RESURRECTION OVERTURE ▹ barnes-romanoff (PAUSADA)

nineteen.

𝐀𝐂𝐓 𝐓𝐇𝐑𝐄𝐄.
chapter nineteen
a trio of spiders

ㅤ

ㅤ

BUDAPEST no es como la recuerda Svetlana.

La ciudad se ve diferente una vez que forma parte de ella, mezclándose con la multitud como la espía que ella y su madre fueron entrenadas para ser. Está acostumbrada a ver los lugares desde los tejados, desde las sombras. Ahora, está a la luz del sol y entre sus gentes, y no puede evitar contagiarse de ello, aunque las cosas vayan mal, aunque sean serias y sigilosas mientras se mueven por la ciudad.

El complejo de apartamentos al que la lleva su madre es tranquilo, sencillo. La ropa sucia cuelga en líneas entre las barandillas de los apartamentos. Una bandada de pájaros blancos se sobresalta y sus alas revolotean mientras se alejan. El ascensor chirría mientras se desplaza hacia arriba. El entrenamiento es demasiado profundo para que Svetlana se olvide de estudiar su entorno; la mujer pasa por el hueco de la escalera, con el sonido de un niño llorando tras el apartamento 106, su madre deja escapar un sutil suspiro al tiempo que la parte posterior de su cabeza golpea la pared espejada.

Svet tiene la amabilidad de no mencionarlo.

Aunque puede adivinar que lo que sea que están a punto de encontrar... Natasha definitivamente no está deseando hacerlo. Basándose sólo en eso, Svetlana se siente razonable al ser un poco cautelosa.

Decide no mencionar eso tampoco.

—¿Vigilas el pasillo? —es una pregunta más que una directiva. A Svet le gusta.

La chica sonríe un poco.

—Da.

Natasha le devuelve la sonrisa y se agacha junto a un pequeño almacén, sacando lo que la adolescente supone que será un arma de fuego. Svetlana se mantiene de espaldas, bostezando somnolienta y estudiando despreocupadamente la pared. Todo está despejado por ahora. Cuando su madre se vuelve hacia ella, lleva una pequeña y apretada sonrisa y le tiende una de las dos pistolas Glock 26 subcompactas de 9 mm.

Ah. Algo familiar.

Svetlana la acepta de inmediato, cargando suavemente el arma para comprobar su cartucho antes de lanzarla de mano en mano para acostumbrarse a su peso y tacto. Natasha observa a su hija en silencio, con los ojos siguiendo de cerca sus movimientos, con una mirada entre orgullosa y terriblemente triste.

Svet se detiene inmediatamente, recuperando un poco el aliento.

—YA sdelal chto-to ne tak? —¿hice algo malo?

Los ojos verdes de Natasha se suavizan casi imperceptiblemente y sacude bruscamente la cabeza.

—Para nada —se aclara la garganta y echa los hombros hacia atrás para prepararse—. Por favor, pase lo que pase, quédate detrás de mí y no te metas.

Svetlana siente que algo cambia en su interior, una punzada de preocupación. Si no quiere que se involucre, ¿por qué le ha dado un arma? Si quiere que trabajen juntas, ¿por qué la obliga a ponerse a cubierto?

Algo va muy, muy mal.

Natasha introduce la llave en la cerradura de un apartamento marcado como "406", pero antes de que pueda abrirse, se oye una voz apagada que atraviesa la puerta.

—Sé que estás ahí fuera.

Natasha se queda quieta. Svetlana se siente tensa.

—Sé que lo sabes.