Bad Lust JENLISA | Traduction |

Chapitre 20 - The adventure goes on

JENNIE POV

Si un jour on me disait que je me réveillerais à 5 heures du matin pendant les vacances, je pense que je rirais fort au nez de cette personne. Mais là, j'étais au marché à moitié réveillé, je ne pouvais même pas dire si le soleil s'était levé ou non car il faisait encore nuit mais le marché était déjà bondé. Contrairement à moi, Lisa semblait être en pleine forme et de bonne humeur. Je pense que c'est la seule chose qui m'a sauté aux yeux quand je me suis réveillé.

"Lisa... Je n'ai même pas pris de petit déjeuner..." me plaignis-je, tirant sur sa chemise alors qu'elle continuait à marcher comme si je n'existais pas. Au lieu de cela, elle regarda les légumes qui étaient étalés sur la table et demanda au marchands pour le prix.

J'ai fait la moue en voyant qu'elle s'en foutait de moi et j'étais hypersensible tôt le matin. Soit je finirais par pleurer soit je-je je retournerais me coucher sauf que je ne voulais pas faire de scène devant ces gens et que je ne pouvais pas retourner chez nous. Alors je suis allé m'asseoir, en traînant les pieds sur le sol et je me suis dirigé vers le banc où traînaient des détritus.

"Très bien, reste avec tes légumes bizarres pendant que je mourrais de faim," marmonnai-je toujours en regardant mes pieds nus depuis que je portais des sandales. Heureusement qu'il ne faisait pas chaud et l'endroit où j'étais assis était assez calme.

J'étais assis là en train de jouer avec mes bracelets lorsqu'une main s'est étendue vers moi tenant un sac qui dégageait une bonne odeur qui a instantanément fait grogner mon estomac. J'ai levé la tête pour voir qui était mon sauveur et j'ai vu Lisa avec le même expression sur son visage comme lorsqu'elle enseignait.

Où était passée sa putain de joie de vivre ?

"J'ai acheté une variété de choses, quelque chose pour tous les goûts. Pendant que tu manges, je vais aller nous chercher du café", voyant que je ne bougeais pas, elle me prit la main en me forçant à prendre le sac avant qu'elle ne se retourne et se dirige vers une mini-fourgonnette qui fait dy café filtré à la main. Malgré son ton froid,je la trouve mignon pour me nourrir.

Après avoir apprécié mon petit-déjeuner, je me suis retrouvé avec un fruit exotique qui deviendrait certainement mon préféré. Je me sentais pleine d'énergie et je n'ai pas perdu de temps à passer entre les comptoirs à admirer les fruits et légumes, les vêtements et l'artisanat. Je n'ai pas pu m'empêcher de faire quelques achats même si ce n'était pas un achat compulsif, mais je savais que je regretterais plus tard de ne pas avoir ramené quelques souvenirs avec moi.

Un jeune homme portant un tee-shirt blanc avec une cuillère à la main a attiré mon attention. Il criait pour que les gens viennent à lui et cela fonctionnait car il y avait plusieurs personnes debout autour de lui. Etant curieux à propos de ce qu'il faisait, je me suis approché de la table en métal pour y trouver un énorme pot intégré. Il y avait une sorte de pâte couleur d'or , proche de celle du miel. Il a remué le Bâton de bois avec une grande force car la pâte semblait se solidifier. Un papier écrit en anglais était collé sur la colonne de bois qui soutenait l'abri du marché. Donc j'ai appris que c'était du sucre de palme qui était façonné en petites boules et mangé comme dessert.

"Qui veut essayer ? C'est gratuit tout le monde !" il était la première personne à parler un anglais correct depuis mon arrivée dans la ville. Connaissant mon côté aventurier, j'ai voulu élever ma main pour faire du bénévolat mais je n'étais pas seul, peut-être que Lisa avait des choses à faire au lieu de me regarder faire des desserts thaïlandais.

"Vas essayer si tu en as envie, je vais tenie tes sacs", j'étais surprise de devoir retourner ma tête pour s'assurer que c'était Lisa qui me parlait.