forbidden love (Завершино)

Глава 9

— Пап! Папа! — кричит Джейсон, несущийся по лестнице.

— Мы здесь! — кричит Нат с кухни.

Последная ступенька,  грохот.

— Черт! — кричит мальчик.

— Джейсон , так нельзя говорить,— говорит Натаниэль, пока Эндрю смеётся за ним на столешнице .

— Это не важно, — говорит Джейсон. — Я... Я хотел сказать... Я хочу в школу!

Эндрю сразу же подавился. Нат поворачивается к нему.

— Это точно мой сын? — говорит Эндрю.

— Нет, — ухмыляется Натаниэль. — Мой.

— Ну так, я могу пойти в школу? — говорит Джейсон, строя глазки.

— Ну, так как тебе 6, думаю придётся ещё годик подождать, — сказал Нат.

Джейсон вздыхает и смотрит на Эндрю.

— А что я? — говорит Эндрю, указывая на Ната. — Такие вопросы решает он.

Джейсон расстроенный уходит обратно наверх. Эндрю и Нат смотрят на друг друга. Нат подходит к Эндрю, обнимает и говорит шепотом:

— Они так быстро растут.

— Ну, а что ты хотел? Они же не всегда будут с нами...

Натаниэль положил голову на плече Эндрю. Эндрю целует его в макушку.

— Надо сходить, выяснить, что к чему, — говорит Эндрю, отпуская Ната.

— Да, лучше ты, — с печалью говорил Нат.

И Эндрю уходит с кухни, поднимается на второй этаж, открывает дверь ребят.

— Джейсон, наверху, — спокойно говорит Джо.

— Хорошо, — говорит Эндрю, потрепав его по волосам. — Джейсон. Джейсон. Хватит дуться.

Джейсон не реагирует. Поэтому Эндрю залезает на двухярусную кровать и ложиться рядом с Джейсоном.

— Зачем тебе эта школа? Ты так хочешь учиться?

— Ну, нет, я просто... как бы... хочу новых общений...

— Знатит брата, и нас с папой тебе уже не хватает?

— Нет, конечно хватает, но это...

— Не то, — продолжает Эндрю. — Но остался год, и вы пойдёт в школу.

— Честно? — воодушивился Джейсон.

— Когда я тебе врал?

Джейсон заулыбался. Эндрю слезает с кравати. Подходит к двери.

— Где-то через 10 минут спускайтесь и будем ужинать.

— Да, — в один голос говорят близнецы.

Эндрю не заметно улыбается и спускается вниз. Натаниэль лежал на диване. Эндрю поднимает голову Ната, сводится и ложет его голову на свои колени.

— Поговорил? — спрашивает Нат.

— Да, все хорошо.

– Я рад.

Натаниэль поднимает туловище и тянется за поцелуем. Эндрю грациозно закатывает глаза, но все равно поддаётся ему и целует. Нат садится на колени Эндрю, ложит голову ему на плече и вздыхает.

— Как-то я устал, — сонно говорит Нат.

Эндрю гладит его по голове и говорит:

— Поспи, — спокойно говорил Эндрю.

Нат заснул в таком положении, что Эндрю не может встать, поэтому тот просто устраивается поудобнее, и обнимает его. И сам незаметно засыпает.

Близницы спускаются вниз, идут на кухню и не находят там родителей.

— Па. Пап. Папа, — зовёт Джейсон.

— Тихо, не кричи, иди сюда, — говорит чуть ли не шёпотом Джо.

Они заходят в комнату и видят как Натаниэль и Эндрю мирно спят и подсаживаются с разных сторон к ним. Облокачиваются. И тоже начинают сопеть.