Mute || Italian Translation

Capitolo 17

Parecchia gente fissò Harry Styles e Louis Tomlinson mentre entravano a scuola per mano, sorridenti.

I commenti bisbigliati arrivavano alle orecchie dei due ragazzi, alcuni erano belli, altri meno.

“Hey, ma Harry non picchiava quel tipo?”

“Aw, ma guardali. Sono dolcissimi.”

“Ew, il frocio gay si è portato Harry sull’altra sponda.”

“Ma che cazzo? Perché si tengono la mano?”

“Sono la coppia più carina di sempre.”

Comunque la coppietta felice, faceva finta di niente, o almeno ci provava, e continuava per la propria strada.

La gente rimase ancora più sorpresa quando dietro la coppia Styles – Tomlinson, videro per mano Zayn Malik e Niall Horan. 

***

Alla fine il rapporto tra i due fu accettato e Louis ricominciò a parlare, questo lo portò ad avere molti amici perché la gente si rese conto di quanto fosse simpatico e dolce.

Diventarono una specie di simbolo per la scuola, da quando Harry fece coming out e Zayn e Niall subito dopo, molte altre persone si dichiararono.

Tipo Eleanor e Danielle.

***

[Qualche anno dopo.]

“Harry, posso togliermi questa benda dagli occhi ora?” chiese Louis con una nota di fastidio nella voce.

“No, ci siamo quasi.” rispose l’altro ragazzo.

Louis sospirò.

I due erano andati a tanti appuntamenti prima di innamorarsi così profondamente.

Louis si stava per laureare e il riccio aveva una sorpresa per lui.

“Okay, siamo arrivati, ma non togliertela ancora.”

“Va beeene.”

La portiera si aprì e poi una mano lo aiutò a scendere.

“Uhm, penso che dovrò portarti io.”

“Cosa? Dove diavolo stiamo andando se mi devi portare tu?!”

“Sorpresa. Dai sali sulle spalle.”

“Hai davvero intenzione di portarmi sulle spalle? Non sono una sposa!”

“Non è l’ultima volta che la farai...” disse Harry maliziosamente.

“E con questo cosa vorresti dire, scusa?”

“Vedrai..” ridacchiò.

“Sei molto chiaro, Harry. Grazie.” mormorò Louis sarcastico.

Ridacchiarono entrambi e “la sposina” appoggiò la fronte contro il collo di Harry.

“Siamo arrivati.”

Louis scese e si tolse la benda, sbattendo gli occhi per abituarsi alla luce.

Rimase senza fiato.

Una coperta bianca era stesa in mezzo al prato dove avevano avuto il loro primo appuntamento, dei petali di rosa bianchi e rossi erano sparsi qua e là e una lanterna, al centro del telo, emanava una luce fioca, inutile visto che era l’una del pomeriggio, ma comunque l’effetto era molto bello.

Su un albero era appesa una corda, simile a quella che Harry aveva quasi usato per uccidersi.

“E’ – è bellissimo, Haz.”

Il riccio arrossì, cosa che non aveva mai fatto.

“Solo per te.”

Louis si avvicinò e lo baciò con leggerezza.

“Grazie, Harry.”

Il ragazzo sorrise e gli prese la mano portandolo verso la coperta.

Si sedettero e iniziarono a mangiare delle fragole al cioccolato che aveva portato Harry.

Louis poi si alzò e iniziò a fissare la cascata che scrosciava poco lontano dal ‘loro’ posto.

Si voltò e si accorse che il riccio lo stava fissando maliziosamente.

“EHI! Non provare a spingermi. L’ultima volta mi è venuta la polmonite.”

Harry ridacchiò e abbracciò il suo ragazzo.

“Non lo farei mai.” lo derise con dolcezza.

Poi prese le mani di Louis e le baciò entrambe.

“Louis, ne abbiamo passate tante e so che mi hai perdonato, ma io non so se riuscirò mai a perdonare me stesso per quello che ti ho fatto. E... so che ti amo più di quanto abbia mai amato nessun altro al mondo. Davvero, non sarei lo stesso senza di te e mi rendi la persona più felice al mondo, fidati.”

Fece una pausa, si inginocchiò e tirò fuori dalla tasca una scatola.

“Louis William Tomlinson, vuoi sposarmi?”

Aprì la scatola rivelando un anello bellissimo.

Louis iniziò a piangere rimasto senza fiato.

“Sì.”

N/A

Ed eccoci alla fine :( 

Beh devo dire che mi sono divertita a tradurre questa fanfiction e io e Aly ne abbiamo già pronte altre gnaw.

Spero che vi sia piaciuta, la proposta di matrimonio di Harry era del tutto inaspettata, ammettetelo.

Se vi va passare a leggere Stuck, che è davvero stupenda.

Alla prossima