Color Rush новелла. Цветовой Всплеск - русский перевод новеллы [ЗАВЕРШЕН]

Глава 8

Переводчик: tim wiallimh

Редактор: WbW

— Ёну, ты сегодня тоже красивый?

Я точно пропустил момент, когда мог это опровергнуть.

— Мой Ёну, ты специально таким красивым вырос, чтобы я мог тобой любоваться?

Тут мне тоже следовало что-нибудь сказать.

— А, теперь ты привык к этому факту, поэтому не отрицаешь?

И опять же, мне нужно было ответить, но я промолчал.

Рядом с Го Юханом я мог видеть лица одноклассников в цвете. ... Я не должен судить их по внешности, но люди, оказывается, могут сильно отличаться друг от друга.

Я подумал об этом, когда увидел их. В цвете они выглядели совершенно иначе. Морщинистое лицо классного руководителя приобрело вид намного более унылый, а с бледными губами Чон Чжухэн выглядел в разы утомлëннее, нежели раньше.

Лицо Го Юхана стало особенным для меня с того самого момента, когда я впервые увидел его, но проблема в том, что наиболее непривычным для меня оказалось моё собственное лицо, и я не знал, что с этим делать. Иногда я подолгу разглядывал себя в зеркале. И... мне, конечно, не было нужды говорить этого вслух, но и без того стало понятно, что слова Го Юхана... видимо, были правдой.

Ха-а. Мне нужно будет спросить у тёти. Я не мог ответить на это сам.

— Есть ли в мире хоть один школьник, которому не нравится свиная котлета?

Чон Чжухэн, который обычно ел немного, попытался сложить две котлеты друг на друга во время раздачи, но школьный диетолог поймал его, и в итоге тот взял только одну. Под взглядом Чон Чжухэна Го Юхан положил на свою тарелку три.

— М, котлеты всем нравятся. Мой Ёну, съешь ещё одну.

— Чисто по-человечески, ты разве не должен отдать одну котлету мне, раз именно благодаря мне у тебя получилось взять больше?

— М, не должен.

Улыбнувшись, Го Юхан только разгневал Чон Чжухэна сильнее. Я положил котлету, которую он предлагал, на свой поднос. Эм... действительно, нет ни одного школьника, который не любил бы свиные котлеты. Чон Чжухэн покраснел от злости, но не остановил меня. Всё же для каждого из нас котлеты были драгоценными.