Winter Rabbit in Wonderland [Novel Çevirisi]

96. Bölüm

Kalp, yüzüne dikilmiş pitoresk bir gülümsemeyle ona her zaman tatlı bir şekilde fısıldamıştı. Sevgi dolu şekerli kelimeler. Ama tüm bunlar yalan olsaydı, neden böyle bir şey yapaydı?

Alice, Heart'a güçlü bir şekilde baktı. Ama Heart omuzlarını silkti ve "Çünkü SoYoon sana iyi davrandı" diye cevap verdi.

"... Ne dedin?"

"Eğer seni bıraksaydım, sence ne olurdu?"

Eğer Alice Heart'ın evine girmeseydi, hala Harikalar Diyarı'nın etrafında dolanıp, hiçbir yankı korkusu olmadan fantezisini neyle karşılarsa onu yapıyor olurdu. Ve bu durumda, SoYoon onu zarardan korumak için onu takip etmek zorunda kalacaktı.

"SoYoon'un senin gibileri koruyarak tehlikede olduğunu görmek istemedim. Bu yüzden işleri kendi ellerimle halletmem ve seni evimde bağlı tutmam gerektiğini hissettim."

Heart, Alice'in sunduğu riske rağmen aşık bir adam gibi davranmıştı. Her şey SoYoon'un olaya karışmasını gerektiren her durumdan uzak tutmak içindi. Sonuç olarak, SoYoon'un kıskanç olmasına neden oldu, bu yüzden Heart'a göre, bu onun lehine çalışan çok iyi bir anlaşmaydı.

"Sana çok minnettarım. Sayenizde Beyazım... SoYoon dünyasına olan bağlılığından vazgeçti ve burada bizimle kalmaya karar verdi. Ayrıca, bu dünyaya gelebilmesinin sebebi onu senin öldürmendi. Geri ödeme olarak, en azından yaşamana izin veririm."

Kalp Alice'e bakmak için başını indirdi. Kan ve idrarla kaplıydı ama yine de çok güzeldi. Onun hakkında her şeyi öğrendikten sonra, güzelliği onu daha da iğrendirdi. Kalp kötü niyetli bir şekilde gülümsedi ve ona tatlı bir şekilde fısıldadı, "Gerçekten yapamayınca ölmek istemenin nasıl bir şey olduğunu hisset."

SoYoon'un çektiği acı. Heart bu son sözleri boğazının arkasına yuttu.

3 gün boyunca gece gündüz işkence gördükten sonra Mad Hatter Alice'i iyileştirdi ve SoYoon'a teslim edildi. Alice'i omzuna attı ve Duke'e gitti. Bilinçsiz Alice'i gördü ve mutlu bir şekilde gülümsedi.

"Onu gerçekten 3 yıl tutmama izin veriyor musun?"

"Eğer aradığım iksir varsa."

SoYoon'un Duke'ten istediği iksir zihni sağlam tutacak bir şeydi ama ceset bir ceset gibi ölüydü. Bir cesedi korumak için gösterdiği onca çabaya rağmen, çok az kullanımdan sonra kötüye gideceğini fark ettiğinde yarattığı bir şeydi.

Duke laboratuvarından küçük bir cam şişe getirdi ve Alice'in ağzına koydu. Berrak, renksiz sıvı Alice'in dudaklarının arasında sorunsuz bir şekilde akıyordu. Şişe neredeyse boşaldığında SoYoon konuştu.

"Ve şu andan itibaren, benden, Dor'dan ve Li'den uzak dur. Bu benim son şartım. Eğer kırarsan.. Bu, hayatınızın sonu olur."

Duke'e yapılan bu son tehditle, SoYoon bir bakış bile almadan evden ayrıldı. Birkaç adım sonra yürümeyi bıraktı.

"Artık çıkabilirsin."

Üç adam yavaşça sürünmeden önce birkaç saniyelik sessizlik vardı. Alice'i taşırken, onları görmezden gelmişti, rahatsız olmak istemiyordu. Ama artık yük altında değil, onlara dikkatini vermekten kendini alamadı. "Neden beni takip ediyorsun?"

SoYoon bir adamdan diğerine baktı. Onun yaptığı gibi, üç adam cevap vermedi ve bakışlarından kaçınmaya çalıştı. Bir dakika geçtikten sonra, dee, artık duruma dayanamıyor, bağırdı, "Hadi. Sen olsaydın, sen de aynısını yapmaz mıydın? Bunu bir düşün. Bize o kızın dünyaya, ormana ya da geldiğin dünyaya geri dönmenin anahtarı olduğunu söylüyorsun ve sonra onu taşıyarak evden çıkıp bize ne soruyorsun? Neden seni takip ettik?"

SoYoon birkaç kez göz kırptı, sonra bir iç çekti. Onun yaptığı gibi, üç adam ürkek.

"Alice'le dünyaya döneceğimden korktuğun için mi beni takip ettiğini söylüyorsun?"

Ona cevap vermediler. SoYoon yüzlerindeki endişeyi okuyabiliyordu. Bu sözleri yüksek sesle itiraf etmek istemedi ama onlara gerçeği söyledi. "Gidemem. Geri dönmenin bir yolu yok."

