Tradução do capítulo: Espaço
__________________________________
— Está tudo bem?
Steve me pergunta mais uma vez ao pararmos no sinal anterior a um quarteirão de sua casa. Após sairmos de meu ex-apartamento, passamos numa perfumaria do shopping e assim pude comprar o presente de Amy.
Steve, envergonhado por ainda não ter comprado nada, optou por uma máquina fotográfica. Tal escolha de presente resultou numa briga. E estou até agora sem falar com ele direito.
— Sim. – respondo com o rosto encostado na janela.
— Certeza?
— Tenho!
— Natasha, eu só...
— A câmera foi cara, Steve! – eu me viro furiosa para ele. — Não acha que é uma coisa que os pais deveriam dar?
— Mas você disse que eles não vão.
— Porque já gastaram muito com a festa! Mas não quer dizer que você deve fazer isso!
— Natasha, eu só quero causar boa impressão.
— Não se causa uma boa impressão pelo valor do presente que se dá a alguém! – rebato. — Na verdade, não tem obrigação de dar coisa alguma a ela. – relembro quando o sinal torna a ficar verde.
— Não chegarei à festa de mãos vazias!
— Okay. Mas não precisava dar um presente tão...
— Você comentou que ela queria essa máquina e eu fui gentil o bastante para dar. Pronto! Realmente, amor, esse dinheiro não me fará falta.
— Eu ainda acho que vai pegar mal.
— Então o que eu faço? – ele resmunga ao virarmos mais uma esquina. — Devolvo o presente? É isso que você quer?
— Não tem por que ficar bravo, Steve. – digo. — Não se trata do que eu quero. Ainda acho que os pais dela ficarão sem graça. Esse presente é muito caro.
— Eu me explico com eles. – Steve faz beicinho emburrado.
— Ótimo! – cruzo os braços e encaro a janela. — Então que explique!
— Ótimo! – ele fica em silêncio por um tempo antes de me perguntar com a voz baixa e receosa. — Está arrependida?
— Arrependida? – encaro seus olhos. — De quê?
— De vir morar comigo. – esclarece, tenso, com as mãos descansadas no volante.
— Quê? Não, Steve! – afirmo. — Por quê?
— Saiu triste do apartamento.
— Não, amor. – beijo sua bochecha. — Não saí triste por isso.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Haunted 🔞 Romanogers / SteveNat
Fanfiction🔞 SEGUNDA TEMPORADA DA FANFIC "I PUT A SPELL ON YOU" Quase um mês se passou desde que Natasha decidiu colocar um ponto final em sua tórrida e calorosa relação com Steve Rogers, afirmando que jamais seria submissa de outra pessoa novamente, nem de s...