Бан Чан как-то задумчиво всматривается в Ёль, но выйдя из своих раздумий, он одаривает девушку легкой улыбкой, как бы намекая, что это еще не конец, и уходит вслед за блондинкой прямо в толпу.
• Главным вдохновением послужила одноименная песня Mr.Kitty — After Dark. В честь нее, собственно, и назван фанфик.
• «After dark» в переводе с английского — «после тьмы». В истории главной героини Ким Хван Ёль тьмой является то, что с ней произошло, когда она была без сознания.
• "Скелет" сюжета основан на сне моей подруги.
• Не скажу, кем конкретно является в этой истории Бан Чан. Человек он или кто-то больше я оставлю на фантазию читателей.
• Песня, что процитирована в тексте: Nav – Some Way (feat. The Weeknd)
«None of my girls, of my girls gon' get over me...» — перевод: «Никто из бывших, никто из бывших не может забыть меня...»
«Fuck your phone calls, I don't want apologies...» — перевод: «Иди на хуй со своими звонками, мне не нужны извинения...»
«I think your girl, think your girl fell in love with me...» — перевод: «Кажется, твоя девушка, твоя девушка влюбилась в меня...»
• Отношения главной героини и ее подруги — это мой первый фемслеш, но несмотря на это писать было очень легко и захватывающе. Порой я сама таяла от Ю Хэ, если честно...
• Также, в работе затронут поцелуй и это тоже мой дебют в написании подобного. С этим уже было тяжеловато. Я буквально бегала вокруг своей подруги и все повторяла: «Как писать сосалово? Как?!»
• Парфюм Ю Хэ от Мюглер. Тьери Мюглер (фр. Thierry Mugler, род. 1948) — французский модельер и фотограф, создатель модного дома своего имени.
На героине Ю Хэ — Alien Essence Absolue Mugler (Элиэн Эссенс Абсолю Мюглер). Верхние ноты: жасмин; средние ноты: кашемировое дерево и корень ириса; базовые ноты: ваниль, белая амбра, мирра и ладан.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
В начале этого года (2021), я увлеклась парфюмерией немного глубже и не могла не отметить такой детали у героини. Про Чана была указана ваниль и если мне быть точнее, то по сюжету он пахнет Eros Versace (Эрос Версаче), верхние ноты которого: мята, зеленое яблоко и лимон; средние ноты: бобы тонка, амброксан и герань; базовые ноты: мадагаскарская ваниль, вирджинский кедр, атласский кедр, ветивер и дубовый мох.
