhil deut mal deut han ne son
[HK] ijen malhaejweo
ibgareul hemaeneun ireum
i seulpeun kkume uimireul
[TH] chueoge miro sok jamgin nae maeum
guhaejweo, nal
yeongweone kkum jeil gipeun got
jamdeun pureunsaek bimillo
[SB] Don't go breaking my heart, don't go
jogaknan sesang
ichyeojin dure ilgi sok
deryeoga jweo geu bimillo
[YJ] nuneul tteoboni geu bam
bulkkotbiga naerideon nal
akmongeul bureuneun chum
kkeunnaji anneun rideum
[HK] bimyeongeul samkin i eodum
keojineun neowa nae teum
nunape pyeolchyeojin i nakseo
dashi kkumsogeul hechyeo
[YJ] chueoge miro sok jamgin nae maeum
guhaejweo, nal
yeongweone kkum jeil gipeun got
jamdeun pureunsaek bimillo
[TH] Don't go breaking my heart, don't go
jogaknan sesang
ichyeojin dure ilgi sok
deryeoga jweo geu bimillo
[BG] I want to end this world
[YJ] nuneul tteoboni geu bam
bulkkotbiga naerideon nal
akmongeul bureuneun chum
kkeunnaji anneun rideum
[HK] bimyeongeul samkin i eodum
keojineun neowa nae teum
nunape pyeolchyeojin i nakseo
dashi kkumsogeul hechyeo
[TH] chueoge miro sok jamgin nae maeum
guhaejweo, nal
yeongweone kkum jeil gipeun got
jamdeun pureunsaek bimillo
[SB] Don't go breaking my heart, don't go
jogaknan sesang
ichyeojin dure ilgi sok
deryeoga jweo geu bimillo
Hangul:
제발 멈춰
매일 밤 꾸는 이 악몽
잡힐 듯 말 듯 한 네 손
이젠 말해줘
입가를 헤매는 이름
이 슬픈 꿈의 의미를
추억의 미로 속 잠긴 내 마음
구해줘, 날
영원의 꿈 제일 깊은 곳
잠든 푸른색 비밀로
Don't go breaking my heart, don't go
조각난 세상
잊혀진 둘의 일기 속
데려가 줘 그 비밀로
눈을 떠보니 그 밤
불꽃비가 내리던 날
악몽을 부르는 춤
끝나지 않는 리듬
비명을 삼킨 이 어둠
커지는 너와 내 틈
눈앞에 펼쳐진 이 낙서
다시 꿈속을 헤쳐
추억의 미로 속 잠긴 내 마음
구해줘, 날
영원의 꿈 제일 깊은 곳
잠든 푸른색 비밀로
Don't go breaking my heart, don't go
조각난 세상
잊혀진 둘의 일기 속
데려가 줘 그 비밀로
I want to end this world
눈을 떠보니 그 밤
불꽃비가 내리던 날
악몽을 부르는 춤
끝나지 않는 리듬
비명을 삼킨 이 어둠
커지는 너와 내 틈
눈앞에 펼쳐진 이 낙서
다시 꿈속을 헤쳐
추억의 미로 속 잠긴 내 마음
구해줘, 날
영원의 꿈 제일 깊은 곳
잠든 푸른색 비밀로
Don't go breaking my heart, don't go
조각난 세상
잊혀진 둘의 일기 속
데려가 줘 그 비밀로
English:
Please stop
This nightmare that I dream every night
Your hand which is so close yet so far
Tell me now
That name that hovers in my mouth
The meaning of this sad dream
My mind which is stuck in a nostalgic maze
Save me
In this eternal dream that is the deepest
My blue secret that is asleep
Don't go breaking my heart, don't go
This broken world
In our forgotten diary
Take me to that secret
When I open my eyes, that night
That day when it rained flames
That dance that called for a nightmare
That rhythm that won't stop
This darkness that swallowed a scream
This distance between you and me is growing bigger
This doodle in front of my eyes
I push through my dream again
My mind which is stuck in a nostalgic maze
Save me
In this eternal dream that is the deepest
My blue secret that is asleep
Don't go breaking my heart, don't go
This broken world
In our forgotten diary
Take me to that secret
I want to end this world
When I open my eyes, that night
That day when it rained flames
That dance that called for a nightmare
That rhythm that won't stop
This darkness that swallowed a scream
This distance between you and me is growing bigger
This doodle in front of my eyes
I push through my dream again
My mind which is stuck in a nostalgic maze
Save me
In this eternal dream that is the deepest
My blue secret that is asleep
Don't go breaking my heart, don't go
This broken world
In our forgotten diary
Take me to that secret
Czech:
prosím zastav
tuhle noční můru, o které sním každou noc
tvá ruka, která je tak blízko, ale tak daleko
teď mi řekni
to jméno, které se mi vznáší v ústech
význam tohoto smutného snu
má mysl, která je uvízlá v nostalgickém bludišti
zachraň mě
v tomto věčném snu, který je nejhlubší
moje modré tajemství, které spí
nelámej mi srdce, nechoď
tento zlomený svět
v našem zapomenutém deníku
vezmi mě za tím tajemstvím
když otevřu oči, tu noc
ten den, kdy pršely plameny
ten tanec, který volal po noční můře
ten rytmus, který se nezastaví
tahle tma, která spolkla výkřik
tahle vzdálenost mezi tebou a mnou se zvětšuje
tahle čmáranice před mýma očima
znovu se prostrkávám mým snem
má mysl, která je uvízlá v nostalgickém bludišti
zachraň mě
v tomto věčném snu, který je nejhlubší
moje modré tajemství, které spí
nelámej mi srdce, nechoď
tento zlomený svět
v našem zapomenutém deníku
vezmi mě za tím tajemstvím
chci ukončit tento svět
když otevřu oči, tu noc
ten den, kdy pršely plameny
ten tanec, který volal po noční můře
ten rytmus, který se nezastaví
tahle tma, která spolkla výkřik
tahle vzdálenost mezi tebou a mnou se zvětšuje
tahle čmáranice před mýma očima
znovu se prostrkávám mým snem
má mysl, která je uvízlá v nostalgickém bludišti
zachraň mě
v tomto věčném snu, který je nejhlubší
moje modré tajemství, které spí
nelámej mi srdce, nechoď
tento zlomený svět
v našem zapomenutém deníku
vezmi mě za tím tajemstvím
