~numb~mattheo riddle -Traduction

f i f t e e n

POV de Dalia :

Les premiers cours passent assez vite. D'abord, nous avons les soins aux créatures magiques, puis l'herbologie, et enfin les charmes. Ensuite, cependant, nous avons les potions.

Dexter et moi entrons dans les cachots, tous deux déprimés par la situation de nos partenaires. Je ne lui ai pas dit que Riddle et moi nous sommes mis d'accord pour ne pas nous voir pendant deux semaines, car cela n'a pas d'importance. Une fois le projet terminé, on recommencera à se détester.

Je prends ma place à l'avant de la classe à côté de Mattheo, j'ai essayé de faire en sorte que Rogue nous mette au fond à côté de Dexter mais ça n'a pas marché.

"Hey Dalia, comment va ta main ?" demande Riddle avec un sourire en coin.

"Comment va ta jambe ?" Je demande, remarquant la façon dont il la tient fermement.

Son sourire en coin s'affaiblit légèrement mais il le retrouve rapidement.

"Mieux que jamais." Il dit d'un ton sarcastique, mais à la façon dont il le dit, on pourrait croire qu'il est honnête.

Je roule les yeux et claque mon livre de potions sur le bureau, faisant sursauter tout le monde. À l'exception de Mattheo, bien sûr.

Je souris à tous ceux qui me regardent, tandis que Dexter essaie de ne pas rire.

"Mlle Malefoy, était-ce vraiment nécessaire ?" La voix familière du professeur Rogue demande.

"Absolument."

Rogue soupire.

"Continuez vos projets." Il ordonne avant de retourner à son travail.

Je grogne avant de me retourner pour regarder mon partenaire.

"On s'y met, d'accord ?"

"Tu es si intelligent que tu peux tout faire." Je lui dis, en enlevant ma cravate et en faisant mon processus habituel pour trouver les meilleures façons d'étouffer les gens.

Il soupire. Puis il y a un silence.

"Tu vas en retenue ce soir ?" Il demande.

"Ouais. Je n'ai rien de mieux à faire." Je m'énerve.

"Je m'en sors. Rappeler à Rogue qui est mon père et ce qu'il peut faire a vraiment ses avantages."

Je me moque.

"Tu es en train de te marrer là ?"

Pas de réponse.

"T'es vraiment une tête de nœud." Je me murmure à moi-même.

"Pourquoi est-ce que tu me détestes autant ?" Il demande. Ça n'a pas l'air sarcastique. Ça ressemble à une vraie question.

"On en a déjà parlé. Tu es un connard égocentrique qui n'est pas vraiment conscient qu'il y a d'autres personnes dans le monde." Je dis, mon regard restant constamment sur la cravate.

"Et ?"

"Tu es tellement arrogant, putain ! Tu ne penses qu'à te mettre en valeur pour avoir tout ce que tu veux pendant que les autres doivent travailler pour ça !"

"Mais travailler c'est dur." Il se plaint.

"Le monde réel craint. Il est temps que tu y fasses face comme le reste d'entre nous." Je m'énerve.

Puis j'en ai assez.

Je repousse ma chaise, je me lève et je sors de la classe.

Je n'ai aucune idée de l'endroit où je vais, mais je me contente de marcher, ignorant les regards que me lancent les professeurs qui passent devant moi. J'erre dans toute l'école jusqu'à ce que j'entende la cloche, signalant que les Potions sont terminées.

Je continue à marcher, je ne sais toujours pas où je vais.

Quand je m'arrête, je me retrouve dans la tour d'astronomie. Je ne me souviens pas d'avoir monté des escaliers.

Je soupire avant de m'asseoir.

"Cet endroit est magnifique." Je me dis.

"Eh bien, c'est gênant."

Putain, je déteste cette voix.