~numb~mattheo riddle -Traduction

f i v e

POV de Dalia :

Je me réveille au son d'une trompette.

Je me redresse violemment, étonnée par ce bruit soudain.

J'ouvre les yeux avec lassitude pour voir Dexter, debout, une trompette flottant à côté de lui et jouant de la musique. Si c'est bien ce que vous voulez appeler le vacarme. J'ai mal aux oreilles.

"Y avait-il besoin de cela ?" Je grommelle.

"Absolument."

Je laisse échapper un long et fort grognement.

"Tais-toi. L'Australie n'a pas besoin de t'entendre." Dex rit.

"Mais je veux que l'Australie m'entende. Peut-être qu'ils enverront quelqu'un pour te réveiller et j'aurai enfin la paix."

"Ça n'arrivera jamais."

"Je sais. C'est la partie la plus triste."

"De toute façon, lève-toi. On a des cours." Dex dit, en donnant un coup de pied dans mon lit.

"Et je me soucie de ça parce que ?"

"On a Potions d'abord et on peut faire chier Rogue."

Je saute du lit.

"Tu aurais pu dire ça plus tôt."

J'enfile mon uniforme avec les touches supplémentaires sur mes collants morts, mon collier 'D', mes baskets et mon couteau rangé dans les baskets.

Je descends dans la salle commune et je vois Drago.

"Hey dingus." Je lui dis, en lui donnant une claque derrière la tête.

"Salut la pute." Drago dit.

"Erm ! Excusez-moi, Mr Malfoy ! Soyez original !" Dex hurle en levant son index.

"Désolé Dex, il n'est pas aussi créatif que toi." Je soupire.

"C'est pas vrai." Drago s'énerve.

"Alors insulte-moi avec ta propre salutation originale".

Il y a un silence.

"Sans valeur." Je marmonne avec un sourire avant de me tourner vers Dexter.

"Allons-y, dickster".

"Bien joué." Il dit, se levant et en aimantant nos bras.

"Merci. Ça m'a pris un moment pour le trouver."

On se rend aux potions avec l'adorable professeur Severus Rogue. Notez le sarcasme.

Nous prenons nos places habituelles au fond de la classe et je pose mes pieds sur le bureau, Dexter faisant bientôt de même.

Rogue déblatais sur des conneries de potions avant que je décide d'énerver quelques personnes.

Avec Rogue en personne.

Je lève ma baguette et l'agite doucement. Toutes les bouteilles de la pièce se mettent à flotter. Enfin, c'est ce qu'on dirait.

Tout le monde les regarde confusément, presque effrayé puisque ce sont des bouteilles en verre.

J'envoie les bouteilles voler vers Rogue et elles le frappent à la poitrine. Il tressaille mais n'est pas blessé. Il regarde autour de lui et les bouteilles sont retournées sur leurs étagères comme si de rien n'était.

"Ilusions et hallucinations. Sympa." Dexter dit en me donnant un high-five.

"C'est à toi." Je lui chuchote.

Il lève sa baguette et marmonne quelque chose.

Puis tout et tout le monde dans la pièce se met à flotter, sauf Dexter et moi.

"C'est quoi ce bordel ?"

"Qui fait ça ?"

"POSE-MOI PAR TERRE !"

"Qu'est-ce qui se passe, bordel ?"

"M. Harrison, posez tout le monde en même temps." Rogue siffle.

J'éclate de rire et je me tourne vers Dex.

"OK, c'est un de mes préférés." Je dis entre deux gloussements.

Il me tend la main pour un high-five et j'accepte avec joie.

Comme il a perdu sa concentration, tout le monde s'écroule très soudainement. Plusieurs "ow" remplissent la pièce et Dexter et moi recevons plusieurs regards, ce qui ne fait que nous faire rire davantage.

"Mlle Malefoy, M. Harrison, je vous verrai ce soir en retenue." Rogue grogne.

"Oh, c'est terrible." Je dis d'un ton sarcastique. Ce n'est pas ma première retenue et ce ne sera certainement pas la dernière.

"Comment allons-nous nous en sortir ?" dit Dex d'un ton dramatique.

"Le cours est terminé." Rogue siffle.