Romanization:
[HK] jjarithan jeongjeongi you're popping star
[BG] meoriga ttinghage gibun joeun my love
[SB] a igeon eojjeomyeon byeolgaru gadeuk
mulmyeon neukkyeojineun bulkkotnoriilkka?
[TH] ib aneul chaeun kokkok ttakkeumhan i neukkimeun tto
dalkomhan ge nal nogyeo beorijana
[HK] jjiritjjirit jeollyucheoreom myohae
[YJ] deo deo deo ganghan poppingi piryohae
[HK] igeollon bujokhae deo sen geol wonhae
[YJ] lemon laim orenjireul gadeuk chew yeh
[SB] deo deo deo ganghan poppingi piryohae
[BG] lemon laim orenjireul gadeuk chew yeh
[YJ] hyeokkeute geonjeonji pop explosion
[BG] jamkkan shwieogal ttaen slime vacation
[SB] Guys ajjirajjilhan rolleokoseuteo
tteoreojigi ilcho jeon neukkim alji
[HK] (We know that feelings)
gakkeumeun jogeum wiheomhaedo dwae
eomma mollae jamulswereul yeoreobwa
[TH] eoje haetteon geon beolsseo jiruhae
[YJ] deo deo deo ganghan poppingi piryohae
[TH] chaeksang neomeo haneulgwa hi-fivehae
[YJ] lemon laim orenjireul gadeuk chew yeh
[HK] deo deo deo ganghan poppingi piryohae
[BG] lemon laim orenjireul gadeuk chew yeh
[YJ] igeon eojjeomyeon naraeseo heorakhan
urikkiriman sumgyeodun yuilhan
[TH] ja amuegena heorakdwen ge anya
iban gadeuk
[YJ] Let's pump it up, pump it up, pump it up
[BG] Turn it up, turn it up, turn it up
[HK] ja amuegena heorakdweneun ge anya
iban gadeuk teotteuryeo bwa
[YJ] jjiritjjirit jeollyucheoreom myohae
[SB] deo deo deo ganghan poppingi piryohae
[YJ] igeollon bujokhae deo sen geol wonhae
[TH] lemon laim orenjireul gadeuk chew yeh
[BG] deo deo deo ganghan poppingi piryohae
[SB] lemon laim orenjireul gadeuk chew yeh
[SB] lemon laim orenjireul gadeuk chew yeh
Hangul:
짜릿한 정전기 you're popping star
머리가 띵하게 기분 좋은 my love
아 이건 어쩌면 별가루 가득
물면 느껴지는 불꽃놀이일까?
입 안을 채운 콕콕 따끔한 이 느낌은 또
달콤한 게 날 녹여 버리잖아
찌릿찌릿 전류처럼 묘해
더 더 더 강한 popping이 필요해
이걸론 부족해 더 센 걸 원해
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh
더 더 더 강한 popping이 필요해
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh
혀끝에 건전지 pop explosion
잠깐 쉬어갈 땐 slime vacation
Guys 아찔아찔한 롤러코스터
떨어지기 1초 전 느낌 알지
(We know that feelings)
가끔은 조금 위험해도 돼
엄마 몰래 자물쇠를 열어봐
어제 했던 건 벌써 지루해
더 더 더 강한 popping이 필요해
책상 넘어 하늘과 hi-five해
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh
더 더 더 강한 popping이 필요해
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh
이건 어쩌면 나라에서 허락한
우리끼리만 숨겨둔 유일한
자 아무에게나 허락된 게 아냐
입안 가득 터뜨려
Let's pump it up, pump it up, pump it up
Turn it up, turn it up, turn it up
자 아무에게나 허락되는 게 아냐
입안 가득 터뜨려 봐
찌릿찌릿 전류처럼 묘해
더 더 더 강한 popping이 필요해
이걸론 부족해 더 센 걸 원해
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh
더 더 더 강한 popping이 필요해
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh
English:
Electrifying static, you're popping star
My love that feels good, making my head fuzzy
Ah, could this perhaps be
Fireworks that I feel when I bite a whole mouthful of stardust?
This tingling feeling that has filled my mouth is again
Melting me with its sweetness
Jjirit jjirit*, it's peculiar like the flow of electricity
I need a popping that's more more more strong
This isn't enough, I want something stronger
Full of lemon lime orange, chew yeh
I need a popping that's more more more strong
Full of lemon lime orange, chew yeh
A battery at the tip of my tongue, pop explosion
When I go to rest for a short while, slime vacation
Guys, on a dizzying rollercoaster
You all know what it feels like, 1 second before dropping
(We know that feelings)
Sometimes it can be a little dangerous
Open the lock without mother knowing
The things I did yesterday are already boring
I need a popping that's more more more strong
Hi-five with the sky across the desk
Full of lemon lime orange, chew yeh
I need a popping that's more more more strong
Full of lemon lime orange, chew yeh
Isn't this perhaps something that the country has allowed
Something that only we have hidden
Alright, it's something that's not allowed for just anyone
Try popping a whole mouthful
Let's pump it up, pump it up, pump it up
Turn it up, turn it up, turn it up
Alright, it's something that's now allowed for just anyone
Try popping a whole mouthful
Jjirit jjirit*, it's peculiar like the flow of electricity
I need a popping that's more more more strong
This isn't enough, I want something stronger
Full of lemon lime orange, chew yeh
I need a popping that's more more more strong
Full of lemon lime orange, chew yeh
Full of lemon lime orange, chew yeh
Czech:
elektrizující statická elektřina, jsi praskající hvězda
má láska, která se cítí dobře, zamlžuje mi hlavu
ah, mohl by to být
ohňostroj, který cítím, když ukousnu celé sousto hvězdného prachu?
tento pocit mravenčení, který mi znovu naplnil ústa
mě znovu roztaví svou sladkostí
jjirit jjirit*, je to zvláštní jako proud elektřiny
potřebuji prasknutí, které je silnější
tohle nestačí, chci něco silnějšího
plné citrónu, limetky, pomeranče, žvýkat yeh
potřebuji prasknutí, které je silnější
plné citrónu, limetky, pomeranče, žvýkat yeh
baterie na špičce mého jazyka, praskající exploze
když si na chvíli odpočinu, slizká dovolená
lidi, na závratné horské dráze
všichni víte, jaké to je, 1 sekunda před pádem
(známe ty pocity)
někdy to může být trochu nebezpečné
otevři zámek, aniž by to máma věděla
věci, které jsem dělal včera jsou už nudné
potřebuji prasknutí, které je silnější
hi-five s nebem přes stůl
plné citrónu, limetky, pomeranče, žvýkat yeh
potřebuji prasknutí, které je silnější
plné citrónu, limetky, pomeranče, žvýkat yeh
není to snad něco, co stát dovoli
něco, co jsme skryli jen my
dobře, je to něco, co není dovoleno jen tak někomu
zkus praskat celé sousto
pojďme to rozpumpovat, rozpumpovat, rozpumpovat
zesilte to, zesilte to, zesilte to
dobře, je to něco, co není dovoleno jen tak někomu
zkus praskat celé sousto
jjirit jjirit*, je to zvláštní jako proud elektřiny
potřebuji prasknutí, které je silnější
tohle nestačí, chci něco silnějšího
plné citrónu, limetky, pomeranče, žvýkat yeh
potřebuji prasknutí, které je silnější
plné citrónu, limetky, pomeranče, žvýkat yeh
plné citrónu, limetky, pomeranče, žvýkat yeh
——————————————————
*jjirit jjirit, jsou to citoslovce jako bzzt, jako zvuk elektřiny
