Sakit...
Seperti tergores pisau
perih... perih...
luka yang menganga di hati
kata - kalimat yang tajam,
menusuk, menggores, menoreh...
satu tetes, dua tetes darah, merah
menetes, menodai hati yang kecil
hati yang tak mau dilukai, perih...
tapi tak seorangpun peduli
akan jeritan sang hati
yang tak mau dilukai
yang menjerit menahan pedih
yang terluka....
yang menganga...
perih..., perih...
" aku ingin bebas, terbang ke angkasa, lepas dari semua kepedihan dan luka... tapi...aku tak punya sayap... "
hati kecil menangis, hati yang ingin bebas
yang terkekang, yang mengikat, yang terluka...
dan tak ada yang peduli
akan lukanya, kepedihannnya, sakitnya....
*****************************************************************************************
Hurt...
As if scratched by blade
stings..., stings...
the opened wound on my heart
words - sharp sentences
stabs, scrapes, etches...
one drop, two drops of blood, red
drips, stains the little heart
heart which doesn't want to be hurt, painful...
but nobody care
of heart's howls
which doesn't want to be hurt
which squealed trying to hold the pain
which was hurt...
which was gaping...
stings..., stings...
" I want to be free, fly to the sky, free from all the pains and wounds.... but... I don't have wings..."
Little heart cried, which wants to be free
which was restrained, tied, hurt...
and no one care...
of it's wound, pain, hurt...
Aulia S.
211298 * Sad :(

YOU ARE READING
Journey To My Heart
PoetryMy old poems... Some originally written in my native language, Indonesian, then translated.