Bu haberden naif bir şekilde mutlu olabilecek tek kişi Dee'ydi. Mutluluğunu saklamaya o kadar niyetli çalışıyordu ki dudakları garip bir şekilde eğrildi. Kalp ona karışık duygularla baktı ve sonra gülümsedi. Deli Şapkacı, çelişkili duygularla dolu bir yüzle SoYoon'a doğru yürüdü.

Duygularını bir ölçeğe koyabilseydi, Dünya'ya dönme arzusu ve burada kalma arzusu eşitti. Eğer bir şekilde Dünya'ya dönmenin bir yolunu bulursa, bunu tekrar düşünmesi gerekir. Ve böylece, bu gerçek dışında, onlara söyleyebileceği başka bir şey yoktu.

Kendini suçlu ve üzgün hissetti ve konuyu değiştirdi. "Alice'le evden ayrıldığımı nereden bildin?"

Alice Heart'ın evinde kapana kısılmıştı. Alice'i taşırken ne Deli Şapkacı ne de İkizler oradaydı. Kalp bir şeydi, ama diğer ikisi bunu duymamalıydı.

Sadece Dee sorusuna sertleşmedi. Mad Hatter, yüzü de sertleştikçe ondan yavaşça kaçındı. Bu sorudan etkilenmeyen tek kişi olan Heart konuştu. "Nedenini biliyorum."

"Çeneni kapatsan iyi olur." Çılgın Şapkacı Heart'a keskin bir şekilde baktı. Şu anda teli ile Heart'ın ağzını parçalamak istiyor gibiydi. Kalp o yüze baktı ve gülümsedi.

"Şimdi, eğer böyle bir şey söylersen, gerçeği ortaya çıkarmak zorunda kalacağım. Doğruyu söylemek gerekirse SoYoon, evinin önüne bir güvenlik kamerası yerleştirilmiş. Bunca zamandır evinizin içinde sizi gözetliyormuş, şimdi siz gittiğinize göre, takip ediyordu..."

"Kes sesini! SoYoon'un tüm hareketleri hakkında bilgi almak için istihbaratını kullanıyorsun ve beni kötü adam olarak suçlamaya cüret ediyorsun! Açıklaması gereken sensin, Heart. En azından onun izni olmadan SoYoon'un evini hiç aramadım."

"Ne zaman..."

"Görünüşe göre yeni hatırlamışsın."

Deli Şapkacı, SoYoon'a bakarken kırmızı dudaklarıyla gülümsedi. Onları gözlemlediğini görünce kendinden emin bir şekilde devam etti. "Sanırım önceki Beyaz Tavşan'ın maskelerini yenileriyle değiştirdiğini bileceğimi sanmıyordun."

SoYoon geçmişine geri döndü. Bir sabah uyandığında tüm maskelerin yeni maskelerle değiştirildiğini öğrenmişti. Maskeler artık kimyasal gibi kokmuyordu ve Mad Hatter tarafından kontrol ettirildiğinde, büyüyle oynanmadığını doğrulamıştı, bu yüzden onları yeni kullanmıştı. Yani Heart bunu yapmıştı.

Dee kolunu SoYoon'un omzuna yerleştirdi ve diğer ikisinin net bir şekilde duyabilmesi için "Vay canına, ikiniz de berbat durumdasınız" dedi.

Bunu duyduklarında maskeleri değiştirenin Heart olduğunu kanıtlamaya çalışan Deli Şapkacı ve SoYoon'ı asla böyle bir şey yapmayacağını ikna etmeye çalışan Heart, hem arkalarını döndüler hem de Dee'ye baktılar.

Çılgın Şapkacı horladı." Bence bunu bize söylememelisin. SoYoon'u evinin önüne izlemek için casus yerleştiren kimdi?"

"Hmm, gerçekten berbat olan sensin."

"Casus! Sadece onun için endişelendim!"

Dee aceleyle SoYoon'un yüzüne döndü. Bunu yaptığında, gözleri ona merakla bakan kahverengi olanlarla buluştu.

"Hayır, öyle değil! Senin için gerçekten endişelendim!"

Soruyu soran o olmasına rağmen, SoYoon çok fazla gücenmedi ve daha fazla düşünmeden başını salladı. Onun yaptığı gibi, Heart dee'ye cevap verdi. "İkiniz de çok sinsisiniz. En azından ben canlı izleme yapmıyorum."

"Senin istihbaratınla onun hakkında bilgi almak daha da sinsi!"

"Bunu sadece SoYoon'un bu tehlikeli şeyleri yaparak ve hasta olmadığından emin olarak yaralanmadığını kontrol etmek için yapıyordum. Siz insansız aptallar gibi bilgi almak için onu gözetlemedim."

SoYoon, birbirleriyle tartışıp iç çektiler. Yükselen seslerini bir kulağına, diğer kulağına bıraktı. Gökyüzü çok açıktı. Yerine getirmek ya da omuzlarında ağırlık yapmak gibi bir isteği yoktu. Çok huzurlu bir öğleden sonraydı.