~numb~mattheo riddle -Traduction

n i n e

POV de Dalia :

On ne s'entend pas avec Riddle. La leçon de potions d'aujourd'hui l'a prouvé.

On était constamment en désaccord, on se lançait constamment des regards furieux et il flirtait constamment avec moi.

Je suis vraiment énervé que Rogue m'ait assis à côté de ce connard. Et encore plus énervée qu'on doive travailler ensemble pendant deux semaines.

Non merci, mon pote.

Rogue nous congédie et je sors de la classe en courant jusqu'à Dexter.

"Je déteste la vie." Je dis, en m'appuyant contre le mur.

"Chérie, je suis en partenaire avec Pansy. Je doute que tu aies eu quelqu'un de pire." Dexter rit.

"Oh Dex. J'ai été associé à ce putain de Mattheo Riddle."

"Oh, mon Dieu." Il dit en posant une main sur mon épaule. "Je vais organiser ton enterrement, d'accord ?"

"J'apprécierais beaucoup."

Notre conversation est interrompue par ledit enfoiré.

"Ca te dérange si je te vole Dalia ?" Il demande à Dex.

"Oui." Dexter et moi disons tous les deux en même temps.

"Dommage." Riddle dit avant d'attraper mon poignet et de me traîner au loin.

"Dois-je te rappeler que je suis formé au combat à mains nues ainsi qu'aux sorts ?" Je lui demande.

"Non, j'ai vu ça quand tu m'as cassé le nez".

"Je vérifie juste. Où est-ce que tu m'emmènes au fait ?"

"Dans ma chambre."

"Oh, non !"

"Pas pour ça, salope excitée. Pour le projet de potions." C'est quoi ce bordel ? Il veut faire un travail ? En fait, oublie ça. Il veut se faire moi.

"Oh je suis excitée?" Je me moque.

Il se contente de me regarder en continuant à marcher.

Il lâche mon poignet mais entrelace nos doigts. Je m'attends à ce que je me retire mais je ne le fais pas. Je ne sais pas si c'est parce que je ne veux pas le dérangé ou parce que je trouve la façon dont son pouce frotte doucement mes articulations étrangement réconfortante.

On arrive à sa chambre privée, son père est Voldemort, évidemment il va avoir sa propre chambre, et il ouvre la porte. Bon sang, c'est énorme.

Il jette son sac sur le sol et moi aussi.

Je me dirige vers son lit et me laisse tomber en arrière sur celui-ci.

Je sens alors quelque chose de lourd tomber sur mon ventre et je grogne. Je baisse les yeux et je vois un énorme livre de potions posé sur moi et un Mattheo qui me sourit.

"T'es vraiment un crétin." Je marmonne en soulevant le livre.

"C'est riche, venant d'un Malefoy."

"C'est ce que dit le fils de ce putain de Lord Voldemort."

POV de Mattheo :

"Dit le fils de ce putain de Lord Voldemort."

"Et bien au moins mon père ne m'abuse pas" Je plaisante.

Dalia se fige.

"Relax, je plaisantais. Il me maltraite totalement. Tu as de la chance que tes parents ne le fassent pas." Je dis que je suis allongé sur mon lit à côté d'elle.

"Ouais. De la chance." Elle marmonne.

Je la regarde. Elle se frotte le mollet.

"Tu vas bien ?" Je lui demande.

"Bien."

"Alors qu'est-ce qui se passe avec ta jambe ?"

"Elle va bien."

"Alors arrête de la frotter."

"Je ne la frotte pas."

"Que voulait dire ton frère quand il a demandé comment allait ta jambe ? Et quand tu lui as demandé comment allait son estomac ?"

"Est-ce que tu écoutais notre conversation ? C'est pathétique." Elle se moque.

"Hé ! Vous étiez tous odieusement bruyants !" Je me défends. "Maintenant, réponds à ma question ! Qu'est-ce que tu voulais dire ?"

Elle reste silencieuse.

"Est-ce que c'est lié à l'histoire du port du couteau ?" Je demande.

"Ce n'est pas tes affaires." Elle a claqué des doigts. "Faisons juste ce stupide projet."