~numb~mattheo riddle -Traduction

t h i r t y - f o u r

POV de Mattheo :

Je frappe quelque chose. Mais ce n'est pas ferme.

C'est de l'eau. J'atterris dans l'eau.

Je nage rapidement vers ce que je pense être la surface, cherchant désespérément de l'oxygène.

Quand j'arrive enfin à la surface, je vois que je suis dans une cuve.

Je nage vers le côté et me tire hors de la cuve en forme de boîte.

Quand je suis sorti, j'ai tâté frénétiquement ma poitrine. Il n'y a pas de trou à l'endroit où Dalia a pris mon cœur comme avant. Je ne suis plus couvert de sang, mais mes mains, mes jambes et mes fesses le sont maintenant depuis que je suis sorti de la cuve et que j'ai atterri sur le sol couvert de sang.

J'écarte mes cheveux mouillés de mes yeux et observe mon environnement vide.

Quand je me retourne, je sursaute en voyant mon père debout à environ deux mètres de moi. (Distanciation sociale. Bien joué Voldemort)

"Mattheo." Il respire.

"Mon Seigneur." J'incline ma tête en retour.

"Quelle déception tu es devenu." Il me dit.

"Quoi ?"

"La fille... elle t'a changé. Tu es doux. Tu es gentil. Je ne peux pas laisser mon fils être doux. Tu dois être impitoyable et capable de tuer en un instant."

"Je peux tuer. Je suis toujours le même, même après Dalia." Je proteste.

"Menteur." Il siffle.

"Je ne mens pas !"

"Alors tue-la. Tue la fille."

"Dalia ?"

"Oui Dalia."

"Non, je ne peux pas. Je ne le ferai pas."

"Tu es faible. Je ne peux pas avoir un fils faible." Il ricane.

Je fouille subtilement mes poches à la recherche de ma baguette mais j'en sors les mains vides.

"Tu me déçois, Mattheo. Je t'ai élevé pour tuer..."

"TU M'AS ÉLEVÉ POUR ÊTRE QUELQU'UN QUE JE NE SUIS PAS !" Je crie, lui coupant la parole.

"Tu es sûr ? Es-tu sûr que tu n'es pas le garçon psychopathe, égoïste et impitoyable que j'ai élevé pour que tu sois ?"

"Je... Je suis sûr." Je bégaie.

"Ne sois pas trop sûr." Il dit, en souriant.

Je commence à marcher à reculons, essayant de rejoindre Dalia.

"Tu es un lâche, Mattheo Riddle !" Voldemort m'appelle de derrière moi.

"Je préfère être un lâche que ce que tu es."

Je me mets à sprinter plus profondément dans la pièce noire.

"Dalia !" Je crie à plusieurs reprises. Mais je n'obtiens aucune réponse.

"Mattheo." Une voix murmure doucement.

Je me retourne mais il n'y a rien.

"Mattheo par ici." La voix murmure à nouveau.

Je me tourne dans la direction de la voix, mais il n'y a rien.

"Pourquoi es-tu une déception ?"

"Pourquoi es-tu faible ?"

"Pourquoi as-tu laissé Dalia te changer ?"

"Pourquoi es-tu devenu mou ?"

"Pourquoi es-tu..."

"TAIS-TOI ! LA FERME. LA FERME. FERME TA GUEULE !" Je crie, en mettant mes mains sur mes oreilles.

"Tu veux sauver Dalia, oui ?" La voix demande.

"Oui." Je marmonne en réponse.

"Alors laisse-la. Tu dois redevenir celui que tu étais avant. Pas le chiot en mal d'amour que tu es maintenant, le garçon fort et psychopathe qui tuait des gens sans arrière-pensée."

"Je ne suis pas un garçon. Je suis un homme." Je grogne.

"Alors prouve-le."

C'est alors que je vois une porte.

Je sprinte plus vite jusqu'à elle et me jette pratiquement dessus.

Je saisis la poignée et la pousse pour l'ouvrir.

Je la franchis et je suis accueilli par la pluie. Beaucoup de pluie.

Je commence à courir sur la route, je vois un hôpital au loin.

Puis je vois une silhouette courir dans ma direction, loin de l'hôpital.