RESURRECTION OVERTURE ▹ barnes-romanoff (PAUSADA)

twenty-one.

𝐀𝐂𝐓 𝐓𝐇𝐑𝐄𝐄.
chapter twenty-one
a family reunion

ㅤ

ㅤ

ㅤ

EL ATERRIZAJE FORZOSO NO ES TAN MALO. Al menos no mueren, lo que Svetlana considera una gran victoria. Cuando salen más o menos airosos del chirriante helicóptero, ve que sale humo negro de la punta de las hélices. Sin duda, este aparato no volverá a volar nunca más.

Svet tose por el humo en sus pulmones y se estremece un poco, observando mejor sus alrededores. El pálido sol se aproxima al horizonte y amenaza con ponerse y dejarlos en una amarga y fría oscuridad. Su traje blanco ayuda a combatir el frío, lo que supone un alivio en el páramo ruso, donde sólo pueden prosperar unos pocos arbustos.

Alexei mira a Natasha con el ceño fruncido.

—Deberías haber traído el superjet de los Vengadores.

Svetlana deja caer su frente sobre la palma de la mano. Su madre aprieta las manos en un puño, gira sobre sus talones y emprende la bajada de la colina. Las dos chicas más jóvenes se ponen rápidamente a su paso, y Alexei las sigue con tristeza.

—Te juro que como vuelva a hablar, le doy una patada en la boca —mientras Svet se ríe, Yelena gime suavemente—: Es de lo peor.

Aun así, Svetlana ya lo adora.

—¿Natasha? —las persigue, trotando unos pasos—. ¡Natasha! Svetlana, para a tu madre. Ven, quiero preguntarte una cosa. Ven, es importante.

Con un resoplido, su madre se da media vuelta para mirarlo.

—¿Qué?

El hombre se mete de repente las manos en los bolsillos, fingiendo despreocupación.

—¿Él te habló de mí?

—¿Qué? —Natasha entorna los ojos.

—Que si te habló de mí —su voz baja mientras se encoge de hombros, mirando a través del paisaje—. Ya sabes, contándote batallitas.

Svet está tan confundida como Natasha.

—¿De qué hablas?

—El Capitán América.

Svet ladea la cabeza, pensativa.

—¿Te refieres a mi tío Steve, Dedushka?

—Tío... ¿Es tu tío? —los ojos de Alexei se abren de par en par cuando se gira para mirar a su hija—. Tío de mi pequeña vnuchka, Natasha, ¿cómo has podido?

Su madre parece completamente desconcertada, con los ojos entrecerrados y los labios apretados.

—¿Qué?

—Mi gran adversario en este teatro del conflicto geopolítico. No tanto mi némesis —se encoge de hombros despreocupadamente, hinchando el pecho y levantando la barbilla—, sino más bien mi contemporáneo. Mi igual. Siempre he pensando que había un gran respeto mutuo por...

—Espera —Natasha se detiene y lo fulmina con la mirada—. No has visto a ninguna de las dos en veinte años y ni siquiera has conocido a mi hija, ¿y vas y me preguntas por ti mismo?

Dedushka se aleja, con las manos extendidas en los bolsillos.

—¿A qué viene esta tensión? ¿Acaso he hecho algo malo?

Svet suspira y coloca las manos en las caderas con gran remordimiento. Esta situación sólo puede ir a peor.

Yelena se rasca la frente con incredulidad.