Color Rush новелла. Цветовой Всплеск - русский перевод новеллы [ЗАВЕРШЕН]

Глава 4 - Часть 2

Чем больше времени проходило с пропажи мамы, тем больше мы с тётей погружались в рутину. Нам вообще не следовало нарушать нашу повседневную жизнь, и поначалу нам даже было неловко, что мы оба жили в таком беспорядке. Вчера я подавил желание искать дальше. Я закончил с поиском ID семей пропавших, но, поскольку было много людей с одинаковыми именами, я потратил кучу времени на то, чтобы найти необходимую мне информацию. Я не знал, что было важно для меня, а что нет, и мне было трудно отличить это. Отвлëкшись от подготовки к школе, я думал о способе извлечь необходимые мне ключевые слова и классифицировать посты, которые я уже собрал, вместо того, чтобы просматривать все посты пользователей, которые были активны в то время.

Подойдя к входной двери, я безо всякой причины посмотрел в зеркало и вспомнил, как Го Юхан говорил про "глаза вишнёвого цвета". Если он всё равно не приходил в школу, я думал найти себе какое-нибудь спокойное занятие на вечер. Но пока я ехал в лифте, я подумал о том, какого ответа мне стоило ожидать, если я спрошу его рассказать мне об оттенках других цветов помимо розового. Как жалко! Я должен был перестать поддаваться влиянию любопытства. Сейчас было важно не это.

Тëтя сказала, что её не будет месяц, так что оставалось всего три недели, чтобы выяснить, как много она знала о маме. Однако, во время недолгой дороги в школу мне стало интересно, увижу ли я вишнёвый цвет, когда начнётся цветение сакуры в апреле. Нет, я не должен быть в этой школе в апреле! Мне нужно сказать тёте перевести меня, как только она вернëтся! Так будет лучше и для меня, и для Го Юхана. Плохих последствий больше, чем хороших, когда моно и зонд сближаются!

Моё сердце забилось быстрее, но не так, как вчера, когда я проводил расследование. Встретив Го Юхана, я смогу увидеть цвета. Если я увижу цвета, вчерашний классный кабинет определённо будет выглядеть иначе. Я увижу учеников в арбузного цвета школьной форме и тёмно-зелёную доску вместо тёмно-серой. Какого цвета песок на спортивной площадке? Называется ли он песочным? Раньше мне говорили, что песок жёлтый, но тот ли это жёлтый, который я видел в атласе цветов? По какой-то причине я не мог открыть дверь в класс.

Я тяжело вздохнул. В то время, как моя голова была заполнена мыслями, из-за моей спины протянулась рука и схватила дверную ручку. Повернул голову в удивлении, я увидел Го Юхана в чёрной маске.