Haunted 🔞 Romanogers / SteveNat

Capítulo 5O Pain

Tradução do capítulo: Dor

__________________________________

Os dias vêm se passando lentamente, sem a mínima pressa de terminar.

Apesar de Steve ter tirado o dia todo de folga ontem para passar comigo, isso não ameniza a dor que ainda sinto.

Os momentos em que passamos rindo e conversando até me ajudaram, mas hoje, que ele precisou trabalhar, eu volto a me sentir sozinha e fragilizada. E eu detesto isso!

Distraidamente, eu passo a colher pela sopa. Hoje, pela manhã, Steve e Jessie se encarregaram de me empanturrar de comida. Consegui aguentar até a terceira torrada, depois apenas terminei de tomar o leite e fui me deitar.

Rebby tem me ligado, mas eu não retorno. Ela até chegou a recorrer a Steve, que explicou que eu estava terminando uns últimos ajustes burocráticos para Minds Manhattan. Minha amiga pareceu engolir a mentira, mas presumo estar confusa com o meu comportamento, uma vez que rimos e conversamos numa boa ainda nesta semana.

Não sei o que me deu. Eu fico quieta, sofrida e calada em meu canto até alguém vir me animar. Daí, eu me permito sorrir e retribuir, mas depois, quando quem quer que tenha vindo até mim vai embora, eu volto ao meu estado de tristeza solitária.

Inclusive, Rebecca não fora a única ignorada por mim. Tenho recusado as ligações de Darcy, mamãe, que a essa altura já sabe o que houve, mensagens de Sebastian, Clint e Miguel. Não falo com ninguém. Não vejo ninguém. As únicas pessoas com quem mais convivo é Steve, obviamente, Jessie e Quill, uma vez que passam o dia comigo, e papai, que força um autoconvite para vir me checar.

— Srta. Natasha?

Ouço a voz de Jessie e ergo os olhos da sopa. De repente, encarar os grãos de arroz banhados em canja parecia mais interessante do que encarar a minha conturbada realidade.

— Sim?

— Seu prato ainda está cheio. – ela segura uma colher de pau. — E presumo já estar fria também.

— É... – solto o talher e empurro a bandeja. — Perdi a fome.

— Mas a senhorita vem dizendo isso a cada refeição do dia. – Jessie rebate sutilmente. — Ontem tomou um café tão gostoso! Vi que comeu bem!

— É, mas não acordei tão disposta hoje.

— Faça um esforço, Srta. Natasha. O Sr. Rogers lamentou não poder faltar ao trabalho hoje, mas me deixou encarregada de cuidar da senhorita.

— E você está cuidando, Jessie. – garanto. — Mas nem você nem ninguém pode me forçar a comer.

— Mas...

DIM DOM

— Deixa que eu abro. – desço do banco e vou até a porta. — Você? Por que veio?