Haunted 🔞 Romanogers / SteveNat

Capítulo 33 Compassion

Tradução do capítulo: Compaixão

__________________________________

No dia seguinte, estou conversando com os meus amigos na sala dos funcionários em nosso tempo livre quando meu celular começa a tocar. É papai.

— Alô?

— Oi, filha... – a voz de papai parece incerta.

— Oi, pai! Tudo bem? Seu avião já pousou?

— Sim... – papai tosse. — Ér... sim, sim, já cheguei, mas...

— O quê? – fico de pé. — Já está em casa? Eu deixei a chave...

— Não, princesa, não é isso. Ainda estou no aeroporto.

— Ah! E por que isso, pai? Algum problema?

— Pensei que você não viesse me buscar.

— Quê? – enrugo o cenho confusa. — Mas eu não fui, pai! Eu estou no trabalho.

— Sim, sim, eu sei, mas você não me disse que o motorista de Steve viria. – anuncia e eu reviro os olhos. — Por que não me avisou, Natasha? Não estava sabendo de nada, filha.

— É, eu também não. – murmuro sem pensar.

— O quê? Eu não te ouvi.

— Nada, nada. – passo a mão pela testa. — Steve deve ter feito essa gentileza, pai. E... bem... ele também não me avisou. Acho que quis fazer essa surpresa a nós dois.

— Ah! Entendo. – papai diz.

— Quem está aí? É Fury?

— Ele diz que sim.

— E como ele é? Sabe, apenas para eu ter certeza de que é ele mesmo.

— É alto, negro e careca. Ah! E parece ser mal-humorado.

— Fury? Mal-humorado? Que nada, pai! – rio só de imaginar a cena de papai e Fury se conhecendo. — Tirando essa última descrição, é ele mesmo. Pode entrar no carro. Ele sabe onde eu moro, poderá te levar até lá.

— Não, Natasha. Eu prefiro ficar num hotel.

— Pai, eu...

— Eu sei que está morando com o Steve... – papai parece desconcertado ao dizer isso e eu me esforço para segurar o riso. — ...mas Rebecca e Darcy estão lá e eu ficarei sem jeito dividindo o apartamento com duas moças. Mesmo que se trate de meninas que vi crescer.

— Certo. Como quiser. – assinto. — Mas pode passar lá, sabe, para dar um "oi" a elas.

— Sim, sim, claro! Pensei em sairmos para jantar hoje. O que acha